PRACTICAL GUIDELINES in Slovenian translation

• praktične smernice
• praktična navodila
• praktičnih smernic
• praktična priporočila
• praktičnimi napotki

Examples of using Practical guidelines in English and their translations into Slovenian

It should also actively contribute towards preventing undeclared work by developing practical guidelines against organised forms
Dejavno bi morala prispevati k preprečevanju dela na črno, in sicer z razvijanjem praktičnih smernic za spoprijemanje z organiziranimi oblikami

It will draft practical guidelines, regarding specific learning behaviours in the judicial world
Pripravila bo praktične smernice in pri tem upoštevala posebne učne navade na področju pravosodja

In line with the ECOFIN agreement of last October, common practical guidelines for crisis management should be developed
V skladu z dogovorom ECOFIN iz oktobra lani se pripravljajo skupne praktične smernice za krizno upravljanje, ki naj izražajo skupen dogovor o ukrepih

who have shared their experiences to draw up concise, practical guidelines for the successful dissemination of language project methods and results.
so si delili svoje izkušnje za namen priprave jedrnatih in praktičnih smernic za uspešno razširjanje metod ter rezultatov jezikovnih projektov.

also agreed to further develop their practical guidelines for the whole car rental business sector.
bo nadalje dodelalo praktične smernice za celoten sektor oddaje vozil v najem.

The ministers and central bank governors are expected to adopt an amendment to the 2005 Agreement which will contain general principles, practical guidelines for crisis management
Ministri in guvernerji bodo predvidoma podpisali dopolnitev sporazuma iz leta 2005, ki bo vsebovala splošna načela, praktične smernice za reševanje kriz

which will include common principles on crisis management and set out practical guidelines and analytical framework for managing cross-border financial crisis.
upravljanju čezmejnih finančnih kriz, ki bo vseboval splošna načela, praktične smernice za reševanje kriz in analitični okvir za pripravo odzivov.

ethical and practical guidelines that help you to live a balanced and healthy life.
etičnih in praktičnih navodil, ki nam pomagajo živeti uravnoteženo in zdravo.

facilitate their work(templates for statutes, practical guidelines, specific support measures for ERICs under Horizon 2020, etc.).
jim s tem olajša delo(z vzorci statuta, praktičnimi smernicami, posebno podporo ERIC v okviru Obzorja 2020 itd.).

(ca) To produce practical guidelines on the application of the Istanbul Convention to facilitate a smooth implementation and enforcement of the
Naj pripravijo praktične smernice in strategije za izvajanje Istanbulske konvencije, da bi omogočili ustrezno izvajanje

a common framework for assessing the systemic implications of a financial crisis, and common practical guidelines for crisis management in line with the ECOFIN conclusions of 9 October 2007.
splošen okvir za presojo sistemskih vplivov finančne krize in splošne praktične smernice za krizno upravljanje v skladu s sklepi Sveta ECOFIN 9. oktobra 2007;

published on their web-sites their policies and practical guidelines on managing and preventing conflicts of interest,
na svojih spletnih straneh objavile politik in praktičnih smernic na področju obvladovanja in preprečevanja navzkrižja interesov,

The goal of improving connections for the EU's"energy islands" is therefore consistent with the practical guidelines for improving cooperation in the area of energy advocated in the opinion on Involving civil society in the establishment of a future European Energy Community2 in January 2012.
Cilj boljše povezanosti"energetskih otokov" EU je tudi v skladu s konkretnimi smernicami, ki lahko izboljšajo sodelovanje na področju energije in za katere se je EESO zavzel v mnenju o vključitvi civilne družbe v oblikovanje prihodnje evropske energetske skupnosti2 januarja 2012.

the presentation of a proposal for practical guidelines on communication.
predstavljen predlog za praktične usmeritve o poteku komunikacije.

workers involved with concrete measures and practical guidelines on efficient and affordable ways to develop green production processes and services while also
vsebujejo veliko informacij, ne pa konkretnih ukrepov in praktičnih navodil za MSP in vpletene proizvodnje o tem, kako učinkoviteje doseči okolju prijaznejše proizvodne postopke

common practical guidelines on procedures to be followed in potential cross-border crisis situations.
skupne praktične smernice o postopkih, ki jih je treba uporabiti v morebitnih čezmejnih kriznih razmerah.

Practical Guidelines for Writing.
Praktične smernice za pisanje.

Practical Guidelines for Better Living.
Praktične smernice za boljše življenje.

Practical guidelines for the application of the standard.
Praktične smernice za primenu standarda.

The Commission should issue practical guidelines for biological monitoring.
Komisija bi morala izdati praktične smernice za biološko spremljanje.