HARMONISED FRAMEWORK in Swedish translation

• harmoniserad ram
• harmoniserat regelverk
• harmoniserade ramar
• harmoniserat ramverk
• samordnad ram

Examples of using Harmonised framework in English and their translations into Swedish

refine the rules, and a harmonised framework has gradually been established.
finslipa reglerna, vilket successivt har lett till ett harmoniserat regelverk.

The Committee would reiterate that the harmonised framework for the recovery and resolution of banks must be developed as soon as possible.
Kommittén upprepar att det så snabbt som möjligt behövs en harmoniserad ram för återhämtning och rekonstruktion av banker.

rules refer to Covered Bonds, there is currently no single, harmonised framework.
s regler avser säkerställda obligationer finns det för närvarande inget gemensamt, harmoniserat regelverk.

That harmonised framework has not been achieved on a number of points that we consider essential.
Den harmoniserade ramen kommer inte att nås på ett antal punkter som vi anser är nödvändiga.

The Directive creates a more harmonised framework for prosecuting and punishing crimes involving the EU budget
Direktivet ska skapa mer enhetliga rambestämmelser för att lagföra och bestraffa brott som involverar EU-budgeten,

Ensuring a harmonised framework for authorisation and labelling of feed consisting of,
Se till att skapa harmoniserade regler för tillståndsgivning och märkning av foder som består av,

There is currently no harmonised framework for the supervision of reinsurance undertakings in the EU.
För närvarande finns inga harmoniserade rambestämmelser inom EU när det gäller tillsynen över återförsäkringsföretag.

Establishing a harmonised framework for monitoring and supervising the risks that alternative investment funds pose to their investors,
Kapa ett harmonisera ramverk för övervakning och kontroll av de risker som alternativa investeringsfonder kan medföra för investerare,

The various methods for promoting sales must stay within the harmonised framework which applies to all agricultural products,
De olika formerna för försäljningsstöd måste stanna inom den harmoniserade ram som gäller för alla jordbruksprodukter.

In particular, the Directive on environmental liability6 creates a harmonised framework for the liability regime to be applied across the EU when land contamination creates a significant risk of human health.
Särskilt genom direktivet om miljöansvar6 skapas det harmoniserade ramar för den ansvarsordning som skall tillämpas i hela EU när markföroreningar skapar avsevärda risker för folkhälsan.

Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level,
Huvudsyftet med förslaget är att harmonisera regelverket för en samordnad åtgärd på europeisk nivå,

I am speaking on the access and interconnection directive which is extended to provide a pro-competitive and harmonised framework to stimulate competing network infrastructures
Jag talar om tillträdes- och samtrafiksdirektivet vilket utvidgats till att tillhandahålla en konkurrensbefrämjande och harmoniserad ram för att främja konkurrerande nätinfrastrukturer

leaves Member States some leeway with the harmonised framework.
ges medlemsländerna lite spelrum med den harmoniserade ramen.

A more harmonised framework could help to prevent the concentration of venture capital in a small number of Member States
En mer harmoniserad ram skulle kunna bidra till att förhindra att riskkapitalet koncentreras till några få medlemsstater samt till en större geografisk spridning

A Community Regulation laying down a harmonised framework for these products would,
En gemenskapsförordning om ett harmoniserat regelverk för dessa produkter kommer därför att skapa rättssäkerhet

theoretically assure a harmonised framework, but it was noted that these official sources did not necessarily cover all the requested statistics.
för officiell statistik och garanterar teoretiskt en harmoniserad ram, men det konstaterades att dessa officiella källor inte nödvändigtvis täcker all den statistik som begärs.

The proposed Directive will provide a simplified and fully harmonised framework replacing Directive 97/5/EC,
Det föreslagna direktivet kommer att ge förenklade och fullständigt harmoniserade ramar som ersätter direktiv 97/5/EG,

In the absence of a harmonised framework to ensure uniformity of disclosure
I avsaknad av en harmoniserad ram för att säkerställa enhetligt offentliggörande

the objective to create a harmonised framework for institutional investors.
med målet att skapa ett harmoniserat regelverk för institutionella investerare.

there will be a reliable and harmonised framework at European Union level for controlling
finnas ett pålitligt och harmoniserat ramverk på EU-nivå för att kontrollera och övervaka de risker