WOULD ALSO HELP in Arabic translation

• يساعد أيضا
• كما سيساعد
• تساعد كذلك
• يسهم أيضا
• يساعد أيضاً
• تساعد أيضا
• كما ستساعد
• تساعد أيضاً
• المساعدة أيضا

Examples of using Would also help in English and their translations into Arabic

Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation.
كما ستساعد المبادئ العالمية الدول في تحديد معيار موحد في زمن يتزايد فيه الضغط من أجل تخفيف التنظيم

Increased collaboration between the United Nations, the World Trade Organization(WTO), the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank would also help to strengthen the process of globalization.
وزيادة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي يمكن أن تساعد أيضا على تقوية عملية العولمة

The key components of a Global Jobs Pact, namely employment promotion and social protection, would also help to reinforce global demand.
ومن شأن العناصر الرئيسية لمبادرة الميثاق العالمي لتوفير فرص العمل وهي تشجيع العمالة والحماية الاجتماعية، أن تساعد أيضا على تعزيز الطلب العالمي

Such mechanisms would provide early warning of emerging problems and issues, and would also help establish and strengthen accountability for assigned responsibilities.
فمن شأن تلك اﻵليات أن توفر إنذارا مبكرا بالمشاكل والقضايا الناشئة، وأن تساعد أيضا على إرساء وتعزيز المساءلة عن تلك المسؤوليات

A challenge to the UNU Press during the year was to identify new potential markets in Asia and Latin America which would also help to increase awareness in these regions of the University ' s work.
ومن التحديات التي واجهتها مطبعة جامعة اﻷمم المتحدة خﻻل السنة التعرف على أسواق جديدة ممكنة في آسيا وأمريكا الﻻتينية، وهي أسواق يمكن أن تساعد كذلك على زيادة الوعي في تلك المنطقتين بعمل الجامعة

The signing and ratification of the Additional Protocol to the IAEA safeguards would also help to guarantee the implementation of comprehensive safeguards of nuclear materials, facilities and activities in the zone, as well as to promote confidence-building that would in turn lead to further agreements.
ومن شأن التوقيع والتصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاقات الضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية أن يسهم أيضا في كفالة تطبيق الضمانات الشاملة على المواد والمنشآت والأنشطة النووية في المنطقة وإيجاد مناخ من الثقة موات لتعزيز الاتفاقات الرئيسية

Would also help with your girlfriend, Pearl.
قد يُساعدك ذلك أيضاً مع خليلتك، (بيرل

Practical examples would also help illustrate the issues.
ومن شأن تقديم أمثلة عملية أن يساعد أيضاً في توضيح المسائل

If it was Brian I would also help.
إذا كان بريان وأود أن تساعد أيضا

This would also help in improving the specifications.
ومن شأن ذلك أيضا أن يساعد على تحسين المواصفات

They would also help in developing human resources.
ومن شأن هؤلاء أن يساعدوا أيضا في تنمية الموارد البشرية

Such training would also help to address succession management challenges.
وسيساعد هذا التدريب أيضا على مواجهة تحديات إدارة تعاقب الموظفين

Our surveys would also help you develop as a consumer.
ستساعدك استطلاعاتنا أيضا على نموك كمستهلك

This would also help avoid a case of mistaken identity.
وسيساعد هذا أيضا في تجنب حالة وقوع خطأ في تحديد الهوية

Such an approach would also help to strengthen the non-proliferation regime.
ومن شأن ذلك النهج أن يساعد أيضا في تعزيز نظام منع الانتشار

It would also help to attract and retain talented people.
وستساعد كذلك في اجتذاب الموهوبين واستبقائهم

Such projects would also help ONUB gain acceptance among the population.
ومن شأن هذه المشاريع أن تساعد عملية بوروندي أيضا على كسب ولاء السكان

This would also help to strengthen international peace and security.
وهذا من شأنه أن يسهــم أيضا في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين

It would also help publicize where compliance is effective and successful.
وستساعد هذه المعلومات أيضاً في التعريف بالجهات التي كان فيها الامتثال فعالاً وناجحاً

This would also help to capture the performance trajectory of countries.
وسيساعد هذا أيضا على الإحاطة بمسارات أداء البلدان