WOULD ALSO ALLOW IN SPANISH TRANSLATION

• también permitiría
• también posibilitaría
• también permitirían
• también permitirá
• permitirá también
• también se podría

Examples of using Would also allow in English and their translations into Spanish

Such a system would also allow the unified standing treaty body to develop stronger follow-up mechanisms
Este sistema posibilitaría además que el órgano unificado fortaleciera sus mecanismos de seguimiento y adoptara enfoques innovadores

This system would also allow the body to pre-schedule consideration of reports years in advance according to a regular, agreed cycle.
Gracias a este sistema, el órgano podría también programar el examen de los informes con años de anticipación de acuerdo con un ciclo regular convenido.

This would also allow organisations to become an LIR/ISP
Esto podría también permitir a estas organizaciones convertirse en LIR/ISP

The applications would also allow collaboration between practitioners
Las aplicaciones de colaboración también permitirán la colaboración entre los profesionales,

That would also allow States parties to gauge where they stood in relation to others as regards improving accessibility.
Esto permitiría además a los Estados partes evaluar su situación en relación con la de los demás en cuanto a las medidas en favor de la accesibilidad.

The childcare programs would also allow your children to interact with local children
Los programas de cuidado infantil también les permitirán a sus hijos interactuar con los niños locales

Such an annual meeting would also allow States parties to address the Treaty's state of health
Las reuniones anuales permitirían, además, que los Estados Partes examinaran las condiciones de salud del Tratado

A regional approach would also allow for more progress on solutions for refugees
Un enfoque regional permitiría además avanzar más en las soluciones para los refugiados

That would also allow more time for consultation over the timing of the extraordinary Meeting.
De esa manera se contaría con tiempo para celebrar consultas en relación con la celebración de la Reunión extraordinaria.

This would also allow the hundreds of thousands of internally displaced people
Ello permitiría además, a los cientos de miles de personas internamente desplazadas

It would also allow for more systematic interaction between the Secretary-General and the High Representative.
Ello haría posible además una interacción más sistemática entre el Secretario General y el Alto Representante.

The Army would also allow Noguera to practice with the Argentine National Team, of which he was one of the star players.
El ejército también le permitía a Noguera practicar con el equipo Nacional donde era uno de los cracks del equipo.

This would also allow UNOL to contribute to subregional efforts to normalize relations between Liberia
También le permitiría contribuir a los esfuerzos subregionales encaminados a la normalización de las relaciones entre Liberia

to replace in the third paragraph of the text, the words"this would also allow States" by the words"this would require States.
en el tercer párrafo del texto se sustituyesen las palabras"permitirán asimismo que los Estados" por"exigirán que los Estados.

She hoped that the mission would be undertaken in due course and that Israel would also allow them to visit its territory and would cooperate with them.
La oradora espera que la misión se realice en su momento y que Israel les permita además visitar su territorio y coopere con ellos.

comparison of budget against actual results would also allow for improvement in results-based budgeting.
entre valores presupuestados y resultados efectivos permitiría asimismo la mejora de la presupuestación basada en los resultados.

The proposal in paragraph 2 above would not only enhance Port State inspections, but would also allow for the strengthening of other MCS provisions.
La propuesta presentada en el párrafo 2 supra no sólo mejoraría las inspecciones de los Estados del puerto sino que permitiría además reforzar otras disposiciones del SCV.

Perspectives in Liquid Process Analytics 2 METTLER TOLEDO Pharmaceutical& Biotechnology News 23 reliably in the conditions, but would also allow Teva technicians to monitor sensor“health” so that any sensor issues could be
METTLER TOLEDO propuso una solución de medición que no solo funcionaría de forma fiable en estas condiciones, sino que también permitiría a los técnicos de Teva controlar el estado del sensor para poder rectificar cualquier posible problema antes de

Coordination between the departments would also allow the preparation by the Department of Public Information of rosters of personnel required to carry out the various functions associated with the public information activities of a peace-keeping
La coordinación entre los departamentos también posibilitaría que el Departamento de Información Pública preparara listas de personal necesario para desempeñar las diversas funciones relacionadas con las actividades de información pública en las misiones de mantenimiento de la paz

This new amount would also allow to further broaden the scope of the youth guarantee
Esta nueva cifra también permitiría ampliar el alcance de la Garantía Juvenil