WOULD ALSO REQUIRE in Slovak translation

• tiež vyžaduje
• aj požiadavku

Examples of using Would also require in English and their translations into Slovak

(5) Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require both appropriate governance
(9a) Akékoľvek zvýšenie právomocí zverených orgánu ESMA s cieľom umožniť mu splniť svoje ciele by si zároveň vyžadovalo primerané riadenie

(5) Any enhanced powers to be afforded to the ESAs, to enable them to meet those objectives, would also require▌appropriate governance,
(9a) Akékoľvek zvýšenie právomocí zverených orgánu ESMA s cieľom umožniť mu splniť svoje ciele by si zároveň vyžadovalo primerané riadenie

Most notably, the New York bill would also require businesses to act as so-called“data fiduciaries,” an emerging idea in privacy circles that would legally bar businesses from using data in a way that benefits their companies to the detriment of their users.
Najvýznamnejšie je, že návrh zákona v New Yorku by tiež vyžadoval od podnikov, aby konali ako tzv.„Fiduciári“, čo je nový nápad v kruhoch súkromia, ktoré by legálne bránili podnikom využívať údaje spôsobom, ktorý prospeje ich spoločnostiam na úkor ich používateľov.

Unless consent is required as a legal basis, which would also require an opt-in, you will always have the opportunity to opt-out of receiving product
Pokiaľ sa nevyžaduje súhlas ako právny základ, ktorý by si vyžadoval aj prihlásenie, vždy budete mať možnosť odhlásiť sa z odberu informácií o produktoch

It would also require businesses to act as so-called“data fiduciaries,” an emerging idea in privacy circles that would legally bar businesses from using data in a way that benefits their companies to the detriment of their users.
Najvýznamnejšie je, že návrh zákona v New Yorku by tiež vyžadoval od podnikov, aby konali ako tzv.„Fiduciári“, čo je nový nápad v kruhoch súkromia, ktoré by legálne bránili podnikom využívať údaje spôsobom, ktorý prospeje ich spoločnostiam na úkor ich používateľov.

its Member States; it would also require ambitious targets such as those set out in the Europe 2020 Strategy to be achieved.
na potreby Únie a jej členských štátov; potrebovala by aj to, aby sa dosiahli ambiciózne ciele, ako napríklad ciele stanovené v stratégii Európa 2020.

underlining that the common issuance of Stability Bonds would also require a further move towards a common economic and fiscal policy2.
spoločná emisia stabilizačných dlhopisov by si vyžadovala aj ďalší posun smerom k spoločnej hospodárskej a rozpočtovej2.

underlining that the common issuance of Stability Bonds would also require a further move towards a common economic
spoločná emisia stabilizačných dlhopisov by si zároveň vyžadovala aj ďalší posun smerom k spoločnej hospodárskej

This action would also require, for certain.
Opäť aj tento zákrok vyžaduje určité.

It would also require enough free space to.
Potrebný je aj voľný priestor na.

Such a transaction would also require, amongst other things, substantially different pre-contractual information.
Takáto transakcia by takisto okrem iného vyžadovala značne odlišné predzmluvné informácie.

It would also require businesses to put their customers' privacy before their own profits.
Takisto by to vyžadovalo, aby podniky pred súkromným ziskom umiestnili súkromie svojich zákazníkov.

It would also require the convening of a working group to develop that format standard.
Dodal, že preto treba vytvoriť štvorčlennú pracovnú skupinu, ktorá by sa na týchto štandardných podmienkach dohodla.

This would also require adopting harmonised quality benchmarks
Vyžadovalo by to aj prijatie zosúladených kritérií

The new legislation would also require virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers to exercise due diligence
Zmenárenské platformy virtuálnych mien aj poskytovatelia služieb peňaženky budú musieť vykonávať kontroly v rámci povinnej starostlivosti vo vzťahu k zákazníkovi,

It would also require a centralised governance structure at UN level
Táto možnosť si vyžaduje aj centralizovanú riadiacu štruktúru na úrovni OSN, pomocou ktorej by sa organizovali aukcie, stanovovali priority

It would also require the Federal Communications Commission(FCC) to assist small communications providers with the costs of removing prohibited equipment or services from their networks and replacing the prohibited equipment.
Takisto sa od Federálnej komunikačnej komisie(FCC) vyžaduje, aby poskytovala pomoc rôznych dopravcov pri odstraňovaní akéhokoľvek zakázaného vybavenia alebo služieb.

Sources say the agreement would also require biofuel production to respect binding environmental criteria as regards the protection of biodiversity and areas with high carbon stocks, such as wetland or forest areas.
Zdroje tiež tvrdia, že produkcia biopalív bude musieť rešpektovať aj iné environmentálne kritériá, ako je ochrana biodiverzity a pôdy s vysokým obsahom zachyteného uhlíka(mokrade, lesy).

These proposals would also require countries outside the EU to collaborate.
Návrhy tiež vyžadujú od štátov mimo Európskej únie, aby sa podieľali na spolupráci.

Approach No 2 would also require considerable lead-time.
Prístup č. 2 by si taktiež vyžadoval značnú dobu zavádzania.