INCLUDING in Japanese translation

• 含む
• 名の
• 含め
• はじめ
• 等
• 含み
• 含ま
• 含める

Examples of using Including in English and their translations into Japanese

Documents for submission: resume(handwritten, including photo), certificate of academic performance, certificate of expected graduation.
提出書類＝履歴書（自筆・写真付）・学業成績証明書・卒業見込み証明書。

The price of an ISIC Visa Prepaid Card is 2,300 Yen online including tax and postage.
ISICVisaプリペイドカードの発行手数料は税・送料込み2,300円です。（オンライン申込限定）。

Over 5 hours of training videos, including 9“What's New” video tours(Internet connection required).
を含むトレーニングビデオの5時間に、新しい」ビデオ旅行（必要なインターネット接続）はである何。

The host sends data to a specific endpoint(FIFO) by including a device address and endpoint number in every data transfer.
ホストは、あらゆるデータ転送にデバイスアドレスとエンドポイント番号を含めることによって、特定のエンドポイント(FIFO)にデータを送信します。

Recreational devices with wheels, including but not limited to skateboards, scooters, inline skates, shoes with built-in wheels.
スケートボード、スクーター、インラインスケート、車輪付きスニーカーに限られないがこれらを含む車輪付きのレジャー用具。

In Australia, sales volume of vehicles(including commercial vehicles) surpassed 1 million-mark for two consecutive years in 2007 and 2008.
オーストラリアでの自動車販売台数（商用車を含む）は、2007年、2008年と連続して100万台を超えた。

All other rights in relation to the trademarks(including statutory rights) are expressly excluded to the extent permitted by law.
商標に関連するその他すべての権利（制定法上の権利を含む）は、法律により許されている限り、明示的に除外されます。

Additionally no experience, including the experience of silence, can change thinking patterns.
また、体験（沈黙の体験を含む）は思考パターンを変えることはできません。

The house consists of a living room(35 sq. m. including a small kitchen) which is comfortably and tastefully furnished.
家のリビングルーム（35㎡の小さなキッチンを含む）は、快適でおしゃれな家具が整えられています。

Before Piers, most successful film festivals(including Cannes) operated on the basis of the following simple conditional relationship.
かつての成功している映画祭（カンヌも含む）は以下のシンプルな条件に基づいて運営されていた。

Including national and Liaoning, Jilin and other five provinces have come to teams of 160 people.
を含む国や遼寧省、吉林省、他の5つの州は、160人のチームになってきた。

Along the beaches It is possible to enjoy water sports of all kinds, including parasailing, jet skiing, hobie-catting and boogie boarding.
を含むあらゆる種類のウォータースポーツに浸ることは可能ですパラセーリング、ジェットスキー、ホビーキャット、ブギーボード。

The generated Help system, including navigation, appears in the selected language.
生成されたヘルプシステム（ナビゲーションを含む）は、選択した言語で表示されます。

We will guide you at a special price of 4,000 yen usually including 4500 yen for all-you-can-drink prices.
お値段も飲み放題込み通常4500円を4000円の特別価格にてご案内します。

Results Approximately 6% of year 6 children, including 5% of never smokers, reported having used an e-cigarette.
年性の児童の約6％（非喫煙者5％含む）は、電子タバコ使用の経験があると報告した。

Croatia's exquisite coastline, including the islands, is 5.700 km long which makes it one of the most widespread coastlines in the Mediterranean.
クロアチアの見事な海岸線は、島々を含めると5700km長に及び、地中海で最も広範な海岸線の1つをなします。

All content included in this site, text and graphics(including copyright), is owned and controlled by Wiggle Ltd.
このサイトに含まれる全内容、テキスト、グラフィック（著作権を含む）は、WiggleLtdが所有し、管理しています。

By including the Elbphlharmonie in the programme of the G20 summit, Germany's Federal Government and the City of Hamburg are sending a powerful cultural message.
エルプフィルハーモニーをG20サミットのプログラムに含めることにより、ドイツ連邦政府とハンブルク市は強力な文化メッセージを送っている。

Furthermore, 31 signatory banks of the PRB, including BNP Paribas, have endorsed the Collective Commitment to Climate Action.
また、PRBに署名した銀行のうち31行（BNPパリバを含む）は「CollectiveCommitmenttoClimateAction」にも署名しています。

We will guide you at a special price of¥ 3500, usually¥ 4000, including all-you-can-drink prices.
お値段も飲み放題込み通常4000円を3500円の特別価格にてご案内します。