HARMONISED in Finnish translation

• yhdenmukaistettu
• yhdenmukainen
• yhtenäiset
• yhdenmukaistettuun
• yhdenmukaistetuista
• yhdenmukaistaminen
• yhdenmukaistetussa
• yhdenmukaisesti
• harmonisoitu
• yhtenäistetty
• yhdenmukaisista
• harmonised
• yhtenäistetyn

Examples of using Harmonised in English and their translations into Finnish

Laws and procedures should be harmonised before the Dublin Convention and the Eurodac system are implemented.
Lainsäädännön ja menettelyjen yhdenmukaistaminen olisi toteutettava ennen Dublinin yleissopimuksen ja Eurodac-järjestelmän täytäntöönpanoa.

The"single permit" will adopt the existing harmonised EU format for residence permits.
Yhdistelmälupa annetaan oleskelulupien nykyisessä yhdenmukaistetussa EU‑ muodossa.

Source: Eurostat, harmonised series on unemployment.
Lähde: Eurostat, yhdenmukaistettu työttömyystilastosarja.

The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.
Yhteisen verokannan määrittäminen liittyy olennaisesti yhdenmukaistettuun verotukseen.

We therefore have at our disposal standardised information on harmonised measures.
Meillä on siis käytössämme standardoitua tietoa yhdenmukaistetuista toimenpiteistä.

A harmonised repairs clause would end this state of affairs.
Harmonisoitu korjaamista koskeva lauseke merkitsisi loppua tällaiselle tilanteelle.

A harmonised tax base and new accounting standard could lead to higher taxation.
Yhdenmukainen veropohja ja uusi tilinpäätösstandardi voivat johtaa korkeampaan verotukseen.

The laws against racism must be harmonised.
Rasismin vastaisten lainsäädäntöjen yhdenmukaistaminen on välttämätöntä.

However, these procedures are not harmonised at Community level.
Näitä menettelyjä ei ole kuitenkaan yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.

This is a vital prerequisite for a harmonised implementation of the new prudential framework.
Tämä on välttämätön ennakkoedellytys sille, että uusi vakavaraisuuskehys pannaan täytäntöön yhdenmukaisesti.

Passenger cars built in small series will henceforth be included in the harmonised Community type-approval system;
Pienissä erissä valmistettavat henkilöautot on vastedes sisällytetty yhdenmukaistettuun yhteisön tyyppihyväksyntäjärjestelmään.

Harmonised legislation would enable economic actors to create economies of scale.
Yhtenäistetty lainsäädäntö tarjoaisi talouden toimijoille mahdollisuuden saavuttaa mittakaavaetuja.

It sets out a harmonised certification system and provides rules for designation of service providers.
Sillä perustetaan yhdenmukainen varmennusjärjestelmä, ja siinä säädetään palvelujentarjoajien nimeämistä koskevat säännöt.

Article 8- Harmonised assignment of radio frequencies.
Artikla 8- Radiotaajuuksien käytön yhdenmukaistaminen.

Legislation on Food additives is harmonised within the EU.
Elintarvikelisäaineita koskeva lainsäädäntö on yhdenmukaistettu EU: ssa.

is the EU's harmonised survey on labour market developments.
n harmonisoitu tutkimus työmarkkinoiden kehittymisestä.

The enlargement of the Union has made harmonised and comparable statistics all the more necessary.
Laajentuminen on tehnyt yhdenmukaisista ja vertailukelpoisista tilastoista yhä tarpeellisempia.

Ensuring that sufficient harmonised spectrum is available.
Varmistetaan, että käytettävissä on riittävä yhdenmukainen taajuusspektri.

Harmonised maximum allowed BAC level at 0.5‰ for road users.
Suurimman tienkäyttäjille sallitun veren alkoholipitoisuuden yhdenmukaistaminen 0, 5 promilleksi.

Harmonised system on MRLs for pesticide residues.
Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskeva yhdenmukaistettu järjestelmä.