HARMONISED TECHNICAL in Swedish translation

• harmoniserade tekniska
• harmoniserad teknisk

Examples of using Harmonised technical in English and their translations into Swedish

This common technical language is set out in the harmonised technical specifications(harmonised European standards(hEN)
Detta gemensamma tekniska språk fastställs i de harmoniserade tekniska anvisningar(harmoniserade europeiska standarder

Denmark and Sweden would apply the harmonised technical measures at national level from 1 February 2013.
Danmark och Sverige skulle tillämpa de harmoniserade tekniska åtgärderna på nationell nivå från och med den 1 februari 2013.

Norway would be applying the discard ban and harmonised technical measures from 1 January 2013.
Norge skulle tillämpa förbudet mot utkast och de harmoniserade tekniska åtgärderna från och med den 1 januari 2013.

The system thus determined shall be indicated in the mandates for harmonised standards and in the harmonised technical specifications.
Det system som så bestämts ska anges i fullmakterna för harmoniserade standarder och i de harmoniserade tekniska anvisningarna.

For CE marking to be applied after the co-existence period, production must comply with the harmonised technical specification.
För att CE-märkningen ska kunna tillämpas efter samexistensperioden måste produktionen överensstämma med den harmoniserade tekniska specifikationen.

The new harmonised technical conditions for use of the 900 MHz band need to be adopted at Community level to ensure that Community policy objectives are met in a timely and harmonised way.
De nya harmoniserade tekniska villkoren för användning av 900 MHz-bandet måste antas på gemenskapsnivå för att se till att gemenskapens politiska mål uppnås snabbt och harmoniserat..

The CE mark shows that the performance of the construction product has been assessed in accordance with the methods and criteria in a harmonised technical specification and that the manufacturer has drawn up a declaration of performance with data from this assessment.
CE-märkningen visar att byggproduktens prestanda har bedömts i enlighet med metoder och kriterier i en harmoniserad teknisk specifikation och att tillverkaren upprättat en prestandadeklaration med uppgifter från denna bedömning.

as the separate Directives necessary for the granting of EEC type-approval become applicable:- national type-approval shall be based on the harmonised technical requirements instead of on the corresponding national requirements,
nödvändiga särdirektiv för utfärdande av EEG-typgodkännande blir tilllämpliga skall följande gälla:- Nationella typgodkännanden skall grundas på harmoniserade, tekniska EEG-krav i stället för motsvarande nationella krav,

to be defined in the harmonised technical specifications or by a Commission decision,
som definieras i de harmoniserade tekniska anvisningarna eller genom ett kommissionsbeslut,

As a consequence of this, the role of harmonised technical specifications is to provide test
Som en följd av detta ska de harmoniserde tekniska anvisningarnas uppgift bli att tillhandahålla de provnings-

A common deadline for making the 700 MHz band available for effective use for wireless broadband electronic communications services in line with the harmonised technical conditions above, and coordination measures to support this transition;
En gemensam tidsfrist för när 700 MHz-frekvensbandet ska vara tillgängligt i praktiken för trådlösa bredbandstjänster i linje med de harmoniserade tekniska villkoren ovan, samt samordningsåtgärder för att underlätta övergången.

Member States shall, by 1 January 2013 make the 800 MHz band available for electronic communications services in line with the harmonised technical conditions laid down pursuant to the Decision No 676/2002/EC.
Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 2013 göra bandet 800 MHz tillgängligt för elektroniska kommunikationstjänster i enlighet med de harmoniserade tekniska villkoren i beslut nummer 676/2002/EG.

forestry vehicles will have to meet harmonised technical provisions listed in Annex II of the proposed Directive, so that Member States will have to abandon their national requirements.
måste nya slag av jord- och skogsbruksfordon uppfylla de harmoniserade tekniska bestämmelserna i bilaga II till det föreslagna direktivet för att tvinga medlemsstaterna att upphäva sina nationella krav.

The Commission is invited, in close co-operation with the Member States, to draw up guidelines defining a harmonised technical database of risk data
Kommissionen uppmanas att i nära samarbete med medlemsstaterna utarbeta riktlinjer för upprättandet av en harmoniserad teknisk databas över riskinformation

Besides, European standardisation bodies and Technical Assessment Bodies are encouraged to replace testing in the harmonised technical specifications by other less onerous methods,
Dessutom uppmuntras europeiska standardiseringsorgan och tekniska bedömningsorgan att ersätta provningen i de harmoniserade tekniska anvisningarna med mindre betungande metoder

a further 300,000 injured in the Community each year in road accidents- and from the fact that the harmonised technical requirements for the type-approval of motor vehicles laid down in Directive 70/156/EEC are in need of modification.
stora antalet olyckor-8 000 fotgängare och cyklister omkommer och ytterligare 300 000 skadas varje år i trafikolyckor i EU- och av att de harmoniserade tekniska kraven för typgodkännande av motorfordon i direktiv 70/156/EEG bör ändras.

before proposing any decision on harmonised technical requirements, we must carry out a cost-benefit analysis which will justify the economic effort which will be required.
måste jag säga att innan man föreslår ett beslut om en harmoniserad teknisk specifikation bör man genomföra en kostnads- och nyttoanalys som rättfärdigar den ekonomiska satsning som kommer att krävas.

the Single European Sky, give a chance for the European airspace industry to operate in a more harmonised technical environment counterbalancing the consequences of the present diverging national rules;
att bana vägen för ett gemensamt europeiskt luftrum den europeiska flygplansindustrin en möjlighet att bedriva sin verksamhet i en mer harmoniserad teknisk miljö som motverkar effekterna av de nuvarande icke enhetliga nationella bestämmelserna.

to be defined in the harmonised technical specifications or by a Commission decision,
som definieras i de harmoniserade tekniska anvisningarna eller genom ett kommissionsbeslut,

The common technical language of the harmonised technical specifications is to provide the necessary tools for describing
Det gemensamma tekniska språket i de harmoniserade tekniska anvisningarna ska utgöra det instrument som krävs för att beskriva