Examples of using Favorable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le pays jouissait d'une situation budgétaire favorable ainsi que d'un filet de sécurité sociale et d'un cadre réglementaire efficaces.
The fiscal situation was favourable, and the social safety net and regulatory framework L'Italie a un des climats les plus favorable d'Europe pour faire pousser du cannabis alors profitez en!
Italy has some of the best climates for growing cannabis in Europe, so be sure to take advantage of them!La Turquie est donc favorable à tous les efforts qui visent à établir une entente régionale commune à cet égard, avec la participation de toutes les parties concernées.
Turkey therefore encourages all efforts to establish a common regional understanding with regard to that undertaking that includes the participation of all the parties concerned.Avis de la Commission des athlètes: Favorable à la condition de rendre la règle effective après les Jeux Olympiques de 2016.
Opinion of the Athletes Commission: In favor with the condition of making the rule effective after the 2016 Olympic Games.La Banque vise à offrir un environnement de travail favorable qui permette à tous ses collaborateurs de travailler ensemble dans un esprit de soutien et de coopération mutuels, et les y encourage.
The Bank aims to provide a positive working environment that enables and encourages staff to work together in 
Près des trois quarts des employeurs ont déclaré une conjoncture favorable et s'attendent à ce que les conditions demeurent les mêmes
Nearly three-quarters of employers reported business conditions as favourable and expected conditions to remain the samele Représentant spécial est favorable à des mesures visant à réaliser la démocratie participative,
the Special Representative encourages measures being undertaken to achieve participatory democracy,Milieu amélioré favorable à la collaboration et aux réseaux productifs Les données suggèrent
Enhanced Environment for Productive Networks and Collaborations The evidenceEn outre, l'Irlande reste favorable à l'établissement, à une date rapprochée, d'un organe subsidiaire spécifiquement chargé de la question du désarmement nucléaire.
In addition, Ireland continues to favour the early establishment of a subsidiary body La Commission a rédigé un rapport favorable qui, toutefois, n'a pas pu être présenté au Comité plénier en raison des tensions politiques qui régnaient à l'époque.
The Committee's report was favourable but could not Il est également favorable à un examen de l'impact sur les enfants des régimes de sanctions imposés contre le Burundi
He also encourages a review of the impact on children of the sanctions regimes against BurundiLe Bélarus reste favorable à l'octroi d'un siège supplémentaire non permanent, dans un nouveau Conseil élargi au groupe régional de l'Europe orientale.
Belarus continues to favour the granting of an additional seat in the category of non-permanent member in a new expanded Council d'information géospatiale favorable au développement économique,
Elle demeure favorable à la suppression de l'article 6 c
It continued to favour the deletion of article 6(c)Saturne peut être un professeur très difficile mais, en collaborant avec le favorable Sagittaire et le porteur de chance Jupiter,
Saturn can be a very tough teacher, but working together with auspicious Sagittarius and fortune-shaping Jupiter,Elle est favorable aux mesures prises par le Secrétaire général pour réformer les secteurs économiques
Le syndicat londonien justifie son choix par le cadre réglementaire favorable dont dispose Bruxelles
VIRION(Pologn) fait savoir que sa délégation est plutôt favorable à l'amendement proposé par la délégation des Etats-Unis d'Amérique.
Mr. VIRION(Poland) said that his Delegation was rather in favor of the amendment proposed by the Delegation of the United States of America.elle n'était pas favorable à l'ajout d'une définition du“domaine public” dans l'instrument.
it was not in favor of adding a definition of“public domain” Il offre une occasion unique et favorable de régler les problèmes régionaux
It provides an auspicious and unique opportunity for solving regional problems
