WOULD ALSO REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• también requeriría
• también exigiría
• también necesitaría
• también será necesario
• requeriría asimismo
• requeriría además
• también requerirá
• también requerirían
• también exigirán
• requerirá también
• también exigirá
• también necesitarían
• necesitarán también
• también sería necesario

Examples of using Would also require in English and their translations into Spanish

such an approach would also require that third-party liability insurers not include the payment of financial penalties within the scope of their insurance coverage.
ese enfoque también requeriría que los aseguradores contra responsabilidad civil no incluyeran el pago de multas en el alcance de sus coberturas de seguro.

UNOMIL would also require a military medical unit consisting of a minimum of 20 staff.
La UNOMIL requeriría asimismo una unidad médica militar de al menos 20 personas.

A rethought solidarity would also require the establishment of innovative financing sources that would not place an excessive burden on developing countries.
Un reanálisis de la solidaridad también exigiría el establecimiento de fuentes financieras innovadoras que no coloquen un excesivo peso sobre los países en desarrollo.

The application of safeguards, in addition to financial resources, would also require countries to have in place appropriate legislation,
La aplicación de salvaguardias, además de recursos financieros, también requeriría que los países contaran con legislación apropiada,

This would also require the ability on our part to make changes to the Union.
Esto requeriría además la habilidad, por nuestra parte, de realizar cambios en la Unión.

Free Binary options strategy would also require a chart and oscillator to depict the fluctuations in the price of the asset.
Gratuito de estrategia de opciones binarias también requeriría un gráfico y el oscilador para representar las fluctuaciones en el precio del activo.

The judgement would also require an additional layer in the appointment and promotion process
El fallo también exigiría añadir una etapa adicional al proceso de nombramientos

Such a target would also require more data points to assess progress than the original formulation.
Tal meta requeriría además más puntos de datos para evaluar el progreso que en la formulación original.

The establishment of a separate conference service within the United Nations Office at Vienna would also require strengthening its Division of Administrative
El establecimiento de un servicio de conferencias separado en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena también requeriría que se fortaleciera la División de Servicios Administrativos

The project would also require collaboration by the Economic Commission for Africa(ECA) and OAU.
El proyecto también requerirá la colaboración de la Comisión Económica para África(CEPA) y de la OUA.

such as VX, would also require certain specific organophosphoric precursors not listed in the Iraqi document.
como el VX, también requeriría ciertos precursores organofosfóricos específicos no mencionados en el documento iraquí.

Progress would also require a credible political horizon
Los progresos también requerirían un horizonte político digno de crédito

The presence in Cairo and Damascus would also require the strengthening of the security component.
La presencia en El Cairo y Damasco también requerirá que se refuerce el componente de seguridad.

Such a system would involve the participation not only of United Nations organs but would also require the concerted effort of non-governmental organizations.
Este sistema no sólo supondría la participación de los órganos de las Naciones Unidas sino también requeriría el esfuerzo concertado de las organizaciones no gubernamentales.

Transitional measures would also require additional resources in order to respond in writing to all requests for administrative review received during the transition period.
Las medidas de transición también exigirán que se cuente con recursos adicionales para responder por escrito a todos los pedidos de revisión administrativa recibidos durante el período de transición.

The same bill would also require search engines to remove all references to sites blocked in Russia.
La misma ley también requerirá a los buscadores que retiren cualquier referencia a los sitios bloqueados en Rusia.

file management would also require considerable improvement,
gestión de archivos, también requerirían mejora considerable,

Another submission pointed out that a successful national reporting exercise would also require an enabling environment that enables Parties to produce quality reports.
En otra comunicación se señaló que el éxito de la labor de presentación de informes nacionales también requeriría un entorno propicio en el que las Partes pudiesen elaborar informes de calidad.

That effort would also require the help of independent experts,
Esta labor requerirá también la ayuda de expertos independientes,

technical workshops on JI would also require supplementary funding.
los cursillos técnicos sobre aplicación conjunta también exigirán financiación suplementaria.