Examples of using Would also support in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That would also support the view that the Conference should be the sole body responsible for reviewing implementation.
De este modo se apoyaría también la noción de que la Conferencia es el único órgano al que, por reflejar esos principios, competería examinar la aplicación.the force would also support relocation of the United Nations to Mogadishu
la fuerza internacional de estabilización también prestaría apoyo al traslado Lastly, she said, her Government would also support the 10 clusters used in the compilation.
Por último, dijo que The division would also support the Special Representative of the Secretary-General in his/her role as chair of the Core Group.
La división también colaboraría con el Representante Especial del Secretario General en su función de Presidente del Grupo Básico.The human rights and justice section would also support the establishment of the truth
La sección de derechos humanos y justicia también apoyaría el establecimiento de una comisión de la verdadThe Liaison Officer would also support activities related to all high-level interactions with the host country
El Oficial de Enlace también prestaría apoyo a las actividades vinculadas a toda interacción de alto nivel con el país anfitriónHis Government would also support inclusion of a provision regarding the use of toxic and other weapons intended to cause unnecessary suffering,
Su Gobierno también apoyaría la inclusión de una disposición relativa al empleo de armas tóxicas u otras armas destinadas a causar sufrimientos inútiles,A monetary injection would also support the expansion in domestic demand,
La inyección monetaria también apoyaría la expansión de la demanda interna,The incumbent would also support the Chief of Service in providing input into submissions for mandate renewals, policy committee discussions
El titular también ayudaría al Jefe del Servicio a contribuir con aportaciones a los informes para solicitar la prórroga de los mandatos,The External Relations Adviser would also support both the United Nations integrated electoral team and the Commission in
El Asesor de Relaciones Externas también prestaría apoyo tanto al Equipo Electoral Integrado de las Naciones UnidasHis delegation would also support efforts to use decisions, rather than resolutions,
The Framework would also support the aims of other international agreements,
El Marco también apoyaría los objetivos de otros acuerdos internacionales,the incumbent of the post would also support the day-to-day operations of all payment systems.
el titular del puesto también prestaría apoyo a las operaciones cotidianas de todos los sistemas de pago.The Netherlands had carried out extra promotional activities and would also support the combination work and provide more opportunities for women,
Los Países Bajos habían realizado actividades promocionales adicionales y también respaldarían formas de empleo que permitieran conciliar la vida laboralThe office would also support a review of national legislation by the Haitian authorities, if requested, to bring such legislation into harmony with Haiti's obligations under international human rights instruments.
La oficina también contribuiría, si se le solicitara, a un examen de la legislación nacional por las autoridades haitianas a fin de ponerla en armonía con las obligaciones contraídas por Haití en el marco de los instrumentos internacionales de derechos humanos.the United Nations country team, MONUC would also support the implementation of the Government programme for 2007-2011 and facilitate the implementation
el equipo de las Naciones Unidas en el país, también apoyará la aplicación del programa del Gobierno para 2007-2011The Office would also support the new Committee on the Rights of Persons with Disabilities and also commended the
La Oficina también apoyará la labor del nuevo Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad,institutional conditions that would facilitate sustainable development would also support the conservation and sustainable use of biodiversity.
las mismas condiciones sociales e institucionales que facilitarían el desarrollo sostenible también apoyarían la conservación y la utilización sostenible de la diversidad biológica.said that his delegation would also support a noaction motion on the draft resolution, since it was
dice que su delegación también apoyará la moción de que no se adopten medidas sobre el proyecto de resolución,contarían con el apoyo de unidades de policía civil de las Naciones Unidas armadas y constituidas, que también apoyarían a la policía civil en caso de disturbios civiles.
