Examples of using Directives techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conformément aux paragraphes 22 et 23 des directives techniques, les ajustements devraient être opérés au niveau le plus détaillé possible auquel le problème a été décelé.
According to paragraphs 22 and 23 of the technical guidance, adjustments should be applied at L'inventaire des directives techniques sur la surveillance et l'évaluation des eaux transfrontières a été établi sous les auspices de l'IWAC ECE/MP. WAT/2006/13.
The inventory of technical guidance for monitoring and assessment Élaboration des directives techniques(services de consultants, réunions de groupes d'experts,
Development of technical guidance(consultancy, expert group meetings,Des renseignements supplémentaires sur ce sujet sont disponibles dans les Directives techniques sur le co-traitement écologiquement rationnel des déchets dangereux dans les fours à ciment.
Further detailed information on co-processing Pour des mesures conformément aux Directives techniques allemandes sur le maintien de la pureté de l'air(TA Luft) 13.
Les documents techniques et notes d'information destinés à compléter les directives techniques pour le processus des PNA portant notamment sur les modalités suivantes.
Le Groupe d'experts a mis au point des directives techniques pour le processus des PNA, qui peuvent être consultées en anglais à l'adresse suivante: unfccc. int/NAP.
The LEG developed technical guidelines for the NAP process, which are available online in English at<unfccc. int/NAP.Les vues des Parties au sujet de ces études de cas et des directives techniques sont reproduites dans le document FCCC/SBSTA/2002/MISC.4,
Views from Parties le niveau 1 des Directives techniques.
level 1 of the IATGs.il termine actuellement l'élaboration de directives techniques pour soutenir sa mise en œuvre.
he is currently completing pour établir des directives techniques.
to provide technology guidelines.pour établir des directives techniques.
to provide technology guidelines.L'élaboration et la mise à jour périodique des informations figurant dans les documents et autres éléments destinés à faciliter l'examen des inventaires qui sont énumérés dans l'appendice I des directives techniques;
Publications isolées: directives techniques sur les moyens législatifs
Selon une analyse Emergo des dernières directives techniques de la CFDA, les déclarants sur le marché chinois qui utilisent des données cliniques provenant de sources étrangères dans leurs demandes doivent s'assurer que les critères suivants sont respectés.
According to an Emergo analysis of the latest CFDA technical guidance, Chinese market registrants using clinical data from foreign sources in their applications must ensure that the following criteria are met.Directives techniques révisées pour la gestion écologiquement rationnelle des pneus usés, Directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets de mercure, et Directives techniques sur le co-traitement des déchets dangereux dans les fours à ciment.
Revised technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres, technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes and technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns.sont dans certains cas déterminés par les experts aux fins des présentes directives techniques, comme indiqué cidessous.
IPCC good practice cadres politiques et réglementaires et directives techniques adaptés, et en amorçant les processus d'apprentissage et de participation.
regulatory frameworks, technical guidelines, and by initiating learning and participation processes.Les directives techniques sont remplacées le cas échéant par des références aux Règlements correspondants de la CEE(Règlements de l'ONU),
Technical Directives are being replaced where appropriate with references to the corresponding ECE Regulations(UN Regulations),l'équipe d'examen devra retenir l'une des méthodes d'ajustement de base indiquées dans les présentes directives techniques pour le calcul d'une estimation aux fins de l'ajustement.
11 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
