HARMONISED CONDITIONS in Dutch translation

• geharmoniseerde voorwaarden
• de harmonisatie van de voorwaarden
• hebben geharmoniseerde randvoorwaarden

Examples of using Harmonised conditions in English and their translations into Dutch

to ensure that air carriers operate under harmonised conditions in a liberalised market.
ervoor te zorgen dat de luchtvaartmaatschappijen onder geharmoniseerde voorwaarden hun bedrijf uitoefenen op een geliberaliseerde markt.

the national rules for biocidal product authorisations are replaced by the harmonised conditions established by the Directive.
worden de nationale voorschriften inzake de toelating van biociden vervangen door de in de richtlijn vastgestelde geharmoniseerde voorwaarden.

Harmonised conditions with regard to the availability
Geharmoniseerde voorwaarden te waarborgen met betrekking tot de beschikbaarheid

Harmonised conditions for the operation of ro-ro ferries
Geharmoniseerde voorwaarden voor de exploitatie van ro-ro-veerboten

It is essential that Member States support regulatory efforts towards harmonised conditions of use of the 790-862 MHz sub-band
Het is van fundamenteel belang dat de lidstaten inspanningen steunen op het gebied van de regelgeving die in de richting gaan van geharmoniseerde gebruiksvoorwaarden voor het gebruik van de 790-862MHz-subband en geen maatregelen nemen

Member States should apply the following harmonised conditions and principles to the making of emergency calls manually or automatically by an in-vehicle telematics terminal to public safety answering points via the single European emergency call number 112.
De lidstaten dienen voor noodoproepen naar alarmcentrales die via het uniforme Europese alarmnummer 112 handmatig of automatisch tot stand worden gebracht door een telematicaterminal in een voertuig, de volgende geharmoniseerde voorwaarden en beginselen toe te passen.

I supported Mrs Stihler's report with a view to the adoption of a regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products,
(IT) Ik heb gestemd voor het verslag-Stihler met het oog op de aanneming van de verordening tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten,

Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum, as well as the availability of information related to the use of radio spectrum.
De technische uitvoeringsmaatregelen dienen in het bijzonder betrekking te hebben op de geharmoniseerde voorwaarden voor beschikbaarheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum en op de beschikbaarheid van informatie over het radiospectrumgebruik.

the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten.

Establishing harmonised conditions on the content of information which marketing authorisation holders are allowed to disseminate information approved by the competent authorities for granting marketing authorisation, whether used literally
Vaststellen van geharmoniseerde voorwaarden voor de inhoud van de voorlichting die de vergunninghouders mogen geven(informatie die is goedgekeurd door de autoriteiten die bevoegd zijn voor het verlenen van de vergunning, ongeacht of die informatie letterlijk wordt overgenomen

This proposal for a regulation lays down harmonised conditions for the marketing of construction products, through the introduction of common rules on marking,
In het voorstel voor een verordening worden geharmoniseerde voorwaarden vastgesteld voor het in de handel brengen van bouwproducten door de formulering van gemeenschappelijke regels voor de markering,

the[ insert reference to the arrangements implementing the Harmonised Conditions for participation in TARGET2]
de[ verwijs naar regelingen ter implementatie van geharmoniseerde voorwaarden voor deelname aan TARGET2]

laying down harmonised conditions for the marketing of the construction products, has been carried out.
de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten.

where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of radio spectrum necessary for the establishment
in voorkomend geval, de harmonisatie van de voorwaarden inzake beschikbaarheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum die vereist zijn voor het tot stand brengen

of radio spectrum policy approaches in the European Union Community and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability
De lidstaten zorgen dragen de lidstaten bij tot voor de coördinatie van de aanpak van het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap en, indien van toepassing, voor geharmoniseerde voorwaarden met betrekking tot de beschikbaarheid

where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of the radio spectrum necessary for the establishment
in voorkomend geval, de harmonisatie van de voorwaarden inzake beschikbaarheid en efficiënt gebruik van het radiospectrum die vereist zijn voor het tot stand brengen

of Annex II to Guideline ECB/ 2007/2--- the Harmonised Conditions for participation in TARGET2( hereinafter the Harmonised Conditions) obliges each CB to keep confidential all sensitive or secret payment information belonging to participants holding TARGET2 accounts with that CB, unless the participant has
van bijlage II bij Richtsnoer ECB/ 2007/2--- de Geharmoniseerde Voorwaarden voor deelname aan TARGET2( hierna de„Geharmoniseerde Voorwaarden» genoemd) verplicht elke CB tot het bewa ren van vertrouwelijkheid van alle gevoelige of geheime betalingsinformatie van de deelnemers die bij die CB TARGET2-rekeningen aanhouden,

of the Council laying down harmonised conditions for the marketing of construction products
de Raad tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het in de handel brengen van bouwproducten

Official Journal of the European Union ANNEX II HARMONISED CONDITIONS FOR PART ICIPATION IN TARGET2.
Publicatieblad van de Europese Unie BIJLAGE II GEHARMONISEERDE VOORWAARDEN VOOR DE DEELNAME AAN TARGET2.

The study showed that the existing framework has been partially effective in fulfilling the objective of reciprocally recognising boatmasters' certificates and harmonising conditions for obtaining the certificates,
Uit de studie bleek dat het bestaande kader tot op zekere hoogte heeft bijgedragen aan de verwezenlijking van de doelstelling van wederzijdse erkenning van vaarbewijzen en harmonisatie van de voorwaarden voor de afgifte van deze certificaten,