USING TECHNICAL SPECIFICATIONS in Slovak translation

• používajú technické špecifikácie
• sa použijú technické špecifikácie
• použitím technických špecifikácií
• za využitia technických špecifikácií
• sa využívajú technické špecifikácie
• sa technické špecifikácie byť použité

Examples of using Using technical specifications in English and their translations into Slovak

her right to object by automated means using technical specifications.
uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

notwithstanding Directive 2002/58/EC, exercise his opt-out right by means of automated procedures using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ ES využíva svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

The data subject shall also be free to exercise his right of opposition in relation to the use of information society services by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
Dotknutá osoba sa môže tiež rozhodnúť, v súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti, bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES, že uplatní svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EG, to exercise his/ her right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba okrem toho uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

her right to object by automated means using technical specifications.
využila svoje právo na námietku automatickými prostriedkami pomocou technických špecifikácií.

notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
zaručuje možnosť využiť svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
uplatní svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných procesov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií. Právo na odvolanie súhlasu so zhromažďovaním.

the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/ EC, to exercise his right of opposition by means of automated procedures using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES má dotknutá osoba ďalej nárok na výkon svojho práva na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In connection with the use of information society services, irrespective of Directive 2002/58/EC, they have the possibility to exercise their right of objection by means of automated procedures using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES máte v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť uplatniť si svoje právo na vznesenie námietky pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the possibility of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES má dotknutá osoba ďalej nárok na výkon svojho práva na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

Furthermore, the data subject may exercise his right to object in connection with the use of information society services, Directive 2002/58/EC notwithstanding, by means of automated procedures using technical specifications.
V súvislosti s využívaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES má dotknutá osoba ďalej nárok na výkon svojho práva na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

In the context of the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object by automated means using technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES máte v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť uplatniť si svoje právo na vznesenie námietky pomocou automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.

By automated means using technical specifications.
Automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

Buyers can dispute their right to use automated means using technical specifications.
Kupujúci svoje právo namietať môže uplatňovať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

You, such as the Data Subject, may exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Ako dotknutá osoba máte právo uplatňovať svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

to use his or her right to object by automated means using technical specifications.
bola dotknutá smernica 2002/58/ ES, slobodne využívať svoje právo na námietku automatizovanými prostriedkami prostredníctvom technických špecifikácií.

You may, in the context of the use of information society services- notwithstanding Directive 2002/58/EC- exercise your right to object by automated means using technical specifications.
Používateľ má v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti možnosť- a to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

In connection with the use of information society services, you may exercise your right of objection by means of automated procedures using technical specifications, notwithstanding Directive 2002/58/EC.
V súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES si môžete uplatniť svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

You may exercise your right to object in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, by means of automated procedures using technical specifications.
Dotknutej osobe sa okrem toho v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti, nezávisle od smernice 2002/58/ES, zaručuje možnosť využiť svoje právo na podanie námietky prostredníctvom automatizovaných postupov, pri ktorých sa používajú technické špecifikácie.