TECHNICAL GUIDELINES in Hungarian translation

• technikai iránymutatások
• műszaki iránymutatásokat
• műszaki irányelvek
• technikai iránymutatásokat
• műszaki iránymutatások

Examples of using Technical guidelines in English and their translations into Hungarian

requires the Commission to develop and adopt technical guidelines for inspections.
előírja a Bizottság számára, hogy az ellenőrzésekre vonatkozóan technikai iránymutatásokat dolgozzon ki és fogadjon el.

to be more precise, we talk about the technical guidelines.
fejlesztés további finanszírozásáról, a technikai irányelvekről beszélünk.

The coal part of the programme was handled along the same lines as the pertaining technical guidelines.
A program szénnel kapcsolatos részét ugyanolyan elvek szerint kezelték, mint a megfelelő technikai iránymutatásokat.

authorities responsible for project delivery, in particular as regards project management techniques and technical guidelines.
a projekt megvalósításáért felelős hatóságok- különösen a projektirányítási technikák és a technikai iránymutatások terén- kevés módszertani támogatásban részesültek.

I am also the president of a small non-profit that works to support the use of alternative materials in construction through the development of technical guidelines.
Emellett elnöke vagyok egy kis nonprofit vállalkozásnak is, amely technikai irányelvek kidolgozásával tevékenykedik az alternatív építési alapanyagok elterjedéséért.

Establishing common technical guidelines on the convertibility of alarm/signal weapons
Közös technikai iránymutatások bevezetése a riasztó-/jelzőfegyverek

In order to better understand this relationship, Development DG is currently working on strategic and technical guidelines on how such disease specific programmes could strengthen health systems. Special Report No
E kapcsolat jobb megértése érdekében a DG DEV jelenleg olyan stratégiai és technikai iránymutatások kidolgozását végzi, amelyek megmutatják, hogy ezek a betegségspecifikus programok milyen módon erősíthetik az egészségügyi rendszereket.

for the Rhine, the technical guidelines and specifications provided for under the directive and drawn up by the International Navigation Association(PIANC).
a Nemzetközi Hajózási Szövetség(PIANC) által felvázolt műszaki iránymutatásokat és előírásokat.

In writing.-(PL) I voted in favour of the report on the proposal for a Council decision on the multiannual technical guidelines for the research programme of the Research Fund for Coal and Steel- C6-0248/2007-.
Írásban.-(PL) A Szén- és Acélipari Kutatási Alap kutatási programjára vonatkozó többéves technikai iránymutatások megállapításáról szóló tanácsi határozat javaslatáról szóló jelentés mellett szavaztam- C6-0248/2007-.

Taking into account the technical guidelines drafted by the JRC, these 15 paying agencies have developed diverse methodologies for monitoring the different aid scheme requirements applicable in
Ez a 15 kifizető ügynökség- a JRC által készített technikai iránymutatásokat is figyelembe véve- különböző módszereket dolgozott ki a támogatási programok kapcsán a régiójukban alkalmazandó különféle követelmények nyomon követésére(lásd:

In relation to the Research Fund for Coal and Steel(RFCS), the Council Decision, under preparation, which lays down the multi-annual technical guidelines for the research programme of the RFCS, will lead to the first revision of the technical guidelines..
A Szén- és Acélipari Kutatási Alappal kapcsolatban az Alap kutatási programjára vonatkozó többéves technikai iránymutatásokat megállapító, előkészítés alatt álló tanácsi határozat e technikai iránymutatások első felülvizsgálatát fogja jelenteni.

We believe it will be more effective to put our efforts into ensuring that the technical guidelines currently being developed to support the future IMO Convention really do lead to safe and environmentally sound ship recycling.
Úgy gondoljuk, hogy hatékonyabb lenne erőfeszítéseinket annak biztosítására koncentrálni, hogy a jövőbeni IMO-egyezmény támogatására jelenleg kidolgozás alatt álló műszaki iránymutatások valóban a hajók biztonságos és környezetvédelmi szempontból hatékony és eredményes újrahasznosítását eredményezzék.

be found in Annex VIII of Regulation(EC) No 1013/2006 on shipments of waste, including Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships where it regards downstream waste management.
részleges lebontásából származó roncsok környezetvédelmi szempontból megfelelő kezelésére vonatkozó technikai iránymutatásokat, amennyiben azok a további hulladékgazdálkodásra vonatkoznak.

access services at Union level, and developing technical guidelines.
az internet-hozzáférési szolgáltatások minőségének uniós szintű teljesítményértékelésével és műszaki iránymutatások kidolgozásával.

control objectives and technical guidelines for National Agencies with regard to primary controls of programme beneficiaries.
ellenőrzési célkitűzéseket és technikai iránymutatásokat, tekintettel a program kedvezményezettjeire irányuló elsődleges ellenőrzésekre.

architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
architektúrával és olyan műszaki iránymutatásokkal, amely szilárd technikai alapokkal és a párhuzamos erőfeszítések megelőzésével járulna hozzá az európai közszolgáltatások kifejlesztéséhez.

in particular by providing advice and technical guidelines, as well as facilitating the exchange of best practices between competent authorities;
végrehajtása, különösen tanácsadással és műszaki iránymutatásokkal, valamint a bevált gyakorlatok illetékes hatóságok közötti cseréjének elősegítésével;

including promotion campaigns, technical guidelines, financial assistance for R& D
Portugália új intézkedésekkel, többek között reklámkampányokkal, műszaki útmutatókkal, a kutatás és fejlesztés,

In some countries, national laws already included or even went beyond the recommendation's technical guidelines or minimum requirements;
Bizonyos országokban a nemzeti jogszabályok már korábban is tartalmaztak a technikai iránymutatásoknak vagy a minimális követelményeknek megfelelő

the European Commission proposed that the Council should make the technical guidelines for the research programme on coal
Európai Bizottság azt javasolta, hogy a Tanács készítsen olyan technikai irányelveket a szénnel és acéllal kapcsolatos kutatóprogramokhoz,