INCLUDING in Slovak translation

• vrátane
• zahŕňa
• patrí
• zahŕňajúce
• zahŕňajú
• patria
• zahŕňajúc
• zahŕňali

Examples of using Including in English and their translations into Slovak

bottom-up approach including evaluation for strategic
zdola nahor, spolu s hodnotením strategickej

social situation in the Member States, including an assessment of remaining imbalances.
sociálnej situácie v členských štátoch spolu s posúdením pretrvávajúcich nerovnováh.

The equipment Cost for production to 1600 liters a day- is about 8000 euro, including refrigerating machinery will constitute 50% from a total cost.
Cena zariadenia na vyrobu do 1600 litrov za den je okolo 8000 Eur, vratane chladiaceho zariadenia, ktoreho cena predstavuje 50% z celkovej ceny.

80s music soon found many admirers, including Daft Punk with whom they recorded the hit"Overnight".
80. rokov si čoskoro našiel mnohých obdivovateľov, medzi ktorých patria aj Daft Punk, s ktorými nahrali hit„Overnight“.

Free XML parsers are available for all major computer languages, including C/C++, Perl,
Volne XML parsery su dostupne vo vsetkych hlavnych programovacich jazykoch vratane C/C++, Perl,

importants events and trainingops including a photo documentation(if available).
významných udalostí a niektorých tréningov spolu s fotodokumentáciou(ak existuje).

with everything you need to play live built in, including rock and roll factor.
čo potrebujete hrať naživo, postaveny v roku, vratane rock and roll faktor.

Under Interreg IIIB a pilot project on MSP in Puck Bay was recently finalised including a study on spatial development on adjacent land.
V rámci iniciatívy Interreg IIIB sa nedávno dokončil pilotný projekt NPP v Puckej zátoke, súčasťou ktorého bola štúdia o územnom rozvoji priľahlých území.

For the selected candidates, the coverage of expenses for food and accommodation, including travel expenses as well as pocket money are provided.
Pre vybratých kandidátov bude zabezpečené pokrytie výdavkov na stravu a ubytovanie spolu s cestovnými nákladmi, ako aj vreckovým.

the Buffet RC set the standard for all professional clarinets, including the Buffet Crampon Boehm system
bufet RC nastaviť štandard pre všetky profesionalne klarinety, vratane Buffet Crampon Boehm system

historic catholic churches and monuments scattered around the island, including the church of Saint Peter,
historických pamiatok roztrúsených po celom ostrove, vrátane kostola svätého Petra,

used in the Service, for any reason, including User Content that we believe violates these Terms,
zmeniť spôsob jeho použitia v službe. Zahŕňa to používateľský obsah, ktorý podľa nášho presvedčenia porušuje tieto podmienky,

technological advancements including Hagstom's patented H-Expander Truss Rod
technologickým rozvojom, vrátane Hagstom's patentovaný H-Expander Truss tyčkou

our focus on entertainment has won us many industry awards, including IGA Online Casino Operator of the Year in 2013,
naše zameranie na zábavu nám prinieslo množstvo priemyselných ocenení, medzi ktoré patrí IGA Online Casino Operator of the Year v 2013,

The DTX502 includes a total of 691 voices including Yamaha's major acoustic sounds with a large collection of new drum
DTX502 zahŕňa celkom 691 hlasmi, vrátane Yamaha veľké akustické zvuky s veľkú zbierku nový bubon

However, the Community financial contribution may take the form of flat rate financing, including scale of unit costs,
Finančný príspevok Spoločenstva však môže mať formu paušálneho financovania, ktoré zahŕňa stupnicu jednotkových nákladov, alebo financovania jednorazovou sumou

Such signs, in particular words including personal names,
Takéto označenia, predovšetkým slová zahŕňajúce osobné mená,

There is not enough time to mention other equally important aspects of this report, including accessible tourism for tourists with reduced mobility,
Nemám dosť času na to, aby som pohovoril o ďalších rovnako dôležitých aspektoch tejto správy, medzi ktoré patrí cestovný ruch dostupný turistom so zníženou pohyblivosťou,

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives, the strategy for cooperation with the authorities of third countries
Vo viacročnom pracovnom programe sa uvádza celkové strategické plánovanie vrátane cieľov, stratégie spolupráce s orgánmi tretích krajín

roughly humanoid creatures, including, but not limited to,
približne humanoidných bytostí, čo zahŕňa, ale nie je obmedzené,