INCLUDING TECHNICAL in Finnish translation

• mukaan lukien tekniset
• myös teknistä
• kuten teknisiä
• muun muassa tekniset
• mukaan lukien tekninen
• mukaan luettuina tekniset
• myös tekninen

Examples of using Including technical in English and their translations into Finnish

For asylum and migration projects in third countries, including technical and financial assistance to enhance their operational capabilities in particular in order to conclude readmission agreements.
Turvapaikka- ja maahanmuuttohankkeissa kolmansissa maissa, mukaan lukien tekninen ja taloudellinen apu kyseisten maiden operatiivisten valmiuksien parantamiseksi erityisesti takaisinottosopimusten tekemistä silmällä pitäen.

Sales(including technical sales and support)- You will directly communicate with our customers
Myynti(mukaan lukien tekninen myynti ja tuki)- Kommunikoit suoraan asiakkaidemme kanssa

Table 2: Payments made in 2007 to the Cohesion Fund projects per Member State including technical assistance.
Taulukko 2: Koheesiorahaston hankkeita koskevat maksut vuonna 2007 jäsenvaltioittain myös tekninen apu.

Support efforts on guidance and exchange of good practice at European level for improving web accessibility, including technical guidance for implementing modern web accessibility specifications
Tukemaan opastusta ja hyvien käytäntöjen vaihtoa koskevia toimia Euroopan tasolla verkkosivujen esteettömyyden parantamiseksi, mukaan lukien tekninen opastus nykyaikaisten verkkosivujen esteettömyyttä koskevien eritelmien

ex-ISPA projects per Member State including technical assistance.
koheesiorahastoa koskevat maksut vuonna 2008 jäsenvaltioittain myös tekninen apu.

Development of technical tools, including technical guidelines, the transfer of know-how
Teknisten välineiden, kuten teknisten ohjeistojen, kehittäminen,

These authorities have formed a body of undoubted expertise, including technical expertise, and have given appraisals that are often critical of the Commission's proposals.
Näillä viranomaisilla on kiistatta asiantuntemusta myös teknisissä kysymyksissä, ja he ovat usein arvioineet komission ehdotuksia kriittisesti.

The Commission highlights the importance of assistance, including technical cooperation, in designing developing countries' tax systems
Komissio korostaa erityisesti tuen, myös teknisen yhteistyön, tärkeyttä suunniteltaessa kehitysmaiden verojärjestelmiä

including with regard to strengthening the link between policy dialogues and assistance programmes including technical assistance.
miten yhteyttä politiikkaa koskevan vuoropuhelun ja avustusohjelmien(myös teknisen avun) välillä voitaisiin vahvistaa.

raise any queries, including technical ones.
he voivat tiedustella myös teknisistä seikoista.

In addition to the software offering, CYBERNET SYSTEMS provides a range of all-encompassing technical services, including technical support, consulting and user education.
Ohjelmistotarjonnan lisäksi CYBERNET SOLUTIONS tarjoaa valikoiman kaikenkattavia teknisiä palveluita, kuten teknisen tuen, konsultointia ja käyttäjäkoulutusta.

The provisions of this Title shall also apply to elements directly related to financial instruments, including technical assistance.
Tämän osaston säännöksiä sovelletaan myös rahoitusvälineisiin välittömästi liittyviin tekijöihin, kuten tekniseen apuun.

implementation of these regulations, including technical and administrative assistance
sääntelyn täytäntöönpano, mukaan luettuna tekninen ja hallinnollinen apu

Quality, including technical merit, aesthetic
Laatu, joka kattaa tekniset ansiot, esteettiset

other factors, including technical interoperability.
ammatinharjoittamisen oikeuteen ja muun muassa myös tekniseen yhteentoimivuuteen.

creative projects, including technical assistance and networking measures.
luovien alojen hankkeita esimerkiksi teknisen tuen ja verkottumistoimien avulla.

reinforcement of democratic institutions, including technical assistance programmes.
lujittamista koskevat kysymykset ja sisältää teknisen avun ohjelmia.

The Comenius action focuses on the first phase of education covering nursery, primary and secondary schooling including technical and vocational education.
Comenius kattaa koulutuksen ensimmäisen vaiheen esiopetuksesta keskiasteen opetukseen johon sisältyy myös tekninen ja ammatillinen opetus.

the sharing of infrastructure(including technical knowledge, testing facilities,
jakamaan infrastruktuureja myös teknistä tietämystä, testauslaitteita,

A variety of tools are employed to this end, including technical measures, legal clarifications
Tähän tarkoitukseen käytetään erilaisia välineitä, kuten teknisiä toimenpiteitä, oikeudellisia selvennyksiä