TECHNICAL GUIDELINES in Greek translation

• τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές
• τεχνικές οδηγίες
• τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Greek

so follow the technical guidelines for installation to be rigorous.
επομένως ακολουθήστε τις τεχνικές οδηγίες για την αυστηρή εγκατάσταση.

The Inland AIS design shall take into account the technical guidelines on Inland AIS as prepared
Για τον σχεδιασμό AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας πρέπει να ληφθούν υπόψη οι τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για το AIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας,

other internationally harmonized technical guidelines and contributes to the coordination of a range of international efforts relating to regulation of medicinal products.
άλλων διεθνώς εναρμονισμένων τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών και συμβάλλει στον συντονισμό των διαφόρων διεθνών προσπαθειών όσον αφορά τις κανονιστικές ρυθμίσεις για τα φάρμακα.

KR has also developed technical guidelines of onshore and offshore wind turbine design.
η KR έχει αναπτύξει επίσης τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές σχεδίασης αιολικών και υπεράκτιων ανεμογεννητριών.

I call upon the Commission to consider the need to establish such a centre as part of long-term technical guidelines relating to the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
Καλώ την Επιτροπή να εξετάσει την ανάγκη δημιουργίας αυτού του κέντρου ως μέρος των μακροπρόθεσμων τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών που σχετίζονται με το ερευνητικό πρόγραμμα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα.

proper decision-making procedures related to the management of this fund are defined in the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
οι κατάλληλες διαδικασίες λήψης αποφάσεων που σχετίζονται με τη διαχείριση αυτού του ταμείου ορίζονται στις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το ερευνητικό πρόγραμμα του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα.

included oil shales in the definition of coal under the technical guidelines.
συμπεριέλαβε τους ασφαλτούχους σχιστόλιθους στον ορισμό του άνθρακα βάσει των τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών.

we talk about the technical guidelines.
συζητούμε για τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές.

in particular by providing advice and issuing technical guidelines, as well as by facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
κυρίως με την παροχή συμβουλών και την έκδοση τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών, καθώς και με τη διευκόλυνση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ αρμόδιων αρχών.

on the amended proposal for a Council decision laying down the multiannual technical guidelines for the research programme of the Coal and Steel Research Fund.
σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση της απόφασης του Συμβουλίου για τον καθορισμό των πολυετών τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών για το ερευνητικό πρόγραμμα του"Ταμείου Έρευνας του Ανθρακα και του Χάλυβα".

also assistance to the Commission in the development of technical guidelines.
παροχή βοήθειας προς την Επιτροπή για τον καθορισμό τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών.

in particular by providing advice and technical guidelines, as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
κυρίως με την παροχή συμβουλών και την έκδοση τεχνικών κατευθυντήριων γραμμών, καθώς και με τη διευκόλυνση της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών μεταξύ αρμόδιων αρχών.

EC Decision on technical guidelines for the establishment of the financial guarantee in accordance with Directive 2006/21/EC on the management of waste from extractive industries.
Απόφαση 2009/335/ΕΚ«σχετικά με τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τη σύσταση της χρηματικής εγγύησης σύμφωνα με την οδηγία 2006/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων της εξορυκτικής βιομηχανίας».

It works in close collaboration with the Covenant of Mayors Office to equip signatories with clear technical guidelines and templates to assist delivery of their Covenant of Mayors commitments,
Συνεργάζεται στενά με το Γραφείο Συμφώνου των Δημάρχων προκειμένου να εφοδιάζει τους υπογράφοντες με σαφείς τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες και υποδείγματα ώστε να τους βοηθήσει στην τήρηση των δεσμεύσεών τους στο πλαίσιο του Συμφώνου των Δημάρχων,

We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling. The progress in the development of these guidelines is, so far, very encouraging.
Πιστεύουμε ότι θα είναι πιο αποτελεσματικό να καταβάλλουμε προσπάθειες για να διασφαλίσουμε ότι οι τεχνικές οδηγίες που δημιουργούνται προς το παρόν για να υποστηρίξουν τη μελλοντική Σύμβαση του ΔΝΟ πραγματικά οδηγούν σε ασφαλή και περιβαλλοντικά κατάλληλη ανανκύκλωση των πλοίων." πρόοδος που σημειώνεται κατά τη δημιουργία αυτών των οδηγιών μέχρι τώρα είναι πολύ ενθαρρυντική.

measures establishing multiannual financial guidelines for managing the assets of the Research Fund for Coal and Steel and technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel.
των πολυετών δημοσιονομικών κατευθυντήριων γραμμών για τη διαχείριση του περιουσιακού στοιχείου του Ταμείου Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα, καθώς και των τεχνικών κατευθυντηρίων γραμμών για το ερευνητικό πρόγραμμα του Ταμείου αυτού.

Steel and on the multiannual technical guidelines for this programme[COM(2016)0075- C8-0099/2016- 2016/0047(NLE)]- Committee on Industry,
τον Χάλυβα και σχετικά με τις τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές πολυετούς διάρκειας για το πρόγραμμαCOM(2016)0075- C8-0099/2016- Επιτροπή Βιομηχανίας,

draw up technical guidelines concerning audit methods,
κατάρτιση τεχνικών κατευθυντηρίων γραμμών για τις μεθόδους διεξαγωγής των ελέγχων,

Finally, our analysis showed that the Commission did not provide any technical guidelines for Member States on how to improve the target- ing of funds in the implementation of their OPs(e.g. by defining the scope of the activities better,
Τέλος, από την ανάλυσή μας προέκυψε ότι, κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων αυτών, η Επιτροπή δεν παρέσχε τεχνικές κατευθυντήριες οδηγίες στα κράτη μέλη για τη βελτίωση της στόχευσης των κονδυλίων στο πλαίσιο της υλοποίησης των ΕΠ τους(π.χ. μέσω του καλύτερου καθορισμού του εύρους των δραστηριοτήτων,

Technical Guideline V1.0 for Extended Access Control(EAC)
Τεχνική οδηγία V1.0 για τον εκτεταμένο έλεγχο πρόσβασης(EAC)