HARMONISED CONDITIONS in Swedish translation

• harmoniserade villkor

Examples of using Harmonised conditions in English and their translations into Swedish

Harmonised radio spectrum' means radio spectrum for whose availability and efficient use harmonised conditions have been established by way of a technical implementing measure in line with Article 4 of Decision No 676/2002/EC Radio Spectrum Decision.
Harmoniserat radiospektrum: radiospektrum för vilket harmoniserade villkor för tillgång och effektiv användning har fastställts genom en teknisk genomförandeåtgärd i linje med artikel 4 i beslut nr 676/2002/EG radiospektrumbeslut.

Whereas, so far as they relate to plant health, such harmonised conditions must be consistent with Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products and against their spread in the Community(4);
I den mån de harmoniserade villkoren avser sundhet hos växter måste de vara förenliga med rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna 4.

The Radio Spectrum Decision has created a Radio Spectrum Committee to assist the Commission in the elaboration of binding implementing measures addressing harmonised conditions for the availability and efficient use of radio spectrum.
Genom radiospektrumbeslutet har det inrättats en radiospektrumkommitté som skall bistå kommissionen vid utarbetandet av bindande genomförandeåtgärder avseende harmoniserade villkor för tillgång till och en effektiv användning av radiospektrum.

of the Council, laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products, has been carried out.
rådets förordning om fastställande av harmoniserade villkor för utsläppande på marknaden av byggprodukter utförts.

Telecommunications Administrations) and gives a regulatory opinion on technical implementation measures aimed at harmonised conditions and implementation of Community policy;
avger yttranden i regleringsfrågor när det gäller åtgärder för tekniskt genomförande som syftar till att harmonisera villkoren och att genomföra gemenskapens politik.

justifies the harmonised conditions which have been adopted here.
5 procent av dess fasta bruttoinvesteringar, rättfärdigar de harmoniserade villkor som vi antagit.

Gradually, as more and more active substances are evaluated and included in the Community positive list, the national rules for biocidal product authorisations are replaced by the harmonised conditions established by the Directive.
Allt eftersom fler verksamma ämnen utvärderas och inkluderas i gemenskapens positivlista ersätts de nationella reglerna för godkännanden av biocidprodukter gradvis av de harmoniserade villkor som fastställs genom direktivet.

contribute to the coordination of radio spectrum policy approaches in the European Union Community and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the
ska Mmedlemsstaterna säkerställa bidra till att samordna de Europeiska gemenskapens olika strategier EU-strategierna inom radiospektrumpolitiken och, vid behov, harmonisera de villkor för tillgänglighet och effektiv användning av radiospektrum som måste tillgodoses för att upprätta en inre marknad inom områden

Whereas the principle that a Member State may not require a visa from a person wishing to cross its external borders if that person holds a visa issued by another Member State which meets the harmonised conditions governing the issue of visas
Det är lämpligt att inom en lämplig ram lägga fast principen att en medlemsstat inte får kräva visering av en person som vill passera dess yttre gränser om denna person redan har en visering, som har utfärdats av en annan medlemsstat och som överensstämmer med de harmoniserade villkoren för utfärdande av viseringar

Calls on the Commission to consider establishing common criteria for licences by harmonising conditions for granting and refusing requests
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att överväga att fastställa gemensamma kriterier för tillstånd genom att harmonisera villkoren för beviljande och avvisande av ansökningar

In the immediate future, they can facilitate the physical deployment of networks by harmonising conditions and accelerating procedures.
I fråga om omedelbara åtgärder kan myndigheter hjälpa till att lösa de problem som uppstår vid den fysiska utbyggnaden av nät genom att harmonisera villkoren och påskynda förfarandena.

The study showed that the existing framework has been partially effective in fulfilling the objective of reciprocally recognising boatmasters' certificates and harmonising conditions for obtaining the certificates,
Undersökningen visade att den befintliga ramen delvis har tjänat sitt syfte att uppfylla målet om ömsesidigt erkännande av båtförarbevis och harmonisering av villkoren för erhållande av bevis,

We need a homogenised system with harmonised conditions of play.
Vi behöver få ett homogent system med harmoniserade spelregler.

Cooperating at European level on the granting of international paths and establishing harmonised conditions for infrastructure access based on standard contracts.
Samarbeta på europeisk nivå när det gäller tilldelningen av internationella järnvägsspår och för att skapa harmoniserade villkor för tillträde till infrastrukturen genom standardavtal.

Ecocombis can operate between Member States under harmonised conditions and with maximum limits set in the directive.
längre lastbilskombinationer kan framföras mellan olika medlemsstater under harmoniserade villkor och inom direktivets maximigränser.

BACKGROUND In the wake of the CFP reform in 2002, harmonised conditions for implementing the rules became a key feature of the policy.
Efter reformen av den gemensamma fiskeripolitiken 2002 blev harmoniserade villkor för genomförandet av bestämmelserna en viktig del av politiken.

Ecocombis can operate between Member States under harmonised conditions and within the maximum limits set in the directive.
längre lastbilskombinationer kan framföras mellan olika medlemsstater under harmoniserade villkor och inom direktivets maximigränser.

The period of validity of such authorisations will be defined within the context of the definition of harmonised conditions refer to Annex III to the Regulation.
Giltighetstiden för sådana tillstånd kommer att bestämmas i samband med fastställandet av harmoniserade villkor se bilaga III till förordningen.

Social Committee welcomes the European Commission's efforts to set up transparent and harmonised conditions of admission for this group of temporarily seconded workers.
sociala kommittén välkomnar Europeiska kommissionens strävan att skapa transparenta och harmoniserade villkor för tillträde för temporärt överförda arbetstagare.

of selected operators would be granted at national level subject to a minimum set of harmonised conditions laid down in the proposal.
för utvalda operatörer skulle beviljas på nationell nivå, förutsatt att en befintlig minimiuppsättning harmoniserade villkor i förslaget till beslut uppfylldes.