Examples of using 中国を含む in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたはどこでも自由を愛する人々が中国を含むレーニン主義モデルを拒否する方法について話しました-中国共産党のレーニン主義モデルを拒否し、中国人と中国共産党の区別。
Let me pick out one theme and ask you about it first, which is the question- you talked about how freedom-loving people everywhere reject the Leninist model- including in China- reject the Leninist model of the Chinese Communist Party, and you drew a distinction between the Chinese.中国を含む他の中国諸国は、パキスタンの友人であり、パキスタン内での投資環境になることができるようにパキスタン内に政治的安定性があり、経済的にその地位を築くことができることを望んでいます。
Other countries of China, including 我々は、製品およびその原料成分の安全性は、動物実験以外の方法によって証明できるものであると強く信じていますが、一方で、中国を含む、我々が市場進出をしている国地域の法規制にも従わなければなりません。
We firmly believe that product and ingredient safety can be proven by non-animal methods, but we must comply with the local laws of the markets 当社は中国事業に全力で取り組んでおり、ローカルおよびグローバルレベルで、引き続き全ての活動において患者さんを中心に考えてまいります」と述べています。中国を含む新興国市場は当社の成長ドライバーであり、近年、中国の保健当局により、イノベーションを加速・評価するよう国内の改革が行われています。
Takeda is committed to 今後は、そのような個別プロジェクトに加え、投資に関する国際的スタンダードの設定、例えばASEAN域内への投資に関して、中国を含む全ての投資国に適用される透明性や経済性等に関する規範を設定するようASEAN側に慫慂するといった、従来とは異なるアプローチを検討することは考えられないであろうか。
In addition to such individual projects, consideration might also be given to an unconventional approach of setting international standards for investment by encouraging recipient countries, for example ASEAN, to establish norms for transparency, economic performance, etc., applicable to all investor countries in the ASEAN region, including China.牽引役の輸出については、中国への直接投資に伴う機械・設備類の輸出や、現地工場向けの部品等の輸出、さらには中国を含むアジア諸国の活発なインフラ投資に絡んだセメントや建設機械、鉄鋼製品等の輸出がそれぞれ高い伸びを示しています。
Among the exports driving these increases, high levels of growth have been seen in sales of machinery and equipment accompanying direct investment into 将来、もし真実を希求するチベット人の闘いが平和裏かつ適切に解決すれば、それは確実に、中国を含む何百万人もの人々の助けになることでしょう--人々が精神・肉体両面における幸せを保ちながら、より健全で有意義な人生を送るための新しいビジョンを発見す。
If 中国原子力学会元議長で、中国自身の核兵器計画についての研究者ワン・ナイヤンは、山の下でのもう１回の実験が、施設そのものを陥没させて、放射能が漏れ出て、中国を含む、“地域全域にわたて漂う”のを可能にするなら、“環境災害”の原因となりえると言いました。
A former chairman of the 中国を含むアジア太平洋地域。
Asia Pacific including China.アジア（中国を含む）。
Southeast Asia(including China).中国を含む３か国は棄権しました。
Three countries, including China, abstained from the vote.中国を含む３か国は棄権しました。
Three others, including China, abstained.中国を含む第３国の利益を損なわないよう。
It should not damage the interests of third parties including China.中国を含む世界39カ国で稼動しています。
The sites operate in 39 countries worldwide, including China.Apple、中国を含む33カ国で｢iPhone5｣を発売。
Apple today launched the iPhone 5 in 33 countries including China.このモジュールは、中国を含むあらゆる国で機能します。
The module is functional in any country, including China.登録申請は中国を含む数か国が参加している。
専門は、経済発展と経済成長、中国を含む東アジア経済。
His specialized fields are Economic Development, Economic Growth, and the Economies of East Asia, including China.DM映画館は中国を含む世界でますます普及しています。
DM MOVIE THEATER is more and more popular in the world, including China.こうした行為は、中国を含む多くの国に不満をもたらした。
This provoked opposition from many countries including China.
