AUSPICIOUS in French translation

• propice
• favorable
• prometteur
• auspicieux
• heureuse
• bon augure
• auspicieuse
• auspicious
• propices
• favorables
• prometteuse
• prometteurs
• heureux

Examples of using Auspicious in English and their translations into French

The air here is quite auspicious!
L'air ici est plutôt vivifiant.

Maythebride forever behappilywedded in this auspicious moment may you be happy!
Que l'epousesoit toujours heureusement mariee Puisse ce moment de favorables auspices vous rendre heureux!

Not a terribly auspicious start, mrs. Dubois.
Ce n'est pas un très bon début, Mme Dubois.

This development couldn't come at a more auspicious time.
Cette évolution ne pouvait pas tomber à un moment plus opportun.

The timing of today's commemoration could not be more auspicious.
Cette célébration d'aujourd'hui ne pourrait être plus opportune.

The day Chandni marries you will be an auspicious day!
Le jour où Chandni sera ma belle-fille ce jour sera le bon!

The day Chandni becomes your wife will be auspicious.
Le jour où Chandni sera ma belle-fille ce jour sera le bon.

The present session has had an auspicious start.
La présente session a commencé sous de bons augures.

At the auspicious time during the night of Mahashivaratri,
Au moment propice de la nuit de Mahashivarathri,

Salt is considered to be a very auspicious substance in Hinduism and is used in
Le sel est considéré comme une substance très favorable dans l'hindouisme et est utilisé en particulier dans les cérémonies religieuses

On this auspicious occasion, it would not do simply to dwell on various current events
En cette occasion propice, il ne suffira pas de s'attarder sur les divers événements actuels ou les conséquences engendrées

The shankha is one of the eight auspicious symbols of Buddhism, the Ashtamangala, and represents the pervasive sound of Buddhism.
Le Supratistha est un des huit symboles auspicieux, un ashtamangala du jaïnisme selon la branche digambara.

That is the very auspicious phenomenon that all the traditions of creation
Tel est le phénomène très favorable que toutes les traditions de la création

preventing Palestinian Christians from worshipping at the Church during this auspicious period.
empêchant les chrétiens palestiniens de se rendre à l'Eglise pendant cette période propice.

On this auspicious occasion, I would like to take this opportunity to congratulate you,
Je tiens à saisir cette heureuse occasion pour vous féliciter, Monsieur le Président,

Saturn can be a very tough teacher, but working together with auspicious Sagittarius and fortune-shaping Jupiter,
Saturne peut être un professeur très difficile mais, en collaborant avec le favorable Sagittaire et le porteur de chance Jupiter,

Donations are very precious at this auspicious moment, and will turn at once into a brand new useful construction.
Les donations sont très précieuses en ce moment particulièrement auspicieux; elles se transformeront immédiatement en matériaux de construction nécessaires.

the shadowy period of an eclipse is considered auspicious because it allows our divine inner light to shine more brightly.
la période sombre d'une éclipse est considérée propice car elle permet à la lumière divine intérieure de briller davantage.

It provides an auspicious and unique opportunity for solving regional problems
Il offre une occasion unique et favorable de régler les problèmes régionaux

An auspicious sign in Indian
Signe auspicieux dans la tradition indienne