TECHNICAL GUIDANCE in French translation

• guide technique
• orientations techniques
• directives techniques
• conseils techniques
• avis techniques
• direction technique
• indications techniques
• recommandations techniques
• l'encadrement technique
• technical guidance

Examples of using Technical guidance in English and their translations into French

The Government of China offered technical guidance and briefing on best practices for poverty reduction to Government representatives from Africa and Asia.
Le Gouvernement chinois a offert une orientation technique et des renseignements sur les pratiques optimales de réduction de la pauvreté à des représentants de pays africains et asiatiques.

Other relevant technical guidance adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
Iii Toute autre orientation technique pertinente que pourra adopter la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto;

The evaluation found that the technical guidance for MICS is excellent,
L'évaluation a trouvé que leur orientation technique est excellente,

An Executive Directive was under preparation, and detailed and comprehensive technical guidance would be prepared for each of the five organizational priorities.
Une directive était en cours d'établissement, et une orientation technique détaillée et complète serait préparée pour chacune des cinq priorités de l'organisation.

This technical guidance establishes general
Les présentes directives techniques définissent les procédures

reporting of adjustments from these guidelines is included in annex II to this technical guidance.
leur notification est reproduite à l'annexe II des présentes directives techniques.

The present report contains concise technical guidance, in accordance with the request made by the Human Rights Council in its resolution 18/2.
Le présent rapport contient un guide technique concis qui a été établi en réponse à la demande formulée dans la résolution 18/2 du Conseil des droits de l'homme.

Pilot training module based on technical guidance materials regarding security sector reform.
Module de formation pilote s'inspirant des documents d'orientation techniques sur la réforme du secteur de la sécurité.

It is complemented by technical guidance on the same topic ECE/CP. TEIA/2016/9.
Il est complété par un document d'orientation technique concernant le même domaine ECE/CP. TEIA/2016/9.

The purpose of the first workshop is to elaborate draft technical guidance on methodologies for adjustments for consideration by the SBSTA at its sixteenth session.
L'objet du premier atelier serait d'élaborer un projet de directives techniques concernant les méthodes d'ajustement, projet que le SBSTA examinerait à sa seizième session.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) published a number of technical guidance documents on aquaculture and fisheries.
La FAO a publié un certain nombre de directives techniques sur l'aquaculture et les pêches.

The need to have additional technical guidance on some of the methodological themes,
Le besoin d'orientations techniques supplémentaires sur certaines thèmes méthodologiques,

Technical guidance for applying an LNAPL Management Framework prescribes a multiple lines of evidence approach demonstrating that the LNAPL body is either stable or diminishing.
L'orientation technique pour l'application de cadres de gestion des LLPNA prescrit une approche à plusieurs sources de données démontrant que le corps LLPNA est soit stable ou diminue.

Technical guidance materials on national security sector reform ownership
Documents techniques d'orientation sur la prise en charge nationale de la réforme du secteur de la sécurité

We also got all technical guidance we needed before we started our sailing to Finland.
Nous avons également eu tous les conseils techniques dont nous avions besoin avant d'entamer notre retour en Finlande en voilier.

The STRP would provide relevant technical guidance and material with annotations to be included in this toolkit.
Le GEST fournirait le matériel et les orientations techniques pertinents avec des annotations, à inclure dans la panoplie d'outils.

Canadian Nuclear Safety Commission- Monitors the situation- Provides technical guidance on important decisions- Informs the public.
La Commission canadienne de sûreté nucléaire- Elle surveille la situation.- Elle fournit une orientation technique lors de la prise de décisions importantes.- Elle informe le public.

The framework was updated in 2016 to reflect the most recent technical guidance as well as the new Global Fund strategy 2017-2022.
Actualisé en 2016, le cadre est désormais en cohérence avec les orientations techniques les plus récentes et la nouvelle Stratégie du Fonds mondial 2017/2022.

IASB has also issued additional technical guidance on the determination of fair values of financial assets in illiquid or inactive markets.
L'IASB a aussi publié de nouvelles directives techniques concernant l'évaluation en juste valeur d'actifs financiers négociés sur des marchés peu liquides ou inactifs.

Mr. Nacoulma provided technical guidance on packaging to members of 11 AWEP chapters present- including Burkina Faso,
Nacoulma a fourni l'orientation technique sur le conditionnement aux membres présents de 11 sections de l'AWEP, y compris le Burkina Faso,