PRACTICAL MEASURES in Romanian translation

• măsuri practice
• măsuri concrete
• măsurile practice
• măsurilor practice
• măsurilor concrete

Examples of using Practical measures in English and their translations into Romanian

The EESC is concerned to note the absence of practical measures and gender-specific indicators.
CESE îşi manifestă îngrijorarea faţă de lipsa de măsuri concrete şi de indicatori de gen specifici.

The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation(EC)
Consiliul de administraţie adoptă măsurile practice pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE)

We propose a series of practical measures to help improve the lives of all Kosovo citizens.
Propunem o serie de măsuri practice menite să contribuie la ameliorarea vieții tuturor cetățenilor din Kosovo.

The Administrative Board shall adopt practical measures for applying Regulation(EC)
Consiliul de administraţie adoptă măsurile practice pentru punerea în aplicare a Regulamentului(CE)

You might ask:“Aren't there other practical measures I can take to help me overcome?”.
Poate te întrebi:„Nu există și alte măsuri practice pe care să le pot lua care să mă ajute să birui?”.

The Council held a discussion on practical measures to improve the functioning of the single market and adopted the following conclusions.
Consiliul a purtat discuții cu privire la măsurile practice pentru îmbunătățirea funcționării pieței unice și a adoptat următoarele concluzii.

Adoption of practical measures for the observance of the rights of the minorities;
Dezvoltarea infrastructurii şi asigurarea securităţii energetice a ţării; Adoptarea de măsuri practice pentru respectarea drepturilor minorităţilor;

The policies and practical measures for implementation must be incorporated into the renewed Lisbon Strategy.
Politicile şi măsurile practice de punere în aplicare trebuie să fie integrate în Strategia de la Lisabona reînnoită.

The EU remains committed to helping the Western Balkan countries on their road to the EU through practical measures to make the European perspective more tangible," the ministers stressed.
Uniunea Europeană rămâne dedicată asistării ţărilor din Balcanii de Vest pe calea către UE prin măsuri practice care să facă perspectiva europeană mai tangibilă", au subliniat miniştrii.

Knowledge of their work is patchy and practical measures may never get off the ground.
Cunoaşterea activităţii desfăşurate de acestea este fragmentară, iar măsurile practice pe care le propun sunt rareori aplicate.

the Commission will propose a comprehensive instrument and practical measures, including a European Protection Order.
Comisia va propune un instrument cuprinzător şi măsuri practice, care includ un ordin european de protecţie.

major-accident prevention and information, and practical measures to ensure the transmission of information.
prevenirea accidentelor majore și informarea și măsurile practice pentru a asigura transmiterea informațiilor.

However, the League was unable to provide any practical measures; on 4 October,
Cu toate acestea, Societatea nu a putut asigure nicio măsură practică; pe 4 octombrie,

The potential in this area is great, but practical measures in Member States are still scarce.
Există un vast potenţial de acţiune în acest domeniu, însă măsurile concrete la nivelul statelor membre sunt încă puţine la număr.

However, when we need to take practical measures, our leaders state that they cannot find the required resources to return pensions to their former level.
Cu toate acestea, când trebuie să luăm măsuri practice, liderii noștri afirmă că nu pot găsi resursele necesare restaurării pensiilor la nivelul lor inițial.

The Stockholm Programme expressly asks the Commission to‘examine practical measures to facilitate the return of the high number of unaccompanied minors that do not require international protection'.
Programul de la Stockholm solicită în mod explicit Comisiei să„examineze măsurile practice de facilitare a returnării numărului ridicat de minori neînsoțiți care nu necesită protecțieinternațională”.

The communication advocates practical measures accompanied by realistic planning
Comunicarea propune măsuri practice, însoțite de o planificare realistă

The Administrative board should establish the practical measures to protect commercially sensitive data and personal data.
Consiliul de administraţie trebuie să stabilească măsurile practice de protecţie a datelor importante din punct de vedere comercial şi a datelor personale.

to translate its solidarity into practical measures.
concretizeze solidaritatea în măsuri practice.

The operational programme, practical measures and specific rules for participation should be adopted by the European Parliament and the Council.
Programul operaţional al măsurilor practice şi al regulilor specifice de participare ar trebui adoptat de către Parlament şi Consiliu.