HARMONISERADE REGLER in English translation

• harmonised rules
• harmonized rules
• harmonised regulations
• harmonized regulations
• harmonization of rules
• rules the harmonisation

Examples of using Harmoniserade regler in Swedish and their translations into English

forskningen inom EU genom att föreskriva harmoniserade regler för godkännande och genomförande av kliniska prövningar.
research across the EU through providing for harmonized rules on the authorisation and conduct of clinical trials.

Alternativ 2 skulle få den positiva effekt som följer av fullständigt harmoniserade regler för digitalt innehåll.
Option 2 would have the positive impact of fully harmonised rules for digital content.

skapandet av samriskföretag, med harmoniserade regler för samtliga områden.
the creation of joint ventures, with harmonized rules covering all areas.

Syftet med den förslagna förordningen är att fastställa harmoniserade regler för tillverkningen av jordbruks- och skogsbruksfordon.
The objective of the proposed regulation is to lay down harmonised rules on the manufacture of agricultural and forestry vehicles.

För att råda bot på denna situation är det viktigt att fastställa harmoniserade regler för finansieringen av dessa besiktningar och kontroller.
Whereas in order to remedy this situation provision should be made for harmonized rules on the financing of such inspections and checks;

godkänns av medlemsstaterna enligt harmoniserade regler.
authorised by member states under harmonised rules.

Man bör överväga att införa harmoniserade regler för återkallande av momsregistreringsnummer från näringsidkare som är inblandade i bedrägerier.
That the introduction of harmonised rules for withdrawing VAT numbers from traders involved in fraudulent activities should be considered.

Samtidigt bör förordningen innehålla harmoniserade regler för godkännande och utsläppande på unionsmarknaden av veterinärmedicinska läkemedel.
At the same time, this Regulation should harmonise the rules for the authorisation of veterinary medicinal products and the placing of them on the Union market.

Identifierade brister ska bedömas enligt harmoniserade regler som är kopplade till riskerna för trafiksäkerheten.
Detected deficiencies shall be assessed according to harmonised rules related to their risk to road safety.

Se till att skapa harmoniserade regler för tillståndsgivning och märkning av foder som består av,
Ensuring a harmonised framework for authorisation and labelling of feed consisting of,

Bristen på harmoniserade regler i Europa och på validerad teknik utgör det främsta hindret för att öppna RPAS-marknaden
The lack of harmonized regulations across Europe and of validated technologies forms the main obstacle to open the RPAS market

Bristen på harmoniserade regler i gemenskapen utgör ett hinder vid handeln med livsmedelsenzymer
This lack of harmonised rules in the Community created barriers to the trade of food enzymes

Också högnivådialogen om handelsmekanismer med Kina bidrar till en process i riktning mot harmoniserade regler och standarder.
Also the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a convergence of regulations and standards.

Detta väcker frågan om huruvida ytterligare verksamheter bör omfattas av direktivets harmoniserade regler eller ej, om man håller fast vid subsidiaritetsprincipen.
This begs the question of whether or not additional activities should be subjected to the harmonised rules of the Directive, in keeping with the principle of subsidiarity.

överträdelser måste medföra effektiva påföljder genom harmoniserade regler.
infringements effectively sanctioned by means of harmonised rules.

För att åtgärda den rådande fragmenteringen på den inre marknaden behövs harmoniserade regler som tar hänsyn till djurskyddsaspekterna.
To eliminate the present fragmentation of the internal market, there is a need to provide for harmonised rules while taking into account animal welfare considerations.

minska transaktionskostnaderna är det bättre med färre restriktioner och mer harmoniserade regler för vidareutnyttjande av data.
reduce transaction costs, the fewer restrictions and the more harmonised the rules on data re-use, the better.

grossisternas krav att ta fram harmoniserade regler för ekologisk odling inom den gemensamma jordbrukspolitiken.
the Commission began work on harmonising rules for organic production within the CAP.

granskningsprogrammet för verksamma ämnen slutförts, skulle direktivets harmoniserade regler inte kunna tillämpas på alla biocidprodukter som redan finns på marknaden.
would mean that the harmonised rules of the Directive about product authorisation could not apply for all the biocidal products already on the market.

Det första viktiga steget är antagandet av paketet om en inre telekommarknad, som förväntas innehålla tydliga och harmoniserade regler för nätneutralitet och vara det första steget mot ett slutligt avskaffande av tilläggsavgifter för roaming,
A first essential step is the adoption of the Telecoms Single Market package which the Commission expects will provide clear and harmonized rules for net neutrality and will set in