AUSPICIOUS in Japanese translation

• 縁起の良い
• 幸先の良い
• 吉祥
• おめでたい
• 幸運な
• 殊勝な
• めでたい
• 目出度い
• 吉兆の
• 幸先がよい
• 殊勝なる

Examples of using Auspicious in English and their translations into Japanese

Auspicious sea bream has two dogs, now strap heart-shaped in Haraawase!!
おめでたい鯛が2匹、腹合わせでハート型でストラップになりました！！

Make the most of these wonderfully auspicious energies and use them creatively to your advantage, and to the benefit of others.
その素晴らしく幸運なエネルギーを最大限に生かし、自分や他の人々の役に立つよう創造的に利用してください。

Meanwhile, Rinchen Dorjee Rinpoche hoped that everyone could widely share such auspicious anti-SARS bottle nectar water to any sentient being who needs it.
同時にみんながこの殊勝なSARS疫病を防ぐ甘露水を必要とする衆生にあまなく分かち合う事を望まれた。

Landscapes, autumn grasses and other similarly lyrical designs embodied a Japanese sensibility distinct from that of traditional Chinese auspicious motifs.
叙情性あふれる風景模様や秋草模様からは、伝統的な中国の吉祥模様とは異なる和様美がうかがえます。

Shaghun is the Sansnkrit word meaning Good Time for any auspicious occasion.
Shaghun(シャグン)とは、サンスクリット語で、おめでたい場面での「よい時」という意味の言葉です。

Moreover, Rinchen Dorjee Rinpoche also bestowed upon her father an opportunity to work and auspicious Dharma teachings.
その上、リンチェンドルジェ・リンポチェも彼女の父に仕事の機会と殊勝な仏法の開示を与えた。

Since red is considered to be the color of joy, it is prepared for auspicious occasions such as festivals and birthdays.
赤は喜びの色とされていることから、赤飯は祭や誕生日などのめでたい時に作られる。

Item Details A small box with a Kutani design that uses lots of auspicious patterns.
商品詳細小さな小箱に古九谷の絵柄、吉祥柄などをいっぱいに表現しました。

Auspicious Togoshiginza of liquor on the day, Shinagawa Agata beer you like or.
おめでたい日にとごしぎんざのお酒、品川縣ビールはいかがですか。

Make the most of these wonderfully auspicious energies and use them creatively to your advantage and for the benefit of others.
その素晴らしく幸運なエネルギーを最大限に活用し、自分や他者の利益になるように創造的に利用してください。

The body of this porcelain item has an auspicious"Shonzui" pattern passed down since ancient times in a modern arrangement.
本商品は、古来より受け継がれた御目出度い[祥瑞]柄を現代的にアレンジしつつ、磁器本体に移し込んだ商品です。

Today there were a total of 1,413 believers and disciples participating in this auspicious Chod Puja.
今日、総計1,413位の信者と弟子は今回の殊勝な施身法法会に参加した。

Since waves resemble the shape of an open and widening fan, this auspicious design is very popular with the Japanese.
波の形が扇の末広がりの形に似ていることから、日本人が好む和の吉祥文様です。

Recommended for use by the whole family or as a present for an auspicious occasion.
ご家族皆さんで使ったり、おめでたい場面のプレゼントにもお勧めです。

This item has an auspicious"Shonzui" pattern passed down since ancient times in a modern arrangement.
本商品は、古来より受け継がれた御目出度い[祥瑞]柄を現代的にアレンジいたしました。

We are now fast approaching Shiva Ratri, the most auspicious time in the year to receive blessings from Shiva, the Divine Father in all his aspects.
シバ、つまりあらゆる面における神聖な父親から祝福を受け取る上で一年で最も吉兆の時であるシバラトリが間もなく訪れます。

A very auspicious place previously unvisited and unknown by anyone in Mahayana Buddhism.
それは大乗仏教では知られておらず、また行ったことのないところであり、非常に殊勝なところだ。

Double Happiness Symbol- this auspicious symbol of marriage luck and potent love charm is created in the form of two Chinese characters placed together;
結婚運と強い愛魅力のこの幸先がよい象徴は、一緒に置かれる2つの漢字の形でつくられます;

Besides Chinese Zodiac-themed sweets, there are also other auspicious designs!
そして、もちろん干支の他にもおめでたいデザイン・お正月ならではのカワイイデザインのスイーツもいっぱい。

Make the most of these wonderfully auspicious energies and use them creatively to your advantage, and to the advantage of others.
その素晴らしく幸運なエネルギーを最大限に生かし、自分や他の人々の役に立つよう創造的に利用してください。