Examples of using Including in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nonetheless, inflation increased in 30 out of 51 countries, including eight of the 13 oil producing countries:
Néanmoins, l'inflation a progressé dans 30 pays sur 51, y compris dans huit des 13 pays producteurs de pétrole:His work has been published in various books and periodicals, including the American Political Science Review,
Ces travaux ont été publiés dans différents ouvrages et revues, incluant l'American Political Science Review,APPROVES the governance structure of the APHEF including the Monitoring Committee of the Fund,
national co-operative organisations from all sectors of the economy, including agriculture, banking,
organisations coopératives nationales et internationales de tous les secteurs de l'économie, y compris l'agriculture, la banque,Build Democracy», including such topics as the improvement of the quality of life,
Construire la Démocratie», incluant des thématiques comme l'amélioration de la qualité de vie,It will be organized by LPI in close collaboration with its key partners including Inter-governmental organizations,
Elle sera organisée par l'IPF en étroite collaboration avec ses partenaires clés, notamment les organisations inter-gouvernementales,The 324-room Cleopatra Luxury Resort is an upscale all-inclusive complex with an array of features including a beach, several pools, restaurants
Le 324-chambre Cleopatra Luxury Resort est un complexe tout Find the Soap Dishes products, including Soap Dish, Shower Soap Dish, Bathroom Soap Dish, Ceramic Soap Dish,
Trouver Savon les produits de plats, inclure Porte-savon, douche Porte-savon Salle de bains Porte-savon Céramique Porte-savon Bain Porte-savon,Including everything from guitar amps to signal processors,
Incluant de tout, des ampli de guitare de processeurs de signaux,Make sure all the equipment, including the funnel and the jug,
Assurez-vous que tout l'équipement, notamment l'entonnoir et le récipient,PNG file to almost any app that can accept those files, including Mail, Messages,
PNG pour presque toute application qui peut accepter ces fichiers, y compris Mail, Messages,under the pressure of competition, including the risk of cyber attacks in their fire
sous la pression de la concurrence, inclure ce risque dans leurs traités incendiepayment schemes, including FeliCa, EMVCo,
external shocks, including the downward revision of the single exit tax
extérieurs expliquent cette dégradation, notamment la révision à la baisse de la taxe unique de sortieFree extras including a continental breakfast,
Des extras gratuits incluant un petit-déjeuner continental,regional environmental treaties including the Convention on Biological Diversity.
régionaux sur l'environnement, y compris la Convention sur la diversité biologique.such as stratifying shipments by size and including all large shipments over a single long period(a month or a year), rather than the current one-week period.
par exemple stratifier les expéditions par taille et inclure la totalité des grosses expéditions au cours d'une seule longue période(un mois ou une année), plutôt que la période actuelle d'une semaine.you will be responsible for all uses of your Login Information, including purchases, whether or not authorized by you;
vous êtes responsable pour toute utilisation de vos informations de connexion, ce qui inclut l'achat, autorisé par vous ou non;still includes the entirety of the results of the financial year 2013, including the dividends, in accordance with the IASIFRS standards.
encore la totalité des résultats de l'exercice 2013, dividende inclus, conformément aux normes IAS-IFRS.The firm also assists companies in the management of their transfers of personal data outside the European Union, including the development of transborder flows of conventions,
Le cabinet assiste également les entreprises dans l'encadrement de leurs transferts de données à caractère personnel hors Union européenne, notamment par l'élaboration de conventions de flux transfrontières,
