TECHNICAL GUIDELINES in Slovenian translation

• tehnične smernice
• tehnična navodila
• tehničnih smernic
• tehničnih smernicah
• tehničnimi smernicami

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Slovenian

in particular by providing advice and issuing technical guidelines, as well as by facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
storitev zaupanja, zlasti z zagotavljanjem svetovanja in izdajo tehničnih smernic, ter z omogočanjem lažje izmenjave najboljših praks med pristojnimi organi;

proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
pravilni postopki odločanja v zvezi z upravljanjem tega sklada so opredeljeni v večletnih tehničnih smernicah za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.

Cited knowledge and technical guidelines should be introduced in legislation on green public procurement
Navedena spoznanja in tehnične smernice je treba uvesti v zakonodajo o zelenih javnih naročilih

the relevant international plans of action and technical guidelines of the Food and Agriculture Organization of the United Nations;
ustreznih mednarodnih akcijskih načrtov in tehničnih smernic Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo;

we talk about the technical guidelines.
govorimo o tehničnih smernicah.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal
V pisni obliki.-(PL) Glasoval sem za poročilo o predlogu Odločbe Sveta o večletnih tehničnih smernicah za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog

measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
s katerimi določi večletne finančne smernice za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo ter tehničnih smernic za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.

decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
s katerimi določi večletne finančne smernice za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo ter tehnične smernice za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.

of the role that the FAO should have in producing technical guidelines and in compiling and disseminating information.
jo mora imeti Organizacija za prehrano in kmetijstvo pri oblikovanju tehničnih smernic ter zbiranju in razširjanju informacij.

control objectives and technical guidelines for National Agencies with regard to primary controls of programme beneficiaries.
cilje nadzora in tehnične smernice za nacionalne agencije glede primarnih kontrol upravičencev programa.

benchmarking the quality of internet access services at Union level, and developing technical guidelines.
primerjalna analiza kakovosti storitev dostopa do interneta na ravni Unije ter razvoj tehničnih smernic.

which lays down the multi-annual technical guidelines for the research programme of the RFCS,
določa večletne tehnične smernice za raziskovalni program RFCS,

national regulatory authorities have developed technical guidelines for national regulatory authorities on incident reporting,
nacionalni regulativni organi so razvili tehnične smernice za nacionalne regulativne organe glede poročanja o incidentih,

in light of the multi-annual technical guidelines for the research programmes of the Research Fund for Coal
jekla v povezavi z večletnimi tehničnimi smernic za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog

Appendix A to the old technical guidelines).
Dodatek A k starim tehničnim smernicam).

Building regulations may refer to standards and technical guidelines relating to a specific type of works,
(3) Gradbeni predpisi se lahko sklicujejo na standarde oziroma tehnične smernice, ki se nanašajo na določeno vrsto objekta

decisions establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
s katerimi določi večletne finančne smernice za upravljanje sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo ter tehnične smernice za raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.

By means of the recent proposal to revise the technical guidelines for the RFCS programme, the Commission is seeking to adapt,
Komisija si z nedavnim predlogom revizije tehničnih smernic za program RSPJ prizadeva prilagoditi, kjer koli se zdi koristno,

as defined in Directive 2003/78/CE laying down the technical guidelines, i.e. the definition of categories of allowable costs
je določena v različici 2003/78/ES tehničnih smernic, torej opredelitve kategorij dovoljenih stroškov

the Commission adopted in 2007 three Regulations, on technical guidelines for the planning, implementation
je Komisija leta 2007 sprejela uredbo o tehničnih smernicah za načrtovanje, izvajanje