WOULD SUPPORT in French translation

• soutien
• en faveur
• appuierait
• soutiendrait
• aiderait
• serait favorable
• favoriserait
• à l'appui
• contribuerait
• favorables
• faciliterait

Examples of using Would support in English and their translations into French

He attempted to interest the Minister of State for education Gaston Doumergue who refused their request by claiming that"teaching of Breton would support the separatist tendencies.
Le ministre opposa un franc refus à la délégation en prétendant que« l'enseignement du breton favoriserait les tendances séparatistes».

Integrated Data Platform and Multimodal Data Dashboard would support the G8 Open Data Charter ad opted in June 2013.
du tableau de bord constituerait une mesure concrète à l'appui de la Charte des données ouvertes du G8 adoptée en juin 2013.

The relocation would support United Nations political efforts and address critical gaps in humanitarian
Le transfert contribuerait aux efforts de l'Organisation des Nations Unies sur le plan politique et permettrait de remédier à des déficiences critiques

The Australian Government would support the deletion of the opening words to article 60(1)"Without prejudice to article 57.
Le Gouvernement australien serait favorable à la suppression des premiers mots de l'article 60-1"Sans préjudice de l'article 57.

Increasing public investment, in particular in Member States with fiscal space, would support growth and rebalancing.
Une augmentation de l'investissement public, en particulier dans les États membres disposant d'une marge de manœuvre budgétaire, favoriserait la croissance et le rééquilibrage.

This would support the achievement of goal 3 of the Strategy,
Cela contribuerait à la réalisation du troisième objectif de la Stratégie,

He announced that the UNDP would support the FLA/ AFLA, ensuring the participation
Il a annoncé le soutien du PNUD à la réalisation du FAL/ FALA,

Canada would support the inclusion of technology transfer within the scope of activities if agreement can be reached on a clear definition of"technology.
Le Canada serait favorable à l'inscription du transfert de technologie sur la liste des activités si une définition claire de ces << technologies >> est adoptée d'un commun accord.

Count of countries that would support an international recommendation that sets targets for accuracy, by geography.
Décompte des pays favorables à une recommandation internationale fixant les objectifs d'exactitude, selon la zone géographique.

This would support the achievement of goal 5 of the Strategy,
Cela contribuerait à la réalisation du cinquième objectif de la Stratégie,

It would support proposals aimed at maximizing the use of the Secretariat's in-house capacities.
Elle serait favorable à des propositions visant à utiliser au maximum les capacités internes du Secrétariat.

Côte d'Ivoire would support any action by the international community aimed at reducing or suppressing any category of weapon of mass destruction.
Tout acte de la communauté internationale visant à réduire ou à supprimer toute catégorie d'armes de destruction massive bénéficiera du soutien de la Côte d'Ivoire.

Count of countries that would support an international recommendation that sets targets for accuracy,
Décompte des pays favorables à une recommandation internationale fixant les objectifs d'exactitude,

It was also emphasized that the systematic engagement of regional commissions would support enhanced reporting and accountability mechanisms for implementation.
On a également insisté sur le fait que la participation systématique des commissions régionales contribuerait à renforcer les mécanismes d'établissement de rapports et de responsabilisation en matière d'exécution.

Embedding environmental assessments within the context of sustainable development would support the consideration of longer-term, broader perspectives as well as inter-sectoral linkages.
Situer les évaluations environnementales dans l'optique du développement durable faciliterait l'examen des perspectives à long terme plus larges et des interactions sectorielles.

and Norway would support a non-legally binding instrument that does engage RFMOs.
et la Norvège serait favorable à un instrument juridiquement non contraignant qui engage les ORGP.

The grant will be supported with a proposed mentorship program where an established senior researcher would support the“rising star”.
Le lauréat sera appuyé par un programme de mentorat proposé dans le cadre duquel un chercheur chevronné et établi offrira son soutien à l'étoile montante.

Furthermore, there are several provisions that would support the process of identifying vulnerable populations and/or populations at risk, namely.
De plus, plusieurs dispositions seraient favorables à la démarche visant à identifier les populations vulnérables et/ou les populations à risque, notamment.

It also proposes a number of national and regional activities that would support environmentally sustainable transport development.
Y sont proposées aussi un certain nombre d'activités nationales et régionales en faveur du développement écologiquement durable des transports.

the eradication of poverty in Africa would support stability and security on the continent.
l'élimination de la pauvreté en Afrique contribuerait à la stabilité et à la sécurité du continent africain.