USING TECHNICAL in Slovak translation

• používajú technické
• použitím technických
• sa použijú technické
• používanie technických
• sa využívajú technické
• za využitia technických
• sa technické byť použité

Examples of using Using technical in English and their translations into Slovak

The beneficiaries concerned have already flagged the problems that would ensue from adoption of the proposed measures, using technical arguments too complex for the uninitiated.
Právni nástupcovia už poukázali na problémy, ktoré by vznikli po prijatí navrhovaných opatrení: bola použitá odborná argumentácia, príliš zložitá pre nezasvätených.

you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
môžte uplatniť svoje právo vzniesť námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

her right to object by automated means using technical specifications.
uplatniť svoje právo námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by automated means, using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môžete uplatňovať svoje právo podať námietku automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Máte možnosť uplatniť si v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa využívajú technické špecifikácie.

You may exercise your right to object in connection with the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- by automated means using technical specifications.
Dotknutá osoba okrem toho môže v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

The data subject is also free, in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise the right of objection regarding automated procedures using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Máte možnosť uplatniť si v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa využívajú technické špecifikácie.

be free to use his/her right to object by automated means using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

her right to object by automated means using technical specifications.
uplatnila svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

The data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
Máte možnosť uplatniť si v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti- bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa využívajú technické špecifikácie.

you may exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
používaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, prostredníctvom automatizovaných postupov, v ktorých sa technické špecifikácie byť použité.

In addition, the data subject is free in the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti- nehľadiac na smernicu 2002/58/ES- vykonať vaše právo na námietku pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa použijú technické špecifikácie.

the data subject may exercise his or her right to object by automated means using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

in the context of use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- to exercise your right to object via automated means using technical specifications.
námietku v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, prostredníctvom automatizovaných postupov, v ktorých sa technické špecifikácie byť použité.

of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
bez ohľadu na Smernicu 2002/58/ES dotknutá osoba si môže uplatniť právo namietať prostredníctvom automatizovaných prostiedkov a za využitia technických špecifikácií.

You have the possibility to exercise your right of objection in connection with the use of Information Society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Máte možnosť, v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti- nehľadiac na smernicu 2002/58/ES- vykonať vaše právo na námietku pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa použijú technické špecifikácie.