SUPPORTED in French translation

• soutenu
• appuyé
• soutien
• supporté
• appui
• étayée
• financé
• a aidé
• souscrit
• approuve
• favorable
• secondé
• épaulé

Examples of using Supported in English and their translations into French

Mr. Obame(Gabon) supported the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
Obame(Gabon) souscrit aux déclarations faites par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77

The Joint Programme supported 65 countries in engaging women living with HIV,
Le Programme commun a aidé 65 pays à impliquer les femmes vivant avec le VIH,

functions possesses an inherently high authenticity as a primary source of information, supported by documentary and photographic data in Fijian and overseas archives.
ces fonctions possède intrinsèquement une grande authenticité en tant que première source d'information, étayée par les données documentaires et photographiques des archives fidjiennes et étrangères.

which makes it clear that this model is no longer supported by modern society.
ce qui le rend clairement que ce modèle n'est plus supporté par la société moderne.

This marks the first time the International Treaty Secretariat has gone into the field with a major donor to witness a project supported through the Benefit-sharing Fund of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.
C'est la première fois que le Secrétariat du Traité international se rend sur le terrain avec un donateur important pour assister à un projet financé par le Fonds pour le partage des avantages du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture.

Case studies are selected from communities participating in a project sponsored by the Commission for Environmental Cooperation(CEC) and supported by the federal level health authorities of Canada,
Les études de cas sont choisies dans les collectivités participant à un projet parrainé par la Commission de coopération environnementale(CCE) et appuyé par les autorités sanitaires fédérales du Canada,

Ms. Sriswasdi(Thailand) said that she supported the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries
Mme Sriswasdi(Thaïlande) dit qu'elle souscrit à la déclaration formulée par la délégation indonésienne au nom du Mouvement des pays non alignés

said that his delegation supported the content of the draft articles on nationality of natural persons in relation to succession of States,
dit que sa délégation approuve le contenu du projet d'articles sur la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'Etats,

In 2014, it supported the parliament of Bangladesh in the adoption of a bill on the prevention of child marriage,
En 2014, il a aidé le Parlement du Bangladesh à adopter un projet de loi sur la prévention du mariage d'enfants,

defence policy supported by crisis management tools which should be further reinforced.
de défense commune étayée par des outils de gestion des crises, qu'il faut encore renforcer.

the whole is supported 24/7 by our technicians.
le tout est supporté 24/7 par nos techniciens.

New Zealand strongly supported the establishment of nuclear-weapon-free zones, on the basis of arrangements freely arrived at between the States of the region concerned, and emphasized the importance
La Nouvelle-Zélande est très favorable à la création de zones exemptes d'armes nucléaires sur la base d'arrangements librement pris entre les États des régions concernées

Lastly, it should be mentioned that Bolivia has supported all the resolutions of the General Assembly
Enfin, il faut mentionner que la Bolivie a souscrit à toutes les résolutions de l'Assemblée générale,

Killing for disease control purposes- The Working Group supported the decision of the ad hoc Group that procedures requiring specific commercial equipment should not be included in OIE guidelines;
Abattage à des fins prophylactiques- Le Groupe de travail approuve la décision du Groupe ad hoc qui considère que les procédures exigeant un équipement spécifique ne doivent pas être incluses dans

The Joint Programme supported China in designing
Le programme conjoint a aidé la Chine à concevoir

the olive growing would not have supported such a development.
sans la contribution de cela, l'oléiculture n'aurait pas supporté un tel développement.

Ms. Strachwitz(Liechtenstein) said that her Government fully supported the promotion and protection of the human rights to freedom of religion
Mme Strachwitz(Liechtenstein) se dit pleinement favorable à la promotion et la protection des droits de l'homme concernant la liberté de religion

Mr. Obame(Gabon) supported the statements made by Morocco on behalf of the Group of 77
Obame(Gabon) souscrit aux déclarations faites par le Maroc au nom du Groupe des 77

in effect, supported by a team of botanists,
en effet, secondé par une équipe de botanistes,

The charity supported over 80% of the Canadian athletes who competed at the Vancouver and Sochi Winter Olympic Games
Cet organisme de bienfaisance a aidé plus de 80% des athlètes canadiens qui ont participé aux Jeux olympiques d'hiver à Vancouver