TECHNICAL SUPPORT AND GUIDANCE in French translation

• appui technique et des orientations
• assistance technique et des conseils
• appui et des conseils techniques
• soutien technique et des conseils
• assistance et des orientations techniques

Examples of using Technical support and guidance in English and their translations into French

UNMIS-- technical support and guidance in developing an overall strategy and operational plans for disarmament,
MINUS- Appui et conseils techniques aux fins de l'élaboration d'une stratégie globale et de plans opérationnels en faveur du désarmement,

Evaluation Service will prepare the normative and regulatory framework, offer technical support and guidance to country offices preparing evaluations,
au Service d'élaboration et d'évaluation des politiques qui devrait également fournir une assistance technique et des directives aux bureaux de pays pour la préparation des évaluations

Technical support and guidance for the revision and updating of NAPAs to meet present day challenges
L'assistance technique et les conseils pour la révision et l'actualisation des PANA afin de relever les défis actuels

The Task Force will provide technical support and guidance to United Nations country teams in developing holistic programmes,
L'Équipe spéciale fournira appui technique et conseils aux équipes de pays de l'ONU pour élaborer des programmes intégrés;

Currently, the capacity exists in three of the six sectors, facilitating more efficient and timely human resource services, technical support and guidance at both the sector and team-site levels.
Actuellement, trois d'entre eux sont dotés d'effectifs suffisants, ce qui y facilite la prestation en temps voulu de services efficaces en matière de ressources humaines, d'appui technique et de conseils, au niveau tant des secteurs que des bases d'opérations.

have been associated with sustained momentum in the coordination of primarily technical support and guidance.
sont liés à l'intensification régulière de la coordination des mesures de soutien et des conseils- essentiellement techniques.

partly concluded a number of the activities in its workplan aimed at providing technical support and guidance to Parties in two main areas,
un certain nombre des activités inscrites dans son plan de travail qui visaient à fournir un appui technique et des orientations aux Parties dans deux domaines principaux:

providing technical support and guidance, building IOM's capacity to communicate effectively through staff training,
en fournissant un appui technique et des orientations, en renforçant la capacité de communication de l'Organisation par la formation du personnel,

Encourages the Adaptation Committee to continue its work on providing technical support and guidance to the Parties, in particular in the area of national adaptation plans,
Encourage le Comité de l'adaptation à poursuivre ses travaux pour fournir un soutien technique et des conseils aux Parties, notamment sur les plans nationaux d'adaptation, et à s'efforcer de

Providing technical support and guidance to the Parties, respecting the country-driven approach,
Fournir une assistance technique et des conseils aux Parties, en respectant la démarche impulsée par les pays,

Providing technical support and guidance to the Parties, respecting the country-driven approach,
Fournir une assistance technique et des conseils aux Parties, en respectant la démarche impulsée par les pays,

of the National Steering Committee to provide technical support and guidance on the development of the national action plan
du Comité directeur national afin de fournir un appui et des conseils techniques pour l'établissement du plan et encourager les femmes

as needed, with a view to providing technical support and guidance to Parties, in order to facilitate the enhanced implementation of adaptation actions.
en vue de fournir une assistance technique et des orientations aux Parties, de manière à faciliter la mise en œuvre renforcée des mesures d'adaptation.

partly concluded a number of the activities of its workplan aimed at providing technical support and guidance to the Parties in two main areas:
un certain nombre d'activités de son plan de travail visant à fournir un soutien technique et des orientations aux Parties dans deux domaines principaux:

the International Labour Organization(ILO), supports advocacy for the signature of action plans and provides technical support and guidance for their preparation and implementation.
soutient les activités de sensibilisation en faveur de la signature de plans d'action et propose une orientation et une aide technique pour leur préparation et leur déploiement.

police-contributing countries and technical support and guidance for mission training staff and integrated mission training cells.
la fourniture d'un appui technique et d'orientations aux formateurs et au personnel des Cellules intégrées de formation du personnel de la mission.

should provide the necessary technical support and guidance to ensure a rapid response to requests.
elles devraient fournir l'appui et les orientations techniques nécessaires pour qu'il soit répondu sans retard à ces demandes.

indigenous communities, with a view to providing technical support and guidance to Parties, in order to facilitate the enhanced implementation of adaptation actions.
en vue de fournir un appui technique et des orientations aux Parties, de manière à faciliter une meilleure mise en œuvre des mesures d'adaptation.

COP 19 encouraged the Adaptation Committee to continue its work on providing technical support and guidance to Parties, in particular in the area of national adaptation plans(NAPs),
À sa dix-neuvième session, la Conférence des Parties a encouragé le Comité de l'adaptation à poursuivre ses travaux pour fournir un soutien technique et des conseils aux Parties, notamment sur les plans nationaux d'adaptation, et à s'efforcer de

Background: COP 19 encouraged the Adaptation Committee to continue its work on providing technical support and guidance to Parties, in particular in the area of NAPs,
Rappel: À sa dix-neuvième session, la Conférence des Parties a encouragé le Comité de l'adaptation à poursuivre ses travaux pour fournir un soutien technique et des conseils aux Parties, notamment sur les plans nationaux d'adaptation,