AIDERAIT in English translation

• would help
• would assist
• will help
• would support
• would aid
• would be helpful
• will assist
• assistance
• be helping
• is helping

Examples of using Aiderait in French and their translations into English

L'évaluation aiderait le PNUD à mieux définir sa contribution intellectuelle au développement.
The evaluation would guide UNDP in refining its intellectual contribution to development.

Cela aiderait à atteindre dans la limite de temps fixée les objectifs du Millénaire pour le développement.
That would facilitate the timely achievement of the Millennium Development Goals.

Cet examen préliminaire aiderait la Commission à prendre une décision.
Such a preliminary examination would facilitate a decision by the Commission.

Ca aiderait si nous pouvions le connecter à la scène de crime.
It would help if we could connect him to the crime scene.

Qui m'aiderait à croire qu'elle pourrait aller mieux.
Helped me to believe she might get better.

Je ne sais pas si ça les aiderait beaucoup, à présent.
I don't know if it's gonna help them now.

Même pas une information qui les aiderait contre les Allemands.
Not even information that will help them against the Germans.

Et tu crois que ta mort aiderait quelqu'un?
Do you think it would help anyone if you died?

Cela m'aiderait.
You would be helping me.

Tu devrais essayer, ça nous aiderait à mieux te comprendre.
You should try it sometime. It would help us understand you better.

Si je devenais d'abord enfant de coeur?. Ca aiderait?
Would it help if I became altar boy first?

Ils pensaient pas qu'on les aiderait.
They didn't think we would be willing to help them.

Qui nous aiderait?
Who's gonna help us?

Connaître la cause, ça aiderait.
It would help if I knew the cause.

Fournir un alibi vous aiderait.
It would help provide you with an alibi.

Et on aiderait toutes.
And We would Be Helping All.

L'émission d'euro-obligations aiderait les pays faibles comme la Grèce car, en réalité, la zone euro tout entière la soutiendrait.
The issuance of eurobonds would aid weaker countries such as Greece by in effect having the entire eurozone back the issuance.

Une participation accrue des chefs de délégation aiderait à intéresser les experts aux activités du CEFACT-ONU.
Greater involvement of heads of delegation would be helpful in attracting experts to UN/CEFACT activities.

Une vision à plus long terme des subventions au Kenya aiderait le Secrétariat à identifier
A longer-term view of grants to Kenya would aid the Secretariat in identifying and anticipating strategic risks

Ceci pourrait faciliter l'identification des groupes de la criminalité organisée et aiderait les autorités à mieux comprendre les modes opératoires,
This could facilitate the identification of organized crime groups and will assist authorities to get a better understanding of the modus operandi,