INCLUDING in Italian translation

• compresi
• incluso
• anche
• comprensivo
• compreso
• compresa
• comprese
• inclusi
• inclusa
• incluse
• comprensiva
• comprensivi

Examples of using Including in English and their translations into Italian

Pornographic content Sites including news items covering subjects that at suppressed in the Chinese media,
Siti incl uding notizie riguardanti argomenti che, a repressa in media cinesi, come la libertà di espressione,

The industry was consulted on various options concerning the means to reduce fishing mortality, including.
Il settore era stato consultato in merito a varie opzioni relative ai metodi per ridurre la mortalità per pesca, fra cui.

To consider the report to the Council by the Code of Conduct Group on progress achieved on standstill and rollback, including.
Esame della relazione del Gruppo"Codice di condotta" al Consiglio sui progressi realizzati in materia di status quo e di smantellamento, tra cui.

future activities by the Section including.
future della sezione, fra cui.

The debates showed a high degree of convergence on several dimensions to be taken into account in view of the launching of the future strategy, including.
Dai dibattiti è emerso un elevato livello di convergenza su numerosi aspetti di cui tener conto in vista del varo della futura strategia, tra cui.

to which the section reserved the right to return later on in the year, including.
la Sezione si è riservata il diritto di affrontare fra qualche tempo, fra cui.

implement international conventions on women's rights effectively, including.
attuazione efficace delle convenzioni internazionali concernenti i diritti delle donne, tra cui.

there was significant legislative progress over the last year, including.
l'anno scorso sono stati compiuti notevoli progressi, tra cui.

action to identify and eliminate the cause of any non‑conformities in order to prevent recurrence, including.
eliminare la causa di non conformità al fine di evitarne la ripetizione, fra cui.

the Commission outlines a number of measures including.
la Commissione delinea varie misure tra cui.

responsible for educational and vocational training issues, including.
responsabili dei problemi di formazione professio nale e didattica, fra cui.

there are several reasons why the level of re-use is so low, including.
vi sono diverse ragioni alla base di un così basso livello di riutilizzo, tra cui.

The manual will provide the assisting authority with all the information necessary to enable it to fulfil its obligations arising from section 2 of the Directive, including.
Il manuale fornirà all'autorità di assistenza tutte le informazioni necessarie a permetterle di adempiere gli obblighi che le derivano dalla sezione 2 della direttiva, tra cui.

appropriate measures shall be taken including.
vengono adottate le misure opportune, fra cui.

just a way of giving financial resources to certain measures that have already been adopted, including.
si tratta solo di un modo di fornire risorse finanziarie a favore di talune misure già adottate, fra cui.

A product is defective when it does not provide the safety which a person is entitled to expect, taking all circumstances into account, including.
Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui.

adopt measures to prevent fraud and irregularities including.
misure di prevenzione delle frodi e delle irregolarità, tra cui.

has also collaborated in the development of other instruments to further develop the Unclos, including.
ha collaborato altresì allo sviluppo di altri strumenti per sviluppare ulteriormente l'Unclos, tra cui.

The Opinion then makes several specific recommendations for improving the regulatory framework at European level, including.
Nel parere si formulano varie raccomandazioni specifiche per migliorare il quadro normativo a livello europeo, fra cui.

structural reforms, including.
riforme strutturali, tra cui.