WOULD SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo
• apoyaría
• prestaría apoyo
• respaldaría
• sería partidaria
• soportaría
• favorezca
• apoyará
• apoyarían
• apoyen
• respaldará
• prestarían apoyo
• prestará apoyo
• respaldarían
• respalde
• prestarán apoyo
• es partidario
• es partidaria

Examples of using Would support in English and their translations into Spanish

do you think this chandelier here would support my weight there? Uh… About 175, 180?
crees que ese candelabro de ahí soportaría mi peso?¿Sobre 175, 180?

transparent Council would support a vital and active General Assembly,
más transparente respaldará a una Asamblea General activa

Targeting 60% of the value of sourcing(e.g., equipment) and services to come from South Australia in the construction phase, which would support an entirely new industry for South Australia.
Se espera hasta un 60% de contenido de Australia Meridional en la fase de construcción que respaldaría una industria totalmente nueva para esta región.

China would support the development of the landlocked developing countries.
China prestará apoyo al desarrollo de los países en desarrollo sin litoral.

Accordingly, his delegation would support the recommendation to include universalization as a standing item on the agenda of the annual meetings of the Parties to the Convention.
Por consiguiente, su delegación respaldará la recomendación de que se incluya la universalización como tema permanente del programa de las reuniones anuales de las partes en la Convención.

He further guaranteed that all UNE deputies would support ratification and challenged the other candidates to do the same.
Además, garantizó que todos los diputados de la UNE respaldarían la ratificación y desafió a los otros candidatos a que hicieran lo mismo.

The Government would support UNAMA, which had proved itself capable of a larger role in the stabilization process.
El Gobierno prestará apoyo a la UNAMA, que ha demostrado ser capaz de cumplir una función más amplia en el proceso de estabilización.

Slovenia would support the establishment of a special procedure for the prevention of trafficking,
Eslovenia respaldará el establecimiento de un procedimiento especial para la prevención de la trata

He hoped that the international community would support its efforts, despite the conspiracies
Espera que la comunidad internacional respalde las actividades que realiza a pesar de las conspiraciones

Such evidence would support findings of crimes against humanity against the current Syrian regime.
Estas pruebas respaldarían las informaciones de que el actual régimen sirio ha cometido o está cometiendo crímenes de lesa humanidad.

In addition, the incumbent would support senior managers through the generation of customized reports on the implementation of the Human Resources Action Plan.
Además, el titular prestará apoyo al personal directivo superior mediante la elaboración de informes especiales sobre la ejecución del plan de acción sobre recursos humanos.

the European Union would support national efforts focused on persons with disabilities through its strategic framework on education and training.
la Unión Europea respaldará las iniciativas nacionales centradas en las personas con discapacidad mediante su marco estratégico sobre educación y capacitación.

The governance arrangements of the initiative were satisfactory and would support effective coordination of emergency preparedness
Las disposiciones sobre la gobernanza de la iniciativa son satisfactorias y prestarán apoyo eficaz a la coordinación de las actividades de preparación

On the other hand, those cases which would support the legitimacy of an evolutive interpretation turn around terms whose meaning is inherently more context dependent.
En cambio, las causas que respaldarían la legitimidad de una interpretación evolutiva giran en torno a términos cuyo significado depende más inherentemente del contexto.

It wished the Director-General elect every success in his endeavours and would support him and his staff as they sought to contribute to a better world.
Desea mucho éxito al Director General en su labor y le prestará apoyo, como también a su personal, en sus esfuerzos por contribuir a un mundo mejor.

In Latin America and the Caribbean much work is being done on developing an integrated financial strategy that would support the financing of the implementation of the RAP.
En América Latina y el Caribe se está haciendo mucho para desarrollar una estrategia financiera integrada que respalde la financiación de la aplicación de los PAR.

Finland had sponsored the resolution on the optional protocol and would support its adoption by the Council
Finlandia ha patrocinado la resolución sobre el protocolo facultativo y respaldará su aprobación por el Consejo

Her Office and the Division for the Advancement of Women would support the Committee's work under the Optional Protocol.
Su Oficina y la División para el Adelanto de la Mujer prestarán apoyo a la labor del Comité en la aplicación del Protocolo Facultativo.

The need to identify specific activities that would support the IPF/IFF proposals of action.
La necesidad de determinar actividades concretas que respaldarían las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques.

His Government would support further consideration of that issue in the Third Committee.
El Gobierno de Islandia es partidario de que se celebren nuevos debates sobre la cuestión en la Tercera Comisión.