Examples of using Soutien in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quatrièmement, les défenseurs des droits à la terre doivent bénéficier d'un soutien, y compris le cas échéant d'un soutien technique et financier spécifique.
Fourthly, land rights defenders need to be supported, including where necessary by providing them with specific technical and financial Jusqu'ici aucun mécanisme n'existe au sein du mouvement MSF pour garantir le soutien des autres sections aux risques financiers pris par une section dans de telles crises.
Till now mechanisms don't exist in MSF to guarantee backup from the other sections for the financial risks taken by one section in such crises.L'initiative a été coordonnée par le Programme INTERACT en collaboration avec la Commission européenne et avec le soutien du Comité des régions
The initiative le PAC à Paris avec le soutien de l'Unesco.
PAC- Paris was supported by UNESCO.il faut innover aussi dans les stratégies que nous menons pour développer les politiques qui lui donneront soutien.
Tout au long de cette démarche, les organismes des Nations Unies devraient fournir à leurs bureaux en Haïti le soutien et les moyens adaptés à leurs besoins dans ces circonstances exceptionnelles.
Throughout this process, United Nations agencies should provide backup and means to their offices in Haiti commensurate with their needs in these exceptional circumstances.organisateur, soutien et observateur.
les centres d'alerte peuvent fournir un soutien et des analyses complémentaires des événements au cas où un centre tomberait en panne.
Warning Centres can provide backup and supplemental analyses of events should a Centre become disabled.il a aussi été décrit comme un soutien à Bachar el-Assad
has also been described as supporters of Bashar al-Assadl'honorable Kirsty Duncan, a lancé l'examen du soutien fédéral à la science fondamentale.
le biais d'Internet ou offrent leurs services depuis leur lieu de travail avec le soutien de leur employeur.
volunteers are taking action online or volunteering from their workplace with the encouragement of their employer.Il a été proposé que les efforts en cours continuent de bénéficier d'un soutien, en particulier un soutien pour le secrétariat fourni par BirdLife International.
It des actions devant bénéficier du soutien des fonds.
including the selection of projects and actions to be supported by the funds.Les montants moyens des allocations mentionnées par les étudiants recevant ce type de soutien sont présentés par niveau
The average sizes of stipends reported by students in receipt of such funding are presented by levelJusqu'à présent, toutes les dépenses du Groupe du RPsBM de l'Inde ont été payées grâce au soutien des contributions personnelles des membres et partenaires.
So far all the expenses of PNoWB India Group have been paid through sponsorship by members and partners through personal contributions.un ensemble hiérarchisé de domaines et activités pour lequel ils souhaitent obtenir le soutien du Fonds mondial.
countries need pour les particuliers et 60% du montant de votre soutien sur votre IS pour les entreprises.
a 60% tax reduction on the amount of your sponsorship for companies.aux entreprises de remontées mécaniques de Zermatt pour leur généreux soutien.
Zermatt Mountain Railways for their generous sponsorship.le SIE offre un soutien financier qui permet à ces femmes d'atteindre leurs objectifs professionnels!
l'apparition de jeunes mères en tant que seul soutien de famille ont créé de nouvelles formes de pauvreté.
the emergence of young mothers as sole supporters of families have created new patterns of poverty.
