PRACTICAL MEASURES in Slovenian translation

• praktične ukrepe
• konkretne ukrepe
• praktičnih ukrepov
• praktični ukrepi
• praktičnih ukrepih
• konkretnih ukrepov
• konkretni ukrepi
• konkretnimi ukrepi

Examples of using Practical measures in English and their translations into Slovenian

Declaration on practical measures to be taken upon the entry into force of the Treaty of Lisbon as regards the Presidency of the European Council
Izjava o praktičnih ukrepih, ki jih je treba v zvezi s predsedovanjem v Evropskem svetu in Svetu za zunanje zadeve sprejeti

The potential in this area is great, but practical measures in Member States are still scarce.
Potencial na tem področju je velik, vendar so praktični ukrepi v državah članicah še redki.

The Council held a discussion on practical measures to improve the functioning of the single market
Svet je razpravljal o praktičnih ukrepih za izboljšanje delovanja enotnega trga

They shall decide on all practical measures and arrangements necessary for its application,
Ti odločajo o vseh praktičnih ukrepih in dogovorih, potrebnih za njeno uporabo,

This is why I feel it is important that the European Year should also talk about practical measures and promoting the development of innovation.
Zato menim, da je pomembno, da evropsko leto govori tudi o praktičnih ukrepih in spodbuja razvoj inovacij.

Member States have started preparing the withdrawal of the United Kingdom by identifying the need for adaptations of their legislation and for administrative and practical measures.
Države članice so se začele pripravljati na izstop Združenega kraljestva tako, da so opredelile potrebo po prilagoditvi zakonodaje ter po upravnih in praktičnih ukrepih.

action plan on practical measures including developing a European Protection Order| Commission| 2011|.
akcijskega načrta o praktičnih ukrepih, med njimi oblikovanje evropske odredbe o zaščiti.

It is important that any comprehensive approach is based on practical measures which can be enforced.
Pomembno je, da vsak celovit pristop temelji na praktičnih ukrepih, ki jih je mogoče izvajati.

including detailed discussion of practical measures.
vključno s podrobno razpravo o praktičnih ukrepih.

They are supporting open government through legislation and practical measures, such as the production of data in machine-readable formats and the creation of data portals.
Članice podpirajo tudi odprto javno upravljanje, vključno z zakonodajo in praktičnimi ukrepi, kot so produkcija podatkov v strojno čitljivi obliki in postavitev podatkovnih portalov.

To support organisations which assist the innovation activities of micro, small and medium-sized enterprises with advice and practical measures;
Treba je podpreti organizacije, ki z nasveti in praktičnimi ukrepi pomagajo mikropodjetjem ter malim in srednje velikim podjetjem pri inovacijah.

We hope that the Council will proceed on the basis of the action plan that is attached to it, accompanied by practical measures.
Upamo, da bo Svet nadaljeval na podlagi akcijskega načrta, ki je k temu aktu priložen skupaj s praktičnimi ukrepi.

medium-sized enterprises with advice and practical measures;
srednje velikim podjetjem z nasveti in praktičnimi ukrepi.

Moving finally from political statements to practical measures is necessary and urgent, but it will not be easy.
Potrebno in nujno se je končno premakniti od političnih izjav k praktičnim ukrepom, vendar to ne bo lahko.

It is with concrete, practical measures like this law that we can demonstrate Europe's value to our citizens.
Vrednoto Evrope lahko našim državljanom pokažemo prav s konkretnimi in praktičnimi ukrepi, kot jih prinaša ta zakon.

The Commission will also establish a web-based tool giving an overview of the practical measures and legislation used to implement the UN Convention.
Komisija bo vzpostavila tudi spletno orodje, ki bo nudilo pregled nad praktičnimi ukrepi in zakonodajo, ki se uporablja za izvajanje Konvencije ZN.

asylum with closer cooperation between Member States, and unified and practical measures.
azila odzvati s tesnejšim sodelovanjem med državami članicami ter enotnimi in praktičnimi ukrepi.

To fulfil obligations arising from these legally binding agreements, Slovenia has been implementing legislative and practical measures.
Iz teh pravno zavezujočih pogodb izhajajo obveznosti, ki jih Slovenija z ustreznimi zakonodajnimi in praktičnimi ukrepi tudi izvaja.

I also applaud the 41 practical measures in the areas of responsible governance,
Prav tako se strinjam z 41 praktičnimi ukrepi na področjih odgovornega vodenja,

The Committee believes that in starting to develop practical measures for implementing Article 11(1)
EESO meni, da bi bilo pri pripravi praktičnih ukrepov za izvajanje člena 11(1)