HARMONISED TECHNICAL in Finnish translation

• yhdenmukaistetut tekniset
• yhdenmukaistetuissa teknisissä
• yhdenmukaisten teknisten
• yhdenmukaistetuista teknisistä
• yhdenmukaistettuja teknisiä
• yhdenmukaistettujen teknisten
• yhdenmukaistettuihin teknisiin
• yhdenmukaistettuun tekniseen

Examples of using Harmonised technical in English and their translations into Finnish

The proposal combines harmonised technical requirements and data collected by the farmers with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter.
Ehdotus käsittää sekä yhdenmukaistetut tekniset vaatimukset että tuottajien tiedonkeruun indikaattoreihin perustuvan, teurastuksen jälkeisen valvonnan avulla.

Moreover, the specific role and meaning of the harmonised technical specifications, i.e. harmonised standards
Myös yhdenmukaistettujen teknisten eritelmien eli yhdenmukaistettujen standardien ja eurooppalaisten arviointiasiakirjojen erityisasemaa ja-tarkoitusta selkeytetään;

infringements in areas already covered by harmonised technical specifications.
rikkomuksista aloilla, joilla jo sovelletaan yhdenmukaistettuja teknisiä eritelmiä.

safety requirements and voluntary, harmonised technical standards.
turvallisuusvaatimuksiin sekä vapaaehtoisiin yhdenmukaistettuihin teknisiin standardeihin.

The harmonised technical conditions and the regulatory issues relating to the selection and authorisation of mobile satellite services in the 2 GHz bands in the Community.
Yhteisössä 2 GHz: n taajuusalueilla toimivien satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen valintaan ja valtuuttamiseen liittyvät sääntelykysymykset ja yhdenmukaistetut tekniset ehdot.

A common deadline for making the 700 MHz band available for effective use for wireless broadband electronic communications services in line with the harmonised technical conditions above, and coordination measures to support this transition;
Yhteinen määräaika 700 MHz: n taajuusalueen tosiasialliselle saatavuudelle langattomien sähköisten laajakaistaviestintäpalvelujen käyttöön edellä mainittujen yhdenmukaistettujen teknisten edellytysten mukaisesti sekä koordinointitoimenpiteet tämän siirtymävaiheen tukemiseksi;

Factory production control” means the documented permanent internal control of the production in a factory, in accordance with the relevant harmonised technical specifications;
Sisäisellä tuotannonvalvonnalla' tarkoitetaan dokumentoitua jatkuvaa tehtaan sisäistä tuotannonvalvontaa asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen teknisten eritelmien mukaisesti.

Eurostat will propose harmonised technical definitions, rules for the application of simplified reporting,
Eurostat aikoo ehdottaa yhdenmukaisia teknisiä määritelmiä, yksinkertaistetun ilmoituksen soveltamista koskevia sääntöjä

Whereas the harmonised technical requirements applicable to individual parts and characteristics of a vehicle should be specified in separate Directives;
Ajoneuvon eri osiin ja ominaisuuksiin sovellettavat yhdenmukaiset tekniset vaatimukset olisi määriteltävä erityisdirektiiveissä.

which amount to a new, harmonised technical reference framework in the field of information technologies.
voidaan ottaa huomioon"CEN-Workshop agreements", jotka ovat uusi yhdenmukaistettu tekninen viite tietotekniikan alalla.

fully or partially, by another harmonised technical specification.
osittain toisen yhdenmukaistetun teknisen eritelmän piiriin.

Mrs Sommer's report provides one of the necessary building blocks, for harmonised technical regulations for transit on internal waterways mean equal conditions for everyone
Jäsen Sommerin mietintö on osa välttämätöntä perustaa, sillä yhtenäistetyt tekniset vaatimukset sisävesiliikenteelle merkitsevät tasapuolisia olosuhteita kaikille ja siten hyvää,

The draft Regulation is aimed at establishing harmonised technical provisions to avoid the creation of technical barriers to trade in motor vehicles between the Contracting Parties as far as these components are concerned,
Sääntöluonnoksen tarkoituksena on asettaa yhdenmukaistetut tekniset vaatimukset kyseisiin osiin liittyvien sopimuspuolten välisten moottoriajoneuvojen kaupan teknisten esteiden välttämiseksi niin, että samalla varmistetaan turvallisuuden

This proposal lays down harmonised technical requirements for the type approval of motor vehicles with regard to any frontal protection systems that might be fitted as original equipment to a vehicle as well as for type approval of frontal protection systems distributed as separate technical units, within the meaning of Directive 70/156/EEC.
Ehdotuksessa asetetaan yhdenmukaistetut tekniset vaatimukset kaikille alun perin ajoneuvoon asennettaville etusuojajärjestelmille moottoriajoneuvon tyyppihyväksyntää varten sekä erillisinä teknisinä yksikköinä toimitettaville etusuojajärjestelmille niiden tyyppihyväksyntää varten, sellaisena kuin siitä direktiivissä 70/156/ETY säädetään.

to be defined in the harmonised technical specifications or by a Commission decision,
jotka määritellään yhdenmukaistetuissa teknisissä eritelmissä tai komission päätöksessä,

There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards to facilitate the application of this Regulation in the day to day practice
On tarpeen ottaa käyttöön tehokas väline yhdenmukaisten teknisten standardien laatimiseksi, jotta voidaan helpottaa tämän asetuksen päivittäistä soveltamista käytäntöön

The European Commission has adopted a Decision establishing harmonised technical rules for Member States on the allocation of radio frequencies in the 800 MHz band that contribute to the deployment of high-speed wireless internet services by avoiding harmful interference.
Euroopan komissio on hyväksynyt päätöksen, jolla jäsenvaltioille annetaan yhdenmukaistetut tekniset säännöt 800 MHz-alueen radiotaajuuksien jakamiseksi tavalla, jolla edistetään nopeiden langattomien internet-yhteyksien käyttöönottoa ja vältetään samalla haitalliset häiriöt.

The proposed regulations reflect the need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure,
Ehdotetut asetukset perustuvat tarpeeseen ottaa käyttöön tehokas väline yhdenmukaisten teknisten standardien laatimiseksi finanssipalvelujen alalla,

The main purpose of the UN/ECE Regulation is to establish harmonised technical prescriptions, thereby avoiding the creation of technical barriers to trade in motor vehicles between the contracting parties,
YK: n Euroopan talouskomission säännön päätarkoituksena on vahvistaa yhdenmukaistetut tekniset vaatimukset sopimuspuolten välisten moottoriajoneuvojen kaupan teknisten esteiden välttämiseksi

which allows harmonised technical regulations to be adopted,
jonka nojalla voidaan hyväksyä yhdenmukaistettuja teknisiä normeja, mutta ainoastaan yksimielisellä päätöksellä