Examples of using Favorables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leurs décisions sont toujours favorables aux hommes et ils n'hésitent pas à s'opposer à l'égalité entre les sexes.
They have consistently favored men in their rulings and are unapologetically adverse to women's equality.les personnalités politiques du Nord-Ouest des États-Unis étaient en général favorables au développement par le secteur privé des barrages hydroélectriques sur le Columbia.
political forces in the Northwestern United States generally favored private development of hydroelectric dams along the Columbia.il devient un représentant de la faction des Blancs favorables à un compromis avec les Russes.
he became a representative of the"white" faction that favored a compromise with the Russians.reflétant notamment des conditions climatiques favorables à la consommation sur le trimestre.
il n'y en a plusieurs qui sont généralement favorables dans l'industrie.
there are a few that are generally favored across the industry.
est cohérente avec les politiques économiques des gouvernements de l'après-guerre, favorables aux monopoles et à la régulation de l'économie par la puissance publique.
was consistent with post-war government economic policies, which favored monopolies and government economic regulation.Décompte des pays favorables à une recommandation internationale fixant les objectifs d'exactitude, selon la zone géographique.
Count of countries that would support an international recommendation that sets targets for accuracy, by geography.Décompte des pays favorables à une recommandation internationale fixant les objectifs d'exactitude,
Count of countries that would support an international recommendation that sets targets for accuracy,Nous savons aussi que bien que nous ne soyons jamais favorables à l'usage de la force,
Les Présidents de parlement ne sont pas favorables à la création d'une assemblée parlementaire aux Nations Unies ou ailleurs.
The Speakers Ils sont maintenant favorables à la décentralisation, à condition qu'elle ne serve pas à dissimuler un démembrement du territoire.
They now welcome decentralization as long as it is not designed to be a cover for territorial partition.Quelques jours plus tard, quand les conditions sont favorables, celui-ci brûle le pont,
Ses chroniques, favorables à Radio Solidarité, le font remarquer
Attention accrue à la compétitivité: Les dirigeants d'entreprise sont favorables, mais estiment que le Canada doit disposer d'une stratégie plus ambitieuse.
New Focus on Competitiveness is Welcome, but Canada Needs More Ambitious Strategy, Business Leaders Say.y compris les structures de gouvernance favorables à l'utilisation efficace
La plupart des experts ont paru favorables à un régime obligatoire,
Most experts seemed to favour a mandatory regime, in spite ofAinsi, des Etats affaiblis peuvent être plus favorables à nos revendications ou intensifier les attaques qu'ils mènent contre nos sociétés.
Thus weakened States may respond more positively to our rights or may intensify their attack on our societies.Il s'ensuit que les décisions de l'IFAI, favorables aux citoyens, et définitives pour les organismes et entités, perdront ce caractère.
This would have meant that IFAI decisions which were favourable to the citizen and which Environ 51% des répondants se sont montrés favorables à l'initiative et ont indiqué qu'ils appuyaient l'idée.
Approximately 51 per cent of respondents viewed the initiative positively, indicating that they support the idea.un cadre d'action favorables à l'éducation en matière de population à tous les niveaux du système scolaire.
framework for action in support of population education at all levels of school systems.
