Examples of using Would also allow in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would also allow for more indepth discussion.
They would also allow filings in English before the Swiss Federal Tribunal.
فإنها أيضا السماح برادة في اللغة الإنجليزية قبل المحكمة الاتحادية السويسريةThis would also allow more time to prepare for expert meetings.
In theory, that would also allow things from there to pass over here.
It would also allow the screening of system-wide efforts to implement key recommendations.
وسيتيح أيضا فحص الجهود المبذولة على نطاق المنظومة لتنفيذ التوصيات الرئيسيةThis would also allow for the systematic revision of reimbursements from tenant organizations.
This would also allow the organization to have an archiving system for penal lawsuits.
ويسمح ذلك أيضاً بتنظيم نظام الأرشيف الخاص بالقضايا الجزائيةSuch a period would also allow for the publication of the compiler's manual.
This procedure would also allow advance planning of the Assembly ' s work.
It would also allow countries to express their concerns and to propose possible solutions.
This change would also allow missions with staff constraints to establish local vendor review committees.
وسيسمح هذا التغيير أيضا للبعثات التي تعاني من قلة عدد الموظفين بإنشاء لجان استعراض للبائعين المحليينIt would also allow for better presessional planning by participating United Nations organizations and agencies.
كما أن من شأن ذلك أن يتيح لمنظمات الأمم المتحدة ووكالاتها المشارِكة أن تخطط بشكل أفضل إعداداً للدورةThis would also allow the Tribunal to draw attention to certain administrative practices that need correction.
ويتيح ذلك أيضا للمحكمة أن تقوم بلفت الانتباه إلى بعض الممارسات الإدارية التي تحتاج إلى تصحيحHolding the conference in 2001 would also allow more time for preparation and refining of objectives.
It would also allow for the calibration of resource requirements to mission-specific factors such as.
وسيتيح أيضا تكييف الاحتياجات من الموارد مع العوامل الخاصة بالبعثة، من قبيل ما يليIt would also allow for more systematic interaction between the Secretary-General and the High Representative.
That would also allow the identification of potential risks so that pre-emptive action could be taken.
كما أن هذا يتيح استبانة المخاطر المحتملة بحيث يتسنّى اتخاذ تدابير استباقيةIt would also allow the CD to continue working on all other issues on the agenda.
كذلك ستتيح خطة العمل لمؤتمر نزع السلاح أن يواصل العمل بشأن جميع القضايا الأخرى المطروحة على جدول الأعمالThe amount proposed would also allow for regional and within-mission travel of resident audit staff($170,400).
وسيتيح المبلغ المقترح أيضا تغطية تكاليف سفر على الصعيد الإقليمي وفي داخل منطقة البعثة موظفي مراجعة الحسابات المقيمين(400 170 دولارThe automation would also allow a better integration of field offices into the core operations of the Organization.
