INCLUDING TECHNICAL in Slovak translation

• vrátane technických
• zahŕňajúcich technickú
• vrátane odborných
• vrátane technologických
• vrátane technickej
• vrátane technického
• zahŕňajúc do toho technické

Examples of using Including technical in English and their translations into Slovak

Secondary education in its different forms, including technical and vocational secondary education,
Stredoškolské vzdelanie vo svojich rozličných formách, zahŕňajúc do toho technické a odborné stredoškolské vzdelanie,

as well as the high value it brought to the supplier chain by means of services including technical support, marketing,
spoľahlivosť a transparentnosť a vysokú hodnotu, ktorú prinášal do dodávateľského reťazca prostredníctvom služieb zahŕňajúcich technickú podporu, marketing,

will 43 44 depend, among other things, on providing less developed NPBIs with support, including technical assistance.(paragraphs 65 to 79).
využívanie investičných platforiem bude okrem iného závisieť od poskytnutia podpory, vrátane technickej pomoci, menej rozvinutým národným podporným bankám a inštitúciám.(body 65 až 79).

the competent authorities of the Member States may use the CSF Funds including technical assistance in strengthening the institutional capacity of relevant partners in accordance with the relevant provisions of this Regulation
môžu príslušné orgány členských štátov využívať EŠIF vrátane technickej pomoci pri posilňovaní inštitucionálnych kapacít príslušných partnerov v súlade s príslušnými ustanoveniami tohto nariadenia

even across international borders- including technical and environmental due diligence testing(TDD), technical controlling
dokonca v cezhraničných podmienkach- vrátane technického a environmentálneho dôkladného testovania(due diligence testing- TDD),

Where application is made for whole-vehicle type-approval, the manufacturer shall provide detailed information, including technical explanations, concerning any Auxiliary Engine Strategy used outside the scope of the conditions specified in relevant Union legislative acts
V prípade žiadosti o celkové typové schválenie vozidla výrobca poskytne podrobné informácie vrátane technického zdôvodnenia týkajúce sa pomocnej emisnej stratégie používanej mimo podmienok uvedených v príslušných legislatívnych aktoch Únie

thus suggesting a need to provide support, including technical assistance, to those that are less developed.
ktoré sú menej rozvinuté, je potrebné poskytnúť podporu, vrátane technickej pomoci.

developed NPBIs will depend, among other things, on providing those NPBIs with support, including technical assistance.
bude závisieť okrem iného od poskytnutia podpory týmto národným podporným bankám a inštitúciám, vrátane technickej pomoci.

Annex IV to developments, including technical and scientific progress, within the framework of the LRTAP Convention.
prílohy IV vývoju vrátane technického a vedeckého pokroku v rámci dohovoru LRTAP.

to pursue cooperation with Morocco, including technical and financial cooperation
nadviazanie spolupráce s Marokom vrátane technickej a finančnej spolupráce,

are in place to enable interoperability to work from all points of view, including technical, legal and commercial.
existujú všetky predpoklady k tomu, aby bola interoperabilita funkčná zo všetkých hľadísk vrátane technického, právneho a komerčného.

Vienna, October 10, 2017- Kapsch TrafficCom, a listed company, has been awarded the contract to implement a nationwide tolling system in Bulgaria for trucks over 3.5 tons, including technical configuration and provision of technical support.
V októbri 2017 získala spoločnosť Kapsch TrafficCom zmluvu na zavedenie celoštátneho mýtneho systému v Bulharsku pre nákladné automobily nad 3,5 t vrátane technickej konfigurácie a poskytovania technickej podpory.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 to amend this Directive with regard to the adaptation of Part 2 of Annex III to developments, including technical progress, within the framework of the LRTAP Convention.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 16 prijímať delegované akty s cieľom zmeniť túto smernicu, pokiaľ ide o prispôsobenie časti 2 prílohy III vývoju vrátane technického pokroku v rámci dohovoru LRTAP.

develop faults including technical faults or just become faulty with time,
vyvinúť poruchy vrátane technickú závadu alebo jednoducho stali chybné s časom,

Junhong Electronic will offer intentional customers free of production process scheme, including technical consultation, sample cutting,
Junhong Electronic ponúkne úmyselné zákazníkom bezplatne schémy výrobného procesu, vrátane technické konzultácie, odber vzoriek,

precautions to protect your personal data, including technical and organi-zational measures against unauthorized access,
najmodernejšie bezpečnostné a preventívne opatrenia vrátane technicko-organizačných opatrení voči neoprávnenému prístupu,

All relevant information for the product category envisaged, including technical documentation of all equipment already in phase of design
Žiadosť musí obsahovať všetky informácie pre danú kategóriu výrobku včítane technickej dokumentácie všetkých zariadení,

the two office buildings Polus Tower 1 and 2, including technical facility management in the buildings
dve administratívne budovy Polus Tower 1 a 2 služby facility manažmentu, ktoré zahŕňajú technické riadenie prevádzky objektov

As part of the‘free flow of data' initiative scheduled for the end of 2016, the Commission will consider options for effective approaches, including technical standards, to facilitate switching
V rámci iniciatívy„voľný tok údajov“ naplánovanej na koniec roku 2016 Komisia zváži možnosti účinných prístupov vrátane technických noriem, ktorými sa uľahčia prechody na iné platformy

in supervisory practice, including technical standards, guidelines
pri postupoch v oblasti dohľadu vrátane technických noriem, usmernení