WOULD HELP TO REDUCE in French translation

• contribuerait à réduire
• aiderait à réduire
• permettrait de réduire
• contribuerait à atténuer
• contribuera à réduire
• contribueraient à réduire
• contribueront à réduire
• aidera à réduire
• aideront à réduire
• aider à réduire
• permettront de réduire
• permettra de réduire

Examples of using Would help to reduce in English and their translations into French

a decrease in the poverty level would help to reduce teenage suicide.
une diminution du niveau de pauvreté contribueront à réduire le taux de suicide des jeunes.

The expeditious conclusion of the Doha Round would help to reduce protectionist measures
L'achèvement rapide du Cycle de Doha aidera à réduire les mesures protectionnistes

The efficiency gains achieved as a result of that arrangement would help to reduce the deficit in the hospitalization budget.
Les économies résultant de ce dispositif aideront à réduire le déficit du budget hospitalisation.

technical upgrading would help to reduce humanitarian risks.
leur perfectionnement technique contribueraient à réduire les risques humanitaires.

the availability of storage facilities would help to reduce losses.
la disponibilité d'installations de stockage contribuera à réduire les pertes.

Addressing that problem would help to reduce the number of children who ended up in institutions.
S'attaquer à ce problème pourrait aider à réduire le nombre d'enfants placés en institution.

The adoption of a fissile material cut-off treaty would help to reduce the threat of weapons of mass destruction falling into the hands of terrorists.
L'adoption d'un traité sur l'arrêt de la productions de matières fissiles aidera à réduire les risques de voir des armes de destruction massive tomber entre les mains de terroristes.

It would help to reduce the risk of such firearms being diverted to illicit markets.
Cette mesure permettrait d'aider à réduire le risque que de telles armes se retrouvent sur des marchés clandestins.

If successful, this would help to reduce income inequality,
Si l'on y parvient, cela aidera à réduire l'inégalité des revenus

Accordingly, her Committee was considering temporary measures that would help to reduce the backlog.
En conséquence le Comité envisage des mesures temporaires qui lui permettront de réduire l'arriéré accumulé.

It was to be hoped that the new partnership between the two agencies would help to reduce the stigmatization of refugees with HIV/AIDS.
Il est permis d'espérer que le nouveau partenariat entre les deux institutions permettra de réduire la stigmatisation des réfugiés touchés par le VIH/sida.

gText would help to reduce capacity requirements in some support processes.
gText aidera à réduire la capacité nécessaire dans certains processus d'appui.

It was hoped that joint situational analysis would help to reduce the number of analyses that donors and the Government would
On espérait que les analyses conjointes de situation permettraient de réduire le nombre d'études demandées aux bailleurs de fonds

The application of the trade principle of national treatment would help to reduce protectionism by ensuring no less favourable treatment to foreign government suppliers.
Le principe commercial du traitement national pourrait contribuer à réduire le protectionnisme en ce qu'il garantit un traitement au moins aussi favorable aux fournisseurs étrangers.

coordination at the bilateral and multilateral levels which would help to reduce the opportunities for illegal arms transfers;
de coordination aux échelons bilatéral et multilatéral qui aideraient à réduire les possibilités de transferts illégaux d'armes;

they stressed, would help to reduce recurring audit recommendations.
ont-elles souligné, permettraient de réduire la récurrence des recommandations d'audit.

So, is there a tool that would help to reduce bite cases?
Alors, existe-t-il un outil qui aiderait à diminuer les cas de morsures?

Empowering the local teams to utilise thebigwords products and services would help to reduce time spent on contract management, reducing costs.
Le fait de permettre aux équipes locales d'utiliser les produits et les services de thebigword contribuerait à diminuer le temps passé sur la gestion des contrats, et ainsi à réduire les coûts.

Addressing gaps in data and observations would help to reduce the uncertainties associated with the results of such models.
En remédiant aux lacunes dans les données et les observations, on aiderait à réduire les incertitudes associées aux résultats obtenus avec ces modèles.

federation assume this role, this measure would help to reduce the administrative burden on the secretariat
cette fonction soit assurée par une fédération, cela contribuerait à réduire les tâches administratives du secrétariat