HARMONISED FRAMEWORK in Finnish translation

• yhdenmukaistettu kehys
• yhdenmukainen kehys
• yhdenmukaiset puitteet
• yhdenmukaistetut puitteet
• yhdenmukaistettu järjestelmä

Examples of using Harmonised framework in English and their translations into Finnish

They also aim to ensure an effective response in case of an accident by developing a harmonised framework for accident investigation, introducing rules on compensation for passengers
Niillä pyritään varmistamaan myös tehokkaat toimet onnettomuustapauksissa kehittämällä yhdenmukainen kehys onnettomuustutkintaa varten, ottamalla käyttöön korvaukset matkustajille onnettomuustapauksissa

The proposed Directive will provide a simplified and fully harmonised framework replacing Directive 97/5/EC,
Direktiiviehdotuksella luodaan yksinkertaistettu ja täysin yhdenmukaistettu kehys, jolla korvataan direktiivi 97/5/EY, suositukset 87/598/ETY,

A Community Regulation laying down a harmonised framework for transboundary movements of such products would, therefore,
Yhteisön asetus, jolla otetaan käyttöön yhdenmukainen kehys kyseisten tuotteiden valtioiden rajat ylittäviä siirtoja varten,

The proposals aim at introducing a harmonised framework for the provision of information on prescription-only medicinal products for human use into Directive 2001/83/EC
Ehdotuksilla pyritään sisällyttämään direktiiviin 2001/83/EY yhdenmukaiset puitteet, jotka koskevat tiedottamista ihmisille tarkoitetuista reseptilääkkeistä, ja määräämään,

the objective to create a harmonised framework for institutional investors.
tavoitetta luoda yhdenmukaistettu kehys institutionaalisia sijoittajia varten.

will provide a harmonised framework for the processing of personal data.
niitä ryhdytään soveltamaan vuonna 2018, ja ne muodostavat henkilötietojen käsittelylle yhdenmukaiset puitteet.

are listed in Annex I to Directive 91/414 creating a harmonised framework for the authorisation and placing on the market of these substances.
ne luetellaan direktiivin 91/414 liitteessä I. Tällä direktiivillä luodaan yhdenmukaistetut puitteet näiden aineiden lupia ja markkinoille saattamista varten.

The European Union's work on constructing the single market for financial services has made progress towards a harmonised framework of prudential rules and rules of conduct for financial institutions,
Euroopan unioni, jonka tavoitteena on luoda finanssipalvelujen sisämarkkinat, on edistynyt tässä työssään kehittämällä finanssilaitoksia varten vakavaraisuus- ja käytännesääntöjen muodostamaa yhdenmukaista kehystä, jolla pyritään varmistamaan finanssimarkkinoiden turvallisuus,

The harmonised framework should foster financial stability within the Internal Market by ensuring a minimum capacity for resolution of institutions in all Member States
Yhdenmukaistettu kehys edistäisi rahoitusvakautta sisämarkkinoilla varmistamalla vähimmäisvalmiudet laitosten kriisinratkaisua varten kaikissa jäsenvaltioissa ja helpottamalla kansallisten viranomaisten välistä yhteistyötä niiden pyrkiessä ratkaisemaan

Mr President, there will be a reliable and harmonised framework at European Union level for controlling
Euroopan unionin tasolla on luotettava ja yhtenäinen kehys niiden riskien hallitsemiseksi ja seuraamiseksi,

Third country firms 13.1. The ECB broadly welcomes the proposed harmonised framework for the services provided by third country firms within the Union, and allowing firms establishing branches in a Member State to provide services in other Member States without establishing further branches.
Kolmansien maiden yritykset 13.1 EKP suhtautuu yleisesti ottaen myönteisesti ehdotettuun kolmansien maiden yritysten unionissa tuot tamia palveluita koskevaan yhdenmukaistettuun sääntelyyn ja jäsenvaltioihin sivukonttoreita perus tavien yritysten palvelun tarjoamisen sallimiseen muissa jäsenvaltioissa vaatimatta yrityksiä perus tamaan uusia sivukonttoreita näihin jäsenvaltioihin.

The new agreement will remedy this situation and create a harmonised framework for flights between the US and the countries applying Community aviation legislation,
Uudella sopimuksella korjataan kyseinen tilanne ja perustetaan USA: n ja yhteisön ilmailulainsäädäntöä soveltavien maiden välisiä lentoja varten yhdenmukainen kehys, josta hyötyvät sekä EU: n liikenteenharjoittajat että islantilaiset

The proposal creates a harmonised framework for granting access to EU markets for firms
Ehdotuksella luodaan yhdenmukaistettu kehys kolmansiin maihin sijoittautuneiden yritysten

This harmonised framework could include common reference points for measuring the operational noise levels to be limited
Näihin yhdenmukaistettuihin puitteisiin voisi sisältyä esimerkiksi yhteisiä viitearvoja, joiden avulla voidaan mitata sitä melutasoa, joka aiheutuu rajoitettavasta

If a harmonised framework is to be created at European level, the EESC considers it desirable that the development of
ETSK katsoo, että yhdenmukaisten puitteiden luomiseksi unionin tasolle olisi toivottavaa tukea näiden sopimusten kehittämistä yhdellä

To respond to the major challenges of the Green Paper, the Commission needs to develop the common harmonised framework, the aim of which is to ensure general welfare and economic development
Vihreän kirjan esille nostamiin vakaviin haasteisiin vastaamiseksi on komission syytä kehittää edelleen yhteistä harmonisoitua toimintakehystä, jonka tavoitteita ovat kansalaisten hyvinvoinnin

Since the objectives of the proposed action, namely establishing a harmonised framework for the regulation of access to
Koska tämän direktiivin tavoitteita, jotka ovat yhdenmukaisten puitteiden luominen sähköisten viestintäverkkojen

Finalising the harmonised framework for mapping methods.
Melukartoitusta koskevan yhteisen menetelmäkehyksen hyväksyminen.

leaves Member States some leeway with the harmonised framework.
jättävät jäsenvaltioille hieman liikkumavaraa yhdenmukaistetussa kehyksessä.

Generally speaking, businesses will benefit from the harmonised framework established by the proposed Directive, which covers all forms of consumer credit.
Yritysten kannalta on yleensäkin hyödyllistä, että ehdotettu direktiivi muodostaa yhdenmukaistetun kehyksen, joka kattaa kaikki kuluttajille tarjottavat luottomuodot.