PRACTICAL MEASURES in Greek translation

• πρακτικά μέτρα
• συγκεκριμένα μέτρα
• πρακτικών μέτρων
• συγκεκριμένων μέτρων
• piρακτικά έτρα
• έμπρακτα μέτρα

Examples of using Practical measures in English and their translations into Greek

What practical measures will the Netherlands Presidency take in order to reduce demand for drugs?
Τι συγκεκριμένα μέτρα προτίθεται να λάβει η ολλανδική προεδρία προκειμένου να μειωθεί η ζήτηση ναρκωτικών;?

the real need is for practical measures.
η πραγματική ανάγκη είναι για πρακτικά μέτρα.

The commissioner also referred to the efforts undertaken in conjunction with Member States to implement the practical measures set out in the services directive by the end of 2009.
Ο εpiίτροpiο αναφέρθηκε εpiίση στι piροσpiάθειε piου αναλήφθηκαν αpiό κοινού ε τα κράτη έλη piροκειένου να εφαροστούν έχρι το τέλο του 2009 piρακτικά έτρα piου διευκρινίζονται στην οδηγία για τι υpiηρεσίε.

a forum set up to propose practical measures to combat religious intolerance.
ενός φόρουμ που έχει συσταθεί για να προτείνει συγκεκριμένα μέτρα για την καταπολέμηση της θρησκευτικής μισαλλοδοξίας.

Safeguarding the(nuclear pact) is possible through practical measures, and not only through supportive statements,” Zarif was quoted as saying by the state news agency IRNA.
Η διασφάλιση(της πυρηνικής συμφωνίας) είναι δυνατή μέσω πρακτικών μέτρων, και όχι μόνο μέσω δηλώσεων στήριξης» είπε ο Ζαρίφ, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων IRNA.

The European Council urges all states concerned to take immediate practical measures to support regional stability.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί όλα τα εμπλεκόμενα κράτη της περιοχής να λάβουν αμέσως συγκεκριμένα μέτρα για τη στήριξη της σταθερότητας στην περιοχή.

Safeguarding the(nuclear accord) is possible through practical measures, and not only through supportive statements,” Zarif was quoted as saying by the state news agency IRNA.
Η διασφάλιση(της πυρηνικής συμφωνίας) είναι δυνατή μέσω πρακτικών μέτρων, και όχι μόνο μέσω δηλώσεων στήριξης» είπε ο Ζαρίφ, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων IRNA.

we voted in favour of practical measures contributing to stepping up the safety of bulk carriers and their crews.
ψηφίσαμε υπέρ των συγκεκριμένων μέτρων που αποσκοπούν στην ενίσχυση της ασφάλειας των φορτηγών μεταφοράς χύδην φορτίου και των πληρωμάτων τους.

What is important, however, is that this new positive attitude also be followed up by practical measures.
Το σημαντικό είναι ωστόσο ότι αυτή η νέα θετική προσέγγιση θα πρέπει να συνοδεύεται και από συγκεκριμένα μέτρα.

This implies the adoption of practical measures on harmonising integrational processes in the East
Αυτό συνεπάγεται την υιοθέτηση πρακτικών μέτρων για την εναρμόνιση διαδικασιών ενσωμάτωσης στην Ανατολική

In particular, the introduction of practical measures to help ensure that live saving organs are not wasted,
Συγκεκριμένα, τη θέσπιση πρακτικών μέτρων που θα βοηθήσουν να εξασφαλισθεί ότι δεν μένουν αναξιοποίητα όργανα που σώζουν ζωές,

This idea will be taken forward as part of the practical measures endorsed by the Council in June 2016.
Η ιδέα αυτή θα προωθηθεί ως μέρος των πρακτικών μέτρων που εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο τον Ιούνιο του 2016.

feasible and practical measures that can expeditiously achieve a realistic
εφικτών και πρακτικών μέτρων τα οποία να μπορούν ταχέως να επιτύχουν ένα ρεαλιστικό

The EU will continue assisting the Western Balkan countries through practical measures to make the European perspective more tangible," their statement said.
Η ΕΕ θα συνεχίσει να βοηθά τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων μέσω πρακτικών μέτρων για να καταστήσει την Ευρωπαϊκή προοπτική πιο απτή", ανέφερε η δήλωσή τους.

In parallel, practical measures have led to an improvement in the quality of teaching at various levels.
Παράλληλα, η εφαρμογή πρακτικών μέτρων επέφερε βελτίωση της ποιότητας της διδασκαλίας σε διάφορα επίπεδα.

The Commission will use the results when it prepares a comprehensive package of rules& practical measures to be proposed in the first half of 2011.
Η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει τα αποτελέσματα της διαβούλευσης αυτής για την εκπόνηση μιας ολοκληρωμένης δέσμης κανόνων και πρακτικών μέτρων που θα προταθούν κατά το πρώτο εξάμηνο του 2011.

The Retail Forum was launched in 2009 with the aim of generating a better understanding of the practical measures needed to promote sustainable consumption.
Το Φόρουμ Λιανεμπορίου εγκαινιάστηκε το 2009 με στόχο την καλύτερη κατανόηση των πρακτικών μέτρων που απαιτούνται για την προώθηση της αειφόρου κατανάλωσης.

I must also of course call for further practical measures to be taken.
πρέπει φυσικά και εγώ να απευθύνω έκκληση για τη λήψη περαιτέρω πρακτικών μέτρων.

Member States have started preparing the withdrawal of the United Kingdom by identifying the need for adaptations of their legislation and for administrative and practical measures.
Τα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να προετοιμάζονται για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου, εντοπίζοντας τις ανάγκες για προσαρμογές της νομοθεσίας τους και για λήψη διοικητικών και πρακτικών μέτρων.

All the“theoretical” creations and practical measures of these renegades were blatant betrayal of the precepts of Marxism-Leninism which they claim they are“developing”.
Όλες οι«θεωρητικές» επινοήσεις και τα πραχτικά μέτρα αυτών των αποστατών αποτελούν μια ανοιχτή προδοσία προς τα διδάγματα του μαρξισμού- λενινισμού, τα οποία αυτοί ισχυρίζονται πως«αναπτύσσουν».