Examples of using Harmonised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ШцЧгиЩ уфЪЬЧЪфЧ ЧсЧШЪпЧбэЩ Harmonised Energy.
بواسطة منتجاتنا الابتكارية Harmonised EnergyHeat resistant cable, harmonised H05VVH2-F cable.
كابل مقاومة للحرارة، المنسوجة H05VVH2-F كابلCAS-No. Harmonised System Customs Code.
الرمز في النظام الجمركي المنسقHarmonised System Customs Code.
الكود في النظام الجمركي المنسقThe Worldwide Harmonised Light Vehicle Test Procedure.
اختبارات السيارات الخفيفة المنسق العالمي WLTPThe MDB Harmonised Edition of the Construction Contract.
طبعة MDB المنسقة لعقد البناءThe MDB Harmonised Edition of the Construction Contract.
طبعة MDB المنسقة لعقد البناء التيHarmonised methodologies for making inventories of generating sources.
المنهجيات المنسقة لإعداد قوائم جرد لمصادر التوليدAlessandro Bai on Harmonised standards and European directives for CE marking.
The third harmonised the term of protection of works and other protected material.
ونسّق التوجيه الثالث مدة حماية الأعمال وغيرها من المواد المحميةDicofol is highly toxic to aquatic animals as defined in Global Harmonised System(GHS).
ويعد الديكوفول مادة عالية السمية في الحيوانات المائية على النحو المعرّف في النظام العالمي المنسق لتصنيف المواد الكيميائية ووسمهاAssessment of the impact of the approved cost definitions and classifications of the harmonised cost-recovery rates.
(ج) تقييم أثر تعاريف وتصنيفات التكاليف المعتمدة على المعدلات المنسقة لاسترداد التكاليفThe marriageable age will also be harmonised to apply to both female
A perfectly harmonised person will show this balance and completeness by his
الشخص المنسق تماما سوف تظهر هذا التوازن والاكتمال من قبل لهOur customers can choose from a large variety of sievings which are harmonised with the individual road marking materials.
يمكن لعملائنا الاختيار من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من السيفينغس التي يتم تنسيقها مع مواد علامات الطرق الفرديةOur customers can choose from a large variety of sievings which are harmonised with the individual road marking materials.
يمكن لعملائنا الاختيار من بين مجموعة كبيرة ومتنوعة من سيفينجس التي يتم تنسيقها مع المواد الفردية الطريق بمناسبةAll legislation, regulations and procedures related to investment will be simplified and harmonised by end-2006 and implemented by end-2007.
سيجري تبسيط كل التشريعات والأنظمة والإجراءات المتصلة بالاستثمار ومواءمتها بحلول نهاية سنة 2006 وتنفيذها بحلول نهاية سنة 2007The Amezcua Lifestyle Set is an advanced way of living with harmonised energy as you drink, eat and move.
Amezcua Lifestyle Set هي طريقة متطورة للحياة مع طاقة متناغمة تخدم جسدك أثناء تناولك للمشروبات والأطعمة وكذلك أثناء السيرThe project is about ensuring that the core traditional values and principles that have harmonised and stabilised Tokelau are maintained.
With regards to health claims and nutrition(composition) claims, these are harmonised in the EU through Regulation 1924/2006, amended.
وبخصوص الادعاءات الصحية والتغذية(تكوين) فإنها تتم مواءمتها في الاتحاد الأوروبى من خلال لائحة 1924/2006, المعدلة
