CONTRIBUIREBBE ANCHE in English translation

• would also help
• would also contribute

Examples of using Contribuirebbe anche in Italian and their translations into English

L'abbandono dei criteri storici di distribuzione non sarebbe soltanto un gesto simbolico di maggiore integrazione, ma contribuirebbe anche a garantire pari condizioni concorrenziali in un mercato unico comunitario.
Departure from the historical criteria of distribution would not only be a symbolic gesture of fuller integration, but would also contribute to ensuring equal conditions of competition in a single Community market.

Nella area dell'euro, il fatto di evitare le politiche pro-cicliche nei periodi favorevoli è essenziale per garantire un rapido progresso verso posizioni di bilancio più sostenibili e contribuirebbe anche a mantenere un dosaggio di politiche monetarie
Avoiding a pro-cyclical stance in good times in the euro area is crucial to make rapid progress towards more sustainable budgetary positions and would also help maintain a mix of monetary

tramite il potenziamento delle capacità di gestione delle crisi dell'UE, contribuirebbe anche a rinsaldare le capacità di mantenimento della pace dell'ONU.
through the enhancement of EU crisis management capacities, would also contribute to strengthen UN peace-keeping capabilities.

una maggiore apertura sia alle aziende domestiche del settore privato che alle società internazionali- contribuirebbe anche a calmare gli Stati Uniti, il momento di agire non potrebbe essere migliore.
reforms- competitive neutrality and greater openness to both domestic private-sector firms and international firms- would also help to assuage the US, the moment to act could not be better.

immediati" per i paesi partecipanti, ma, secondo la proposta, contribuirebbe anche a un funzionamento più efficiente del mercato unico per l'insieme dell'Unione.
tangible advantages" for those countries that participate, but would also contribute to a better functioning Single Market for the Union as a whole, the proposal states.

a carbone a pressione subcritica e limitare l'uso di quelli meno efficienti già in funzione ridurrebbe le emissioni di 640 Mt nel 2020 e contribuirebbe anche a contenere l'inquinamento atmosferico a livello locale.
limit the use of the less efficient ones already in operation would reduce emissions by 640 Mt in 2020 and would also help to curb air pollution at local level.

le qualifiche di questo settore contribuirebbe anche alla strategia generale dell'UE nel campo del lavoro femminile.
improving working conditions and qualifications in this sector would also contribute to the EU overall strategy in this area.

oltre a proteggere i non fumatori, contribuirebbe anche alla sicurezza a bordo.
in addition to protecting the non-smokers, would also contribute to safety on board.

i loro versamenti di imposte, ma contribuirebbe anche a stabilire condizioni comparabili all'interno dell'Unione Europea.
tax payments to our economies, but would also contribute to establishing a level playing field within the EU.

coercitiva o fantasma, contribuirebbe anche a cambiare la cultura dell'ambiente di ricerca in cui queste pratiche sono ancora accettate.
ghost authorship would also contribute to changing the culture of research environments where these practices are still accepted.

Tale impegno contribuirebbe anche a creare i presupposti per la pace,
It would also help to create the conditions for peace,

Se venisse costituito una sorta di comitato selezionato deputato a ricevere simili informazioni ciò contribuirebbe anche a promuovere la fiducia nell' operato di tali squadre che sono uno sviluppo importante
If something akin to a select committee were perhaps to be established to receive such confidential information, that could also help to boost confidence in the operation of these teams, which are a very important

La revisione contribuirebbe anche ad una migliore attuazione della gerarchia dei rifiuti,
It would also contribute to a better implementation of the waste hierarchy,

Ciò contribuirebbe anche all'elaborazione di impegni di natura volontaristica da parte delle compagnie aeree
It would also help the development of voluntary commitments by airlines and airports to improve

La Chiesa apparirebbe non solo come instancabile difensore delle proposte, ma contribuirebbe anche a dare orientamenti alla negoziazioni sui nuovi MDG, che dovranno concludersi entro la fine del 2015.
The Church would not only appear as a strong defender of the proposals but also contribute to give direction in the negotiation of the new MDGs that will be completed by the end of 2015.

dei rapporti interpersonali, ma contribuirebbe anche a risolvere i problemi demografici
interpersonal relations, but it would also help to solve demographic problems

L'istituzione di un'assemblea degli attori economici a sociali collegata all'UpM consentirebbe ai soggetti interessati di offrire un contributo concreto ai processi dell'UpM stessa, ma contribuirebbe anche a promuovere l'apertura di un dialogo strutturato a livello nazionale.
The creation of an assembly of economic and social actors associated with the UfM would help stakeholders to provide a real contribution to the UfM process and it would also contribute to promote the setting up of a structured dialogue at national level.

sociali collegata all'UpM consentirebbe ai soggetti interessati di offrire un contributo concreto ai processi dell'UpM stessa, ma contribuirebbe anche a promuovere l'apertura di un dialogo strutturato a livello nazionale.
institutions associated with the UfM would help stakeholders to provide a real contribution to the UfM process and it would also contribute to promote the setting up of a structured dialogue at national level.

Tale approccio contribuirebbe anche a ridurre il crescente ricorso,
This approach would also help to stem the growth in fraudulent also preventing unfair commercial practices.">

lo strumento contribuirebbe anche all'attuazione della strategia europea in materia di sicurezza(rivista nel 2008)
the Instrument would also contribute to the implementation of the European Security Strategy(as revised in 2008)