HARMONISED TECHNICAL in Slovak translation

• harmonizovaných technických
• harmonizované technické
• harmonizovanými technickými
• harmonizovanej technickej
• harmonizovanú technickú
• harmonizovanou technickou

Examples of using Harmonised technical in English and their translations into Slovak

There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure, also through a single rulebook,
Je potrebné zaviesť účinný nástroj na vytvorenie harmonizovaných technických noriem v oblasti finančných služieb s cieľom zaistiť,

Member States shall, by 1 January 2013 make the 800 MHz band available for electronic communications services in line with the harmonised technical conditions laid down pursuant to the Decision No 676/2002/EC.
Členské štáty do 1. januára 2013 sprístupnia 800 MHz pásmo pre elektronické komunikačné služby v súlade s harmonizovanými technickými podmienkami ustanovenými v súlade s rozhodnutím č. 676/2002/ES.

The RSPG Opinion recommended harmonised technical conditions and a common deadline for effective use of the 700 MHz band
V stanovisku RSPG sa odporučili harmonizované technické podmienky a spoločná lehota na skutočné využívanie 700 MHz pásma

There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards to facilitate the application of this Regulation in the day to day practice
Je potrebné zaviesť účinný nástroj na vytvorenie harmonizovaných technických noriem na uľahčenie uplatňovania tohto nariadenia v každodennej praxi

A common deadline for making the 700 MHz band available for effective use for wireless broadband electronic communications services in line with the harmonised technical conditions above, and coordination measures to support this transition;
Spoločnú lehotu na sprístupnenie 700 MHz pásma pre skutočné využívanie na služby bezdrôtovej širokopásmovej elektronickej komunikácie v súlade s vyššie uvedenými harmonizovanými technickými podmienkami a koordinačné opatrenia na podporu tohto prechodu;

otherwise defined in the respective harmonised technical specification;
iným spôsobom vymedzených v príslušnej harmonizovanej technickej špecifikácii;

reference to the relevant harmonised technical specification and, for the purposes of the system set out in point 1.4 of Annex V,
odkaz na príslušnú harmonizovanú technickú špecifikáciu a na účely systému stanoveného v bode 1.4 prílohy V základné charakteristiky,

The proposed regulations reflect the need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure, through a single rulebook,
Navrhované nariadenia vyjadrujú potrebu zavedenia efektívneho nástroja na zriadenie harmonizovaných technických noriem vo finančných služ ­ bách,

In addition, a Commission Decision based on the Radio Spectrum Decision is to put in place new harmonised technical conditions, as agreed with the aid of CEPT technical expertise and the assistance of the RSC.
Okrem toho sa rozhodnutím Komisie na základe rozhodnutia o rádiovom frekvenčnom spektre majú zaviesť nové harmonizované technické podmienky, ktoré boli schválené za pomoci technického odborného posudku CEPT a s podporou RSC.

reference to the corresponding harmonised technical specification/Specific Technical Documentation used for the assessment of the performance for the declared essential characteristics).
odkazy na zodpovedajúcu harmonizovanú technickú špecifikáciu/špecifickú technickú dokumentáciu, ktorá sa použila pri posudzovaní úžitkových vlastností s ohľadom na základné charakteristiky uvedené vo vyhlásení).

By 30 June 2020, Member States shall allow the use of the 694-790 MHz frequency band for terrestrial systems capable of providing wireless broadband electronic communications services only under harmonised technical conditions set by the Commission pursuant to Article 4 of Decision 676/2002/EC.
Členské štáty do 30. júna 2020 povolia využívanie frekvenčného pásma 790 MHz- 694 MHz na terestriálne systémy schopné poskytovať služby bezdrôtovej širokopásmovej elektronickej komunikácie len za harmonizovaných technických podmienok stanovených Komisiou podľa článku 4 rozhodnutia 676/2002/ES.

for services other than broadcasting should apply the same harmonised technical rules when they do so.
800 MHz frekvenčné pásmo) pre iné služby ako vysielanie, by mali uplatňovať rovnaké harmonizované technické normy.

common planning of investments and drafting of harmonised technical rules.
bežné plánovanie investícií a návrh harmonizovaných technických pravidiel.

should allocate it for wireless broadband services under harmonised technical conditions.
vysielanie, by mali uplatňovať rovnaké harmonizované technické normy.

develop a common set of harmonised technical rules that would satisfy the needs of both regulators
vytvorenie jednotného súboru harmonizovaných technických pravidiel, ktoré by vyhovovali potrebám regulačných orgánov

frequency allocation for broadcasting, they must immediately apply the new harmonised technical rules to make these frequencies available to wireless broadband applications.
musí okamžite uplatniť harmonizované technické normy ustanovené rozhodnutím tak, aby tieto frekvencie boli dostupné pre aplikácie bezdrôtového širokého pásma.

in accordance with the Commission Implementing Decision on the harmonised technical conditions for using the band16.
v súlade s vykonávacím rozhodnutím Komisie o harmonizovaných technických podmienkach využívania frekvenčného pásma16.

they must immediately apply the harmonised technical rules laid down by the Decision to make these frequencies available to wireless broadband applications.
musí okamžite uplatniť harmonizované technické normy ustanovené rozhodnutím tak, aby tieto frekvencie boli dostupné pre aplikácie bezdrôtového širokého pásma.

In this context the harmonised technical conditions and a common deadline for effective use of the 700MHz band
Odporučili v ňom prijať harmonizované technické podmienky a spoločný termín na efektívne využívanie pásma,

There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure, also through a single rulebook,
Je potrebné zaviesť účinný nástroj na vytvorenie harmonizovaných technických noriem v oblasti finančných služieb s cieľom zaistiť,