AUSPICIOUS in Russian translation

• благоприятный
• знаменательный
• многообещающий
• торжественный
• благоприятные
• благоприятным
• благоприятное

Examples of using Auspicious in English and their translations into Russian

In that respect, the international community made a highly auspicious beginning last May.
В этом направлении международное сообщество в мае нынешнего года заложило чрезвычайно благоприятное начало.

The times could hardly be less auspicious.
Времена вряд ли могли быть менее благоприятным.

That marks a very auspicious beginning.
Это очень благоприятное начало.

In Judaism, Thursdays are considered auspicious days for fasting.
Иудаизм и ислам считают четверг благоприятным днем для поста.

Madeira and the Azores in January is considered auspicious time.
На Мадейре и Азорах январь считается благоприятным временем.

HOPES that come the auspicious 21st Dec….
НАДЕЕТСЯ, что приходит благоприятное 21 декабря….

Isn't there another auspicious hour, at ten?
А не будет еще одного благоприятного часа, часов в десять?

Secondly, national moratoria on nuclear testing have produced an auspicious political atmosphere for the negotiations.
Во-вторых, благоприятную политическую атмосферу для переговоров обеспечили национальные моратории на ядерные испытания.

This is an auspicious beginning.
Это многообещающее начало.

Nothing could be more auspicious than ushering in a new millennium with a peace programme.
Не может быть ничего благоприятнее, чем вступить в новое тысячелетие с программой мира.

And all of you bear witness… to this auspicious moment in history.
Вы стали свидетелями этого благоприятного момента в истории.

I regret not being able to be there personally for this auspicious event.
Я сожалею о том, что не смог лично присутствовать на этом благоприятном событии.

with many different auspicious elements.
с множеством различных торжественному элементов.

hosts will help to create the auspicious ambience of the unforgettable celebration.
ведущие помогут создать благоприятную атмосферу незабываемого праздника.

There are dolls from various periods, including the more modern hanging mobiles with auspicious symbols.
Там были куклы из разных периодов, включая более современные, переносные с благоприятными символами.

Commemorations and events are held on days considered to be auspicious.
Празднования и мероприятия проводятся в дни, считающиеся благоприятными.

Meanwhile, the international economic environment showed some auspicious signs.
Между тем международная экономическая конъюнктура характеризуется некоторыми благоприятными признаками.

May this New Year be Delightful& auspicious for you!
Пусть этот Новый год будет Восхитительный& благоприятен для вас!

In this building an unusually auspicious aura.
В этом здании необыкновенно благоприятная аура.

Thank you. Perhaps when we meet again it will be under more auspicious circumstances.
Быть может, мы встретимся при более благоприятных обстоятельствах.