Examples of using Măsuri specifice in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Măsuri specifice pentru Golful Riga.
Măsuri specifice.
SPECIFIC MEASURE.Dacă da, ce măsuri specifice aţi sugera?
If so, what kind of specific measures would you suggest?Proiectul de statut al întreprinderii comune prevede măsuri specifice în materie de control intern.
The draft statutes of the Joint Undertaking provide for specific measures regarding internal control.Prin urmare, CESE invită Comisia să adopte măsuri specifice pentru a include acest aspect în următoarea comunicare privind punerea în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă.
Therefore, the EESC calls on the Commission to take specific action to include this in the forthcoming communication on the implementation of the SDGs.În anumite cazuri au fost introduse măsuri specifice, cum ar fi adăposturi pentru persoanele fără adăpost și planuri de eficientizare energetică.
In some cases, targeted measures have been introduced, such as accommodation for the homeless and plans for energy efficiency.Măsuri specifice cu privire la capacitățile de pază de coastă nu au făcut în prealabil obiectul vreunei acțiuni la nivelul UE.
Specific action on Coastguard capacities has not been subject to any previous Este timpul ca ţara să ia măsuri specifice legate de democratizare, construirea societăţii civile
Invită statele membre să includă în planurile lor naționale de acțiune privind RAM măsuri specifice de îmbunătățire a prevenirii,
Calls on Member States to include targeted measures to improve the prevention, early identification and diagnosis,Măsuri specifice de reducere a deșeurilor marine în contextul punerii în aplicare a obiectivelor de dezvoltare durabilă stabilite pentru orizontul 2030.
Specific action to reduce marine litter implementing the 2030 Sustainable Development Goals.instituţiile europene adecvate trebuie să ia măsuri specifice de supraveghere a regiunilor şi a capacităţilor acestora de a întreprinde acţiuni preventive.
the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.Angajament pentru viitor GLS implementează măsuri specifice pentru a se asigura că toate operaţiunile de coletărie sunt ecologice.
GIS is deploying targeted measures to ensure all its parcel operations are environmentally friendly.Aceasta recomandă statelor membre să ia măsuri specifice pentru a reduce decalajele dintre romi
It recommends that Member States take targeted action to bridge the gaps between the Romasă solicite autorităților naționale de supraveghere să ia în comun măsuri specifice.
have the power to require national supervisors to jointly take specific action.Măsuri specifice pentru statele membre în vederea sporirii eficienței procedurilor de insolvență, de restructurare și de descărcare de datorii.
Targeted measures for Member States to increase the efficiency of insolvency, restructuring and discharge procedures.Tratatul solicită luarea de măsuri specifice pentru liberalizarea pieţelor electricităţii
The treaty calls for a number of specific steps to be takenSunt necesare măsuri specifice pentru limitarea dificultăților la nivel individual
Targeted action is needed to limit the hardship for individualsComisia poate adopta măsuri specifice, care nu sunt prevăzute în documentele multianuale de programare.
the Commission may adopt special measures not provided for in the multiannual programming documents.Să instituie garanții și măsuri specifice pentru a se asigura că intervențiile generale ajung efectiv la romi,
Put in place safeguards and targeted measures to ensure that mainstream interventions effectively reach out to Roma,Când un reprezentant al lui Dalai Lama a prezentat măsuri specifice pentru autonomie într-un memorandum,
When an envoy of the Dalai Lama presented specific steps for autonomy in a memorandum,
