HARMONISED in Vietnamese translation

• hài hòa
• hài hoà
• hòa hợp
• harmonized
• harmonised

Examples of using Harmonised in English and their translations into Vietnamese

Then, such laws can be harmonised at a regional level, effectively creating an
Sau đó, các luật này có thể được hài hòa ở cấp độ khu vực,

educational systems, must develop a harmonised system of education so that it can foster a higher level of understanding, a sense of shared purpose and common destiny in a highly globalised world.
phải phát triển một hệ thống hài hoà của giáo dục để nó có thể thúc đẩy một mức độ cao hơn của sự hiểu biết, ý thức về mục đích chia sẻ và vận mệnh chung trong sự toàn cầu hóa.

minerals director general Bambang Gatot Ariyono that target needs to be“harmonised” with other considerations.
khoáng sản Bambang Gatot Ariyono mục tiêu này cần được hòa hợp với các xem xét khác.

investment rules have yet to be harmonised at the regional level,
luật đầu tư chưa được hài hòa ở tầm khu vực,

judicial integration of the Caribbean in order to ensure that a harmonised legal framework applies to the activities of Caribbean businesses.
một khuôn khổ pháp lý hài hoà áp dụng cho các hoạt động của các doanh nghiệp Caribbean.

Dominica and St. Kitts& Nevis thus ensuring a more harmonised pricing structure in the region.
St. Kitts& Nevis do đó đảm bảo cơ cấu giá hài hòa hơn trong khu vực.

religions and languages, must develop a harmonised system of education so that it can foster a higher level of understanding, a sense of shared purpose and common destiny in a highly globalised world.
phải phát triển một hệ thống hài hoà của giáo dục để nó có thể thúc đẩy một mức độ cao hơn của sự hiểu biết, ý thức về mục đích chia sẻ và vận mệnh chung trong sự toàn cầu hóa.

stereo imaging camera(see below), were painstakingly harmonised to achieve unprecedented levels of safety and driving dynamics.
được cẩn thận hài hòa để đạt được mức độ chưa từng có an toàn và lái xe năng động.

stereo imaging camera(see below), were painstakingly harmonised to achieve unprecedented levels of safety and driving dynamics.
được cẩn thận hài hòa để đạt được mức độ chưa từng có an toàn và lái xe năng động.

Alimentarius HACCP(Hazards Analysis and Critical Control Points) system for food hygiene in a harmonised way, which does not vary with the country or food product concerned.
hệ thống vệ sinh thực phẩm một cách hài hòa, mà không thay đổi đối với các sản phẩm thực phẩm Quốc gia hoặc có liên quan.

used in the nomenclature which makes up the Harmonised Commodity Description and Coding System, referred to in this Protocol as"the Harmonised System" or"HS";
mô tả hàng hóa hài hòa, trong Nghị định thư này được gọi là" Hệ thống hài hòa" hay" HS";

a very large virtual cohort, ideally with population scale ascertainment, and harmonised representation of key aspects of electronic health records(EHRs).
mô dân số và thể hiện hài hòa các khía cạnh chính của hồ sơ sức khỏe điện tử( EHRs).

(e)"HS code": means a 4 or 6 digit code as set out in the nomenclature of the Harmonised Commodity Description and Coding System established by the International Convention on the Harmonised Commodity Description
( e)“ Mã HS” là mã 4 hoặc 6 chữ số được quy định tại phần danh mục của Hệ thống Hài hòa Mô tả và Mã hóa Hàng hóa được xây dựng theo Công ước quốc tế về Hệ thống Hài hòa Mô tả

regional threats is profoundly destabilising; this will not change unless a far more harmonised view emerges about the key threats confronting a stable rules-based order.
điều này sẽ không thay đổi chừng nào không có một quan điểm hài hòa hơn nhiều về những mối đe dọa then chốt mà trật tự dựa trên nguyên tắc mang tính ổn định phải đối mặt.

as part of an elaborate selection process, to create a harmonised overall impression.
lựa chọn công phu, để tạo ra một ấn tượng tổng thể hài hòa.

by introducing new or revised entries for the harmonised classification and labelling of 28 substances
sửa đổi để phân loại hài hòa và ghi nhãn của 28 chất

will be contained in acts of the institutions of the European Communities or in national laws harmonised in implementation of such acts.
luật quốc gia hài hòa trong việc thực hiện của các hành vi như vậy.

TS 16949: International benchmark harmonising the requirements of all OEMs.
TS 16949: Chuẩn quốc tế hài hoà yêu cầu của tất cả các OEM.

In addition, significant work has gone into harmonising the extensive portfolio of 15 colours across hides and carpets.
Ngoài ra, công việc quan trọng đã đi vào hài hòa danh mục rộng lớn của 15 màu sắc trên da và thảm.

It is about harmonising these two realms to create maximum value for our customers.
Đó là về việc hài hòa hai lĩnh vực này để tạo ra giá trị tối đa cho khách hàng của chúng ta.