PUITESOPIMUKSEN in English translation

• framework agreement
• framework contract
• framework convention
• FCTC
• to the UNFCCC

Examples of using Puitesopimuksen in Finnish and their translations into English

sen on nyt noudatettava ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen mukaisia sitoumuksiaan.
it now had to honour its commitments made under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Senaattori Evans vahvisti tässä yhteydessä Australian hallituksen toiveen puitesopimuksen neuvottelemisesta Euroopan unionin kanssa.
Mr Evans confirmed his government's wish to negotiate a framework agreement with the European Union.

Samassa sopimuspuolten konferenssissa hyväksyttiin myös päätös, jossa kehotetaan sisällyttämään kansainväliset meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden päästöt puitesopimuksen sopimuspuolten laatimiin kasvihuonekaasupäästöjen kartoituksiin.
At the same Conference of Parties, a decision was adopted urging the inclusion of emissions from international bunker fuels in the overall greenhouse gas inventories of Parties to the UNFCCC.

Eritreaan, jotta ne panisivat OAU: n puitesopimuksen täysin täytäntöön ilman enempiä viivytyksiä.
Eritrea to fully implement the OAU framework agreement without any further delay.

se antaa meille samalla mahdollisuuden täyttää ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen mukaiset sitoumuksemme.
whilst also allowing us to honour the commitments we made under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Hän toivoi minun vakuuttavan teille, että komissio hoitaa kaikki puitesopimuksen mukaiset sitoumuksensa.
She wants me to assure you that we will fully respect our commitments under the framework agreement.

jotka edustavat yli kolmea neljäsosaa maailman väestöstä, kokoontui New Delhiin ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen osapuolten kahdeksanteen säännölliseen kokoukseen.
representing over three-quarters of the world's population, met in New Delhi for their eighth regular meeting as parties to the United Nation's Framework Convention on Climate Change.

Tieto solmivat puitesopimuksen tietojärjestelmäpalveluiden hankkimisesta Tiedolta.
signed a framework agreement to purchase information system services from Tieto.

Ivan luonnosteli puitesopimuksen Venäjän ja USA: n välillä.
Ivan helped draft the framework agreement between Russia and the United States.

jolloin nämä kolme organisaatiota allekirjoittivat puitesopimuksen.
when the three organisations concerned signed the framework agreement.

allekirjoittivat puitesopimuksen IOM: n pääjohtajan William L. Swingin kanssa.
signed a Framework Agreement with IOM Director-General William L. Swing.

palkan saajien CES, allekirjoittivat puitesopimuksen vanhempainlomasta.
ETUC(trade unions)- signed a frame work agreement on parental leave.

Tupakoinnin torjuntaa koskevan puitesopimuksen kolmannen sopimuspuolikokouksen laatimien suuntaviivojen ja tulevien päätösten odotetaan parantavan tietojenvaihtoa EU: n ulkopuolisten maiden kanssa.
As regards third countries, guidelines and upcoming decisions of the Third Conference of Parties under the FCTC are expected to improve exchanges of information with third countries.

Äänestin tämän mietinnön puolesta. Mietintö on osa ilmastonmuutoksesta tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen(UNFCCC: n)
I voted in favour of this report, which is part of the European Community's strategy for complying with the requirements of the United Nations Framework Convention on Climate Change

Puitesopimuksen nojalla komission on otettava huomioon tällaiset perustamissopimuksen 192 artiklaan perustuvat pyynnöt.
Under the framework agreement, the Commission undertook to take account of any such request made pursuant to Article 192 of the Treaty.

Puitesopimuksen mukaan parlamentin ja komission on neuvoteltava siitä, mitkä asiakirjat voidaan luovuttaa eteenpäin.
According to the framework agreement, Parliament and the Commission are to come to an agreement as to which documents are to be handed over.

Niin kauan kuin puitesopimuksen vähimmäisvaatimuksia noudatetaan,
As long as the minimum requirements of the framework agreement are respected,

Puitesopimuksen johdanto-osassa työmarkkinaosapuolet ovat jo ilmaisseet aikomuksensa harkita vastaavien sopimusten tarvetta muiden joustavien työmuotojen osalta.
In the preamble to the framework agreement the social partners have already expressed their intention to consider the need for similar agreements on other flexible forms of work.

Puitesopimuksen 44 kohdassa Euroopan parlamentti
Under Section 44 of the Agreement, the European Parliament

Neuvosto on tyytyväinen hallituksen hyväksymiin, puitesopimuksen täytäntöönpanon jatkamista koskeviin toimintasuunnitelmiin sekä niiden saavuttamaan kannatukseen 14.2.2003 pidetyssä puoluejohtajien kokouksessa.
The Council welcomed the adoption by the Government of the Action Plans for further implementation of the Framework Agreement, as well as the support they received at the Party leader meeting on 14 February 2003.